New International Version They will say, "As one plows and breaks up the earth, so our bones have been scattered at the mouth of the grave." New Living Translation Like rocks brought up by a plow, the bones of the wicked will lie scattered without burial. English Standard Version As when one plows and breaks up the earth, so shall our bones be scattered at the mouth of Sheol. Berean Study Bible As when one plows and breaks up the soil, so our bones have been scattered at the mouth of Sheol. New American Standard Bible As when one plows and breaks open the earth, Our bones have been scattered at the mouth of Sheol. King James Bible Our bones are scattered at the grave's mouth, as when one cutteth and cleaveth wood upon the earth. Holman Christian Standard Bible As when one plows and breaks up the soil, turning up rocks, so our bones have been scattered at the mouth of Sheol. International Standard Version Just as one plows and breaks up the earth, our bones are scattered near the entrance to the place of the dead. NET Bible As when one plows and breaks up the soil, so our bones are scattered at the mouth of Sheol. Aramaic Bible in Plain English Like a plowshare tears open the Earth, their bones are scattered over the mouth of Sheol. GOD'S WORD® Translation As someone plows and breaks up the ground, so our bones will be planted at the mouth of the grave. Jubilee Bible 2000 Our bones are scattered at the mouth of Sheol, as when one cuts and cleaves wood upon the earth. King James 2000 Bible Our bones are scattered at the grave's mouth, as when one cuts and splits wood upon the earth. American King James Version Our bones are scattered at the grave's mouth, as when one cuts and splits wood on the earth. American Standard Version As when one ploweth and cleaveth the earth, Our bones are scattered at the mouth of Sheol. Douay-Rheims Bible as when the thickness of the earth is broken up upon the ground: Our bones are scattered by the side of hell. Darby Bible Translation Our bones are scattered at the mouth of Sheol, as when one cutteth and cleaveth [wood] upon the earth. English Revised Version As when one ploweth and cleaveth the earth, our bones are scattered at the grave's mouth. Webster's Bible Translation Our bones are scattered at the grave's mouth, as when one cutteth and cleaveth wood upon the earth. World English Bible "As when one plows and breaks up the earth, our bones are scattered at the mouth of Sheol." Young's Literal Translation As one tilling and ripping up in the land, Have our bones been scattered at the command of Saul. Psalms 141:7 Afrikaans PWL Psalmet 141:7 Albanian ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 141:7 Arabic: Smith & Van Dyke D Sälm 141:7 Bavarian Псалми 141:7 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 詩 篇 141:7 Chinese Bible: Union (Traditional) 詩 篇 141:7 Chinese Bible: Union (Simplified) Psalm 141:7 Croatian Bible Žalmů 141:7 Czech BKR Salme 141:7 Danish Psalmen 141:7 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint ὡσεὶ πάχος γῆς διερράγη ἐπὶ τῆς γῆς, διεσκορπίσθη τὰ ὀστᾶ ἡμῶν παρὰ τὸν ᾅδην. Westminster Leningrad Codex כְּמֹ֤ו פֹלֵ֣חַ וּבֹקֵ֣עַ בָּאָ֑רֶץ נִפְזְר֥וּ עֲ֝צָמֵ֗ינוּ לְפִ֣י שְׁאֹֽול׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Zsoltárok 141:7 Hungarian: Karoli La psalmaro 141:7 Esperanto PSALMIT 141:7 Finnish: Bible (1776) Psaume 141:7 French: Darby Psaume 141:7 French: Louis Segond (1910) Psaume 141:7 French: Martin (1744) Psalm 141:7 German: Modernized Psalm 141:7 German: Luther (1912) Psalm 141:7 German: Textbibel (1899) Salmi 141:7 Italian: Riveduta Bible (1927) Salmi 141:7 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) MAZMUR 141:7 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 시편 141:7 Korean Psalmi 141:7 Latin: Vulgata Clementina Psalmynas 141:7 Lithuanian Psalm 141:7 Maori Salmenes 141:7 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Salmos 141:7 Spanish: La Biblia de las Américas Como cuando se ara y se rompe la tierra, nuestros huesos han sido esparcidos a la boca del Seol. Salmos 141:7 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Salmos 141:7 Spanish: Reina Valera Gómez Salmos 141:7 Spanish: Reina Valera 1909 Salmos 141:7 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Salmos 141:7 Bíblia King James Atualizada Português Salmos 141:7 Portugese Bible Psalmi 141:7 Romanian: Cornilescu Псалтирь 141:7 Russian: Synodal Translation (1876) Псалтирь 141:7 Russian koi8r Psaltaren 141:7 Swedish (1917) Psalm 141:7 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เพลงสดุดี 141:7 Thai: from KJV Mezmurlar 141:7 Turkish Thi-thieân 141:7 Vietnamese (1934) |