New International Version
He took his purse filled with money and will not be home till full moon."

New Living Translation
He has taken a wallet full of money with him and won't return until later this month."

English Standard Version
he took a bag of money with him; at full moon he will come home.”

Berean Study Bible
He took with him a bag of money and will not return till the moon is full.”

New American Standard Bible
He has taken a bag of money with him, At the full moon he will come home."

King James Bible
He hath taken a bag of money with him, and will come home at the day appointed.

Holman Christian Standard Bible
He took a bag of money with him and will come home at the time of the full moon."

International Standard Version
He took a fist full of cash and he'll return home in a month."

NET Bible
He has taken a bag of money with him; he will not return until the end of the month."

Aramaic Bible in Plain English
“He has taken the money bag of money in his hand and it will be for many days before he comes to his house.”

GOD'S WORD® Translation
He took lots of money with him. He won't be home for a couple of weeks."

Jubilee Bible 2000
He has taken a bag of money with him and will come home at the appointed feast day.

King James 2000 Bible
He has taken a bag of money with him, and will come home at the day appointed.

American King James Version
He has taken a bag of money with him, and will come home at the day appointed.

American Standard Version
He hath taken a bag of money with him; He will come home at the full moon.

Douay-Rheims Bible
He took with him a bag of money: he mill return home the day of the full moon.

Darby Bible Translation
he hath taken the money-bag with him, he will come home on the day of the full moon.

English Revised Version
He hath taken a bag of money with him; he will come home at the full moon.

Webster's Bible Translation
He hath taken a bag of money with him, and will come home at the day appointed.

World English Bible
He has taken a bag of money with him. He will come home at the full moon."

Young's Literal Translation
A bag of money he hath taken in his hand, At the day of the new moon he cometh to his house.'

Spreuke 7:20 Afrikaans PWL
hy het ’n geldsak saam met hom gevat en dit sal lank wees voordat hy huis toe kom.”

Fjalët e urta 7:20 Albanian
ka marrë me vete një thes të vogël me pare dhe do të kthehet në shtëpi vetëm kur të jetë hëna e plotë".

ﺃﻣﺜﺎﻝ 7:20 Arabic: Smith & Van Dyke
اخذ صرّة الفضة بيده. يوم الهلال ياتي الى بيته.

D Sprüch 7:20 Bavarian
Hübsch ayn Geld haat er daadl eingstöckt; kemmen tuet yr eerst eyn n Vollmaand."

Притчи 7:20 Bulgarian
Взе кесия с пари в ръката си, [Чак] на пълнолуние ще се върне у дома.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他手拿銀囊，必到月望才回家。」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他手拿银囊，必到月望才回家。”

箴 言 7:20 Chinese Bible: Union (Traditional)
他 手 拿 銀 囊 ， 必 到 月 望 才 回 家 。

箴 言 7:20 Chinese Bible: Union (Simplified)
他 手 拿 银 囊 ， 必 到 月 望 才 回 家 。

Proverbs 7:20 Croatian Bible
uzeo je sa sobom novčani tobolac; a vratit će se kući tek o uštapu.

Přísloví 7:20 Czech BKR
Pytlík peněz vzal s sebou, v jistý den vrátí se do domu svého.

Ordsprogene 7:20 Danish
Pengepungen tog han med, ved Fuldmaane kommer han hjem!«

Spreuken 7:20 Dutch Staten Vertaling
Hij heeft een bundel gelds in zijn hand genomen; ten bestemden dage zal hij naar zijn huis komen.