New International Version
For the LORD will rebuild Zion and appear in his glory.

New Living Translation
For the LORD will rebuild Jerusalem. He will appear in his glory.

English Standard Version
For the LORD builds up Zion; he appears in his glory;

Berean Study Bible
For the LORD will rebuild Zion; He has appeared in His glory.

New American Standard Bible
For the LORD has built up Zion; He has appeared in His glory.

King James Bible
When the LORD shall build up Zion, he shall appear in his glory.

Holman Christian Standard Bible
for the LORD will rebuild Zion; He will appear in His glory.

International Standard Version
When the LORD rebuilds Zion, he will appear in his glory.

NET Bible
when the LORD rebuilds Zion, and reveals his splendor,

Aramaic Bible in Plain English
Because Lord Jehovah builds up Zion and he shall appear in his glory!

GOD'S WORD® Translation
When the LORD builds Zion, he will appear in his glory.

Jubilee Bible 2000
because the LORD shall have built up Zion, and he shall be seen in his glory.

King James 2000 Bible
When the LORD shall build up Zion, he shall appear in his glory.

American King James Version
When the LORD shall build up Zion, he shall appear in his glory.

American Standard Version
For Jehovah hath built up Zion; He hath appeared in his glory.

Douay-Rheims Bible
For the Lord hath built up Sion: and he shall be seen in his glory.

Darby Bible Translation
When Jehovah shall build up Zion, he will appear in his glory.

English Revised Version
For the LORD hath built up Zion, he hath appeared in his glory;

Webster's Bible Translation
When the LORD shall build up Zion, he will appear in his glory.

World English Bible
For Yahweh has built up Zion. He has appeared in his glory.

Young's Literal Translation
For Jehovah hath builded Zion, He hath been seen in His honour,

Psalms 102:16 Afrikaans PWL
Wanneer יהוה Tziyon opbou, sal Hy in Sy Gemanifesteerde Teenwoordigheid verskyn.

Psalmet 102:16 Albanian
kur Zoti do të rindërtojë Sionin dhe do të duket në lavdinë e tij.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 102:16 Arabic: Smith & Van Dyke
‎اذا بنى الرب صهيون يرى بمجده‎.

D Sälm 102:16 Bavarian
Denn dyr Herr dyrbaut Zien aft und erscheint in seinn herrlichnen Glanz.

Псалми 102:16 Bulgarian
Защото Господ е съградил Сион, Той се е явил в славата Си,

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
因為耶和華建造了錫安，在他榮耀裡顯現。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
因为耶和华建造了锡安，在他荣耀里显现。

詩 篇 102:16 Chinese Bible: Union (Traditional)
因 為 耶 和 華 建 造 了 錫 安 ， 在 他 榮 耀 裡 顯 現 。

詩 篇 102:16 Chinese Bible: Union (Simplified)
因 为 耶 和 华 建 造 了 锡 安 ， 在 他 荣 耀 里 显 现 。

Psalm 102:16 Croatian Bible
kad Jahve opet sazda Sion, kad se pokaže u slavi svojoj,

Žalmů 102:16 Czech BKR
Když by Hospodin vzdělal Sion, a ukázal se v slávě své,

Salme 102:16 Danish
thi HERREN opbygger Zion, han lader sig se i sin Herlighed;

Psalmen 102:16 Dutch Staten Vertaling
Als de HEERE Sion zal opgebouwd hebben, in Zijn heerlijkheid zal verschenen zijn,