New International Version That night all the members of the community raised their voices and wept aloud. New Living Translation Then the whole community began weeping aloud, and they cried all night. English Standard Version Then all the congregation raised a loud cry, and the people wept that night. Berean Study Bible Then the whole congregation lifted up their voices and cried out, and that night the people wept. New American Standard Bible Then all the congregation lifted up their voices and cried, and the people wept that night. King James Bible And all the congregation lifted up their voice, and cried; and the people wept that night. Holman Christian Standard Bible Then the whole community broke into loud cries, and the people wept that night. International Standard Version At this, the entire assembly complained, started to shout, and cried through the rest of that night. NET Bible Then all the community raised a loud cry, and the people wept that night. GOD'S WORD® Translation Then all the people in the Israelite community raised their voices and cried out loud all that night. Jubilee Bible 2000 Then all the congregation lifted up their voice and cried, and the people wept that night. King James 2000 Bible And all the congregation lifted up their voice, and cried; and the people wept that night. American King James Version And all the congregation lifted up their voice, and cried; and the people wept that night. American Standard Version And all the congregation lifted up their voice, and cried; and the people wept that night. Douay-Rheims Bible Therefore the whole multitude crying wept that night. Darby Bible Translation And the whole assembly lifted up their voice, and cried; and the people wept that night. English Revised Version And all the congregation lifted up their voice, and cried; and the people wept that night. Webster's Bible Translation And all the congregation lifted up their voice, and cried; and the people wept that night. World English Bible All the congregation lifted up their voice, and cried; and the people wept that night. Young's Literal Translation And all the company lifteth up and give forth their voice, and the people weep during that night; Numeri 14:1 Afrikaans PWL Numrat 14:1 Albanian ﺍﻟﻌﺪﺩ 14:1 Arabic: Smith & Van Dyke De Zalrach 14:1 Bavarian Числа 14:1 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 民 數 記 14:1 Chinese Bible: Union (Traditional) 民 數 記 14:1 Chinese Bible: Union (Simplified) Numbers 14:1 Croatian Bible Numeri 14:1 Czech BKR 4 Mosebog 14:1 Danish Numberi 14:1 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint Καὶ ἀναλαβοῦσα πᾶσα ἡ συναγωγὴ ἐνέδωκεν φωνῇ, καὶ ἔκλαιεν ὁ λαὸς ὅλην τὴν νύκτα ἐκείνην. Westminster Leningrad Codex וַתִּשָּׂא֙ כָּל־הָ֣עֵדָ֔ה וַֽיִּתְּנ֖וּ אֶת־קֹולָ֑ם וַיִּבְכּ֥וּ הָעָ֖ם בַּלַּ֥יְלָה הַהֽוּא׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 4 Mózes 14:1 Hungarian: Karoli Moseo 4: Nombroj 14:1 Esperanto NELJÄS MOOSEKSEN 14:1 Finnish: Bible (1776) Nombres 14:1 French: Darby Nombres 14:1 French: Louis Segond (1910) Nombres 14:1 French: Martin (1744) 4 Mose 14:1 German: Modernized 4 Mose 14:1 German: Luther (1912) 4 Mose 14:1 German: Textbibel (1899) Numeri 14:1 Italian: Riveduta Bible (1927) Numeri 14:1 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) BILANGAN 14:1 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 민수기 14:1 Korean Numeri 14:1 Latin: Vulgata Clementina Skaièiø knyga 14:1 Lithuanian Numbers 14:1 Maori 4 Mosebok 14:1 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Números 14:1 Spanish: La Biblia de las Américas Entonces toda la congregación levantó la voz y clamó, y el pueblo lloró aquella noche. Números 14:1 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Números 14:1 Spanish: Reina Valera Gómez Números 14:1 Spanish: Reina Valera 1909 Números 14:1 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Números 14:1 Bíblia King James Atualizada Português Números 14:1 Portugese Bible Numeri 14:1 Romanian: Cornilescu Числа 14:1 Russian: Synodal Translation (1876) Числа 14:1 Russian koi8r 4 Mosebok 14:1 Swedish (1917) Numbers 14:1 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) กันดารวิถี 14:1 Thai: from KJV Çölde Sayım 14:1 Turkish Daân-soá Kyù 14:1 Vietnamese (1934) |