New International Version
A good name is more desirable than great riches; to be esteemed is better than silver or gold.

New Living Translation
Choose a good reputation over great riches; being held in high esteem is better than silver or gold.

English Standard Version
A good name is to be chosen rather than great riches, and favor is better than silver or gold.

Berean Study Bible
A good name is more desirable than great riches; favor is better than silver and gold.

New American Standard Bible
A good name is to be more desired than great wealth, Favor is better than silver and gold.

King James Bible
A good name is rather to be chosen than great riches, and loving favour rather than silver and gold.

Holman Christian Standard Bible
A good name is to be chosen over great wealth; favor is better than silver and gold.

International Standard Version
A good reputation is more desirable than great wealth, and favorable acceptance more than silver and gold.

NET Bible
A good name is to be chosen rather than great wealth, good favor more than silver or gold.

Aramaic Bible in Plain English
The Name is better than great wealth, and compassion is better than gold or silver.

GOD'S WORD® Translation
A good name is more desirable than great wealth. Respect is better than silver or gold.

Jubilee Bible 2000
A good reputation is rather to be chosen than great riches and good grace rather than silver and gold.

King James 2000 Bible
A good name is rather to be chosen than great riches, and loving favor rather than silver and gold.

American King James Version
A GOOD name is rather to be chosen than great riches, and loving favor rather than silver and gold.

American Standard Version
A good name is rather to be chosen than great riches, And loving favor rather than silver and gold.

Douay-Rheims Bible
A good name is better than great riches: and good favour is above silver and gold.

Darby Bible Translation
A [good] name is rather to be chosen than great riches; loving favour rather than silver and gold.

English Revised Version
A GOOD name is rather to be chosen than great riches, and loving favour rather than silver and gold.

Webster's Bible Translation
A good name is rather to be chosen than great riches, and loving favor rather than silver and gold.

World English Bible
A good name is more desirable than great riches, and loving favor is better than silver and gold.

Young's Literal Translation
A name is chosen rather than much wealth, Than silver and than gold -- good grace.

Spreuke 22:1 Afrikaans PWL
’n Goeie naam (karakter en outoriteit) is beter as groot rykdom en onverdiende guns as silwer en goud.

Fjalët e urta 22:1 Albanian
Një nam i mirë është më i pëlqyeshëm se pasuritë e mëdha, dhe hiri është më i pëlqyeshëm se argjendi dhe ari.

ﺃﻣﺜﺎﻝ 22:1 Arabic: Smith & Van Dyke
الصيت افضل من الغنى العظيم والنعمة الصالحة افضل من الفضة والذهب.

D Sprüch 22:1 Bavarian
Gueter Ruef sticht iedn Reichtuem; bösser d Eer wie Gold und Silber.

Притчи 22:1 Bulgarian
За предпочитане е [добро] име, нежели голямо богатство, И благоволение [е по-добро] от сребро и злато.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
美名勝過大財，恩寵強如金銀。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
美名胜过大财，恩宠强如金银。

箴 言 22:1 Chinese Bible: Union (Traditional)
美 名 勝 過 大 財 ； 恩 寵 強 如 金 銀 。

箴 言 22:1 Chinese Bible: Union (Simplified)
美 名 胜 过 大 财 ； 恩 宠 强 如 金 银 。

Proverbs 22:1 Croatian Bible
Dobro je ime bolje od velika bogatstva, i bolja je naklonost od srebra i zlata.

Přísloví 22:1 Czech BKR
Vzácnější jest jméno dobré než bohatství veliké, a přízeň lepší než stříbro a zlato.

Ordsprogene 22:1 Danish
Hellere godt Navn end megen Rigdom, Yndest er bedre end Sølv og Guld.

Spreuken 22:1 Dutch Staten Vertaling
De naam is uitgelezener dan grote rijkdom, de goede gunst dan zilver en dan goud.