New International Version
A truthful witness saves lives, but a false witness is deceitful.

New Living Translation
A truthful witness saves lives, but a false witness is a traitor.

English Standard Version
A truthful witness saves lives, but one who breathes out lies is deceitful.

Berean Study Bible
A truthful witness saves lives, but one who utters lies is deceitful.

New American Standard Bible
A truthful witness saves lives, But he who utters lies is treacherous.

King James Bible
A true witness delivereth souls: but a deceitful witness speaketh lies.

Holman Christian Standard Bible
A truthful witness rescues lives, but one who utters lies is deceitful.

International Standard Version
A truthful witness saves lives, but the person who lies is deceitful.

NET Bible
A truthful witness rescues lives, but the one who breathes lies brings deception.

Aramaic Bible in Plain English
A true witness delivers souls, and a false witness speaks deceit.

GOD'S WORD® Translation
An honest witness saves lives, but one who tells lies is dangerous.

Jubilee Bible 2000
The true witness delivers souls, but the deceitful one speaks lies.

King James 2000 Bible
A true witness delivers souls: but a deceitful witness speaks lies.

American King James Version
A true witness delivers souls: but a deceitful witness speaks lies.

American Standard Version
A true witness delivereth souls; But he that uttereth lies causeth deceit.

Douay-Rheims Bible
A faithful witness delivereth souls: and the double dealer uttereth lies.

Darby Bible Translation
A true witness delivereth souls; but deceit uttereth lies.

English Revised Version
A true witness delivereth souls: but he that uttereth lies causeth deceit.

Webster's Bible Translation
A true witness delivereth souls: but a deceitful witness speaketh lies.

World English Bible
A truthful witness saves souls, but a false witness is deceitful.

Young's Literal Translation
A true witness is delivering souls, And a deceitful one breatheth out lies.

Spreuke 14:25 Afrikaans PWL
’n Ware getuie bevry lewens, maar ’n bedrieglike getuie praat valsheid.

Fjalët e urta 14:25 Albanian
Një dëshmitar që thotë të vërtetën shpëton jetën e njerëzve, por një dëshmitar i rremë thotë gënjeshtra.

ﺃﻣﺜﺎﻝ 14:25 Arabic: Smith & Van Dyke
الشاهد الامين منجي النفوس. ومن يتفوه بالاكاذيب فغش.

D Sprüch 14:25 Bavarian
Wer treusam zeugt, der rött ayn Löbn; wer nix wie liegt, steet voll dyrnöbn.

Притчи 14:25 Bulgarian
Верният свидетел избавя души, А който издиша лъжи е [цяла] измама.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
作真見證的救人性命，吐出謊言的施行詭詐。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
作真见证的救人性命，吐出谎言的施行诡诈。

箴 言 14:25 Chinese Bible: Union (Traditional)
作 真 見 證 的 ， 救 人 性 命 ； 吐 出 謊 言 的 ， 施 行 詭 詐 。

箴 言 14:25 Chinese Bible: Union (Simplified)
作 真 见 证 的 ， 救 人 性 命 ； 吐 出 谎 言 的 ， 施 行 诡 诈 。

Proverbs 14:25 Croatian Bible
Istinit svjedok izbavlja duše, a tko laži širi, taj je varalica.

Přísloví 14:25 Czech BKR
Vysvobozuje duše svědek pravdomluvný, ale lstivý mluví lež.

Ordsprogene 14:25 Danish
Sanddru Vidne frelser Sjæle; den, som farer med Løgn, bedrager.

Spreuken 14:25 Dutch Staten Vertaling
Een waarachtig getuige redt de zielen; maar die leugens blaast, is een bedrieger.