New International Version
A prudent servant will rule over a disgraceful son and will share the inheritance as one of the family.

New Living Translation
A wise servant will rule over the master's disgraceful son and will share the inheritance of the master's children.

English Standard Version
A servant who deals wisely will rule over a son who acts shamefully and will share the inheritance as one of the brothers.

Berean Study Bible
A wise servant will rule over a disgraceful son and share his inheritance as one of the brothers.

New American Standard Bible
A servant who acts wisely will rule over a son who acts shamefully, And will share in the inheritance among brothers.

King James Bible
A wise servant shall have rule over a son that causeth shame, and shall have part of the inheritance among the brethren.

Holman Christian Standard Bible
A wise servant will rule over a disgraceful son and share an inheritance among brothers.

International Standard Version
A prudent servant will rule in place of a disgraceful son and will share in the inheritance among brothers.

NET Bible
A servant who acts wisely will rule over an heir who behaves shamefully, and will share the inheritance along with the relatives.

Aramaic Bible in Plain English
An intelligent Servant will be authorized over a disgraceful son, and he will divide property among brothers.

GOD'S WORD® Translation
A wise slave will become master over a son who acts shamefully, and he will share the inheritance with the brothers.

Jubilee Bible 2000
A prudent slave shall have rule over a son that causes shame and shall have part of the inheritance among the brethren.

King James 2000 Bible
A wise servant shall have rule over a son that causes shame, and shall have part of the inheritance among the brethren.

American King James Version
A wise servant shall have rule over a son that causes shame, and shall have part of the inheritance among the brothers.

American Standard Version
A servant that dealeth wisely shall have rule over a son that causeth shame, And shall have part in the inheritance among the brethren.

Douay-Rheims Bible
A wise servant shall rule over foolish sons, and shall divide the inheritance among the brethren.

Darby Bible Translation
A wise servant shall rule over a son that causeth shame, and shall have part in the inheritance among the brethren.

English Revised Version
A servant that dealeth wisely shall have rule over a son that causeth shame, and shall have part in the inheritance among the brethren.

Webster's Bible Translation
A wise servant shall have rule over a son that causeth shame, and shall have part of the inheritance among the brethren.

World English Bible
A servant who deals wisely will rule over a son who causes shame, and shall have a part in the inheritance among the brothers.

Young's Literal Translation
A wise servant ruleth over a son causing shame, And in the midst of brethren He apportioneth an inheritance.

Spreuke 17:2 Afrikaans PWL
’n Wyse dienskneg sal heers oor ’n seun wat skande maak en sal die erfenis deel saam met die broers.

Fjalët e urta 17:2 Albanian
Shërbëtori që vepron me urtësi ka për të sunduar mbi të birin që e turpëron dhe do të marrë një pjesë të trashëgimisë bashkë me vëllezërit.

ﺃﻣﺜﺎﻝ 17:2 Arabic: Smith & Van Dyke
العبد الفطن يتسلط على الابن المخزي ويقاسم الاخوة الميراث.

D Sprüch 17:2 Bavarian
Ayn klueger Knecht sticht aynn ungraatnen Sun; er tailt d Örb mit de Brüeder von dönn.

Притчи 17:2 Bulgarian
Благоразумен слуга ще владее над син, който докарва срам, И ще вземе дял от наследството между братята.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
僕人辦事聰明，必管轄貽羞之子，又在眾子中同分產業。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
仆人办事聪明，必管辖贻羞之子，又在众子中同分产业。

箴 言 17:2 Chinese Bible: Union (Traditional)
僕 人 辦 事 聰 明 ， 必 管 轄 貽 羞 之 子 ， 又 在 眾 子 中 同 分 產 業 。

箴 言 17:2 Chinese Bible: Union (Simplified)
仆 人 办 事 聪 明 ， 必 管 辖 贻 羞 之 子 ， 又 在 众 子 中 同 分 产 业 。

Proverbs 17:2 Croatian Bible
Razuman sluga vlada nad sinom sramotnim i s braćom će dijeliti baštinu.

Přísloví 17:2 Czech BKR
Služebník rozumný panovati bude nad synem, kterýž jest k hanbě, a mezi bratřími děliti bude dědictví.

Ordsprogene 17:2 Danish
Klog Træl bliver Herre over daarlig Søn og faar lod og del mellem Brødre.

Spreuken 17:2 Dutch Staten Vertaling
Een verstandig knecht zal heersen over een zoon, die beschaamd maakt, en in het midden der broederen zal hij erfenis delen.