New International Version
Remember, LORD, your great mercy and love, for they are from of old.

New Living Translation
Remember, O LORD, your compassion and unfailing love, which you have shown from long ages past.

English Standard Version
Remember your mercy, O LORD, and your steadfast love, for they have been from of old.

Berean Study Bible
Remember, O LORD, Your compassion and loving devotion, for they are from age to age.

New American Standard Bible
Remember, O LORD, Your compassion and Your lovingkindnesses, For they have been from of old.

King James Bible
Remember, O LORD, thy tender mercies and thy lovingkindnesses; for they have been ever of old.

Holman Christian Standard Bible
Remember, LORD, Your compassion and Your faithful love, for they have existed from antiquity.

International Standard Version
Remember, LORD, your tender mercies and your gracious love; indeed, they are eternal!

NET Bible
Remember your compassionate and faithful deeds, O LORD, for you have always acted in this manner.

Aramaic Bible in Plain English
Remember, Lord Jehovah, your mercies which are from eternity, and your favors.

GOD'S WORD® Translation
Remember, O LORD, your compassionate and merciful deeds. They have existed from eternity.

Jubilee Bible 2000
Vau Remember, O LORD, thy compassion and thy mercies, for they have been ever of old.

King James 2000 Bible
Remember, O LORD, your tender mercies and your lovingkindnesses; for they have been ever of old.

American King James Version
Remember, O LORD, your tender mercies and your loving kindnesses; for they have been ever of old.

American Standard Version
Remember, O Jehovah, thy tender mercies and thy lovingkindness; For they have been ever of old.

Douay-Rheims Bible
Remember, O Lord, thy bowels of compassion; and thy mercies that are from the beginning of the world.

Darby Bible Translation
Remember, Jehovah, thy tender mercies and thy loving-kindnesses; for they are from everlasting.

English Revised Version
Remember, O LORD, thy tender mercies and thy lovingkindnesses; for they have been ever of old.

Webster's Bible Translation
Remember, O LORD, thy tender mercies and thy loving kindnesses; for they have been ever of old.

World English Bible
Yahweh, remember your tender mercies and your loving kindness, for they are from old times.

Young's Literal Translation
Remember Thy mercies, O Jehovah, And Thy kindnesses, for from the age are they.

Psalms 25:6 Afrikaans PWL
יהוה, onthou U sagte omgee en U liefdevolle goedheid, want dié is van ewigheid af.

Psalmet 25:6 Albanian
Kujto, o Zot, mëshirën tënde dhe miresinë tënde, sepse janë të përhershme.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 25:6 Arabic: Smith & Van Dyke
‎اذكر مراحمك يا رب واحساناتك لانها منذ الازل هي‎.

D Sälm 25:6 Bavarian
Herr, denk an dein Erbarmen und an dein Huld seit Eebigkeit.

Псалми 25:6 Bulgarian
Помни, Господи, благите Си милости И милосърдията Си, защото са от века.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
耶和華啊，求你記念你的憐憫和慈愛，因為這是亙古以來所常有的。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
耶和华啊，求你记念你的怜悯和慈爱，因为这是亘古以来所常有的。

詩 篇 25:6 Chinese Bible: Union (Traditional)
耶 和 華 啊 ， 求 你 記 念 你 的 憐 憫 和 慈 愛 ， 因 為 這 是 亙 古 以 來 所 常 有 的 。

詩 篇 25:6 Chinese Bible: Union (Simplified)
耶 和 华 啊 ， 求 你 记 念 你 的 怜 悯 和 慈 爱 ， 因 为 这 是 亘 古 以 来 所 常 有 的 。

Psalm 25:6 Croatian Bible
Spomeni se, Jahve, svoje nježnosti i ljubavi svoje dovijeka. (DLR)HET

Žalmů 25:6 Czech BKR
Rozpomeň se na slitování svá, Hospodine, a na milosrdenství svá, kteráž jsou od věků.

Salme 25:6 Danish
HERRE, kom din Barmhjertighed i Hu og din Naade, den er jo fra Evighed af.

Psalmen 25:6 Dutch Staten Vertaling
Zain. Gedenk, HEERE! Uwer barmhartigheden en Uwer goedertierenheden, want die zijn van eeuwigheid.