New International Version So my God put it into my heart to assemble the nobles, the officials and the common people for registration by families. I found the genealogical record of those who had been the first to return. This is what I found written there: New Living Translation So my God gave me the idea to call together all the nobles and leaders of the city, along with the ordinary citizens, for registration. I had found the genealogical record of those who had first returned to Judah. This is what was written there: English Standard Version Then my God put it into my heart to assemble the nobles and the officials and the people to be enrolled by genealogy. And I found the book of the genealogy of those who came up at the first, and I found written in it: Berean Study Bible Then my God put it into my heart to assemble the nobles, the officials, and the people to be enrolled by genealogy. I found the genealogical register of those who had first returned, and I found the following written in it: New American Standard Bible Then my God put it into my heart to assemble the nobles, the officials and the people to be enrolled by genealogies. Then I found the book of the genealogy of those who came up first in which I found the following record: King James Bible And my God put into mine heart to gather together the nobles, and the rulers, and the people, that they might be reckoned by genealogy. And I found a register of the genealogy of them which came up at the first, and found written therein, Holman Christian Standard Bible Then my God put it into my mind to assemble the nobles, the officials, and the people to be registered by genealogy. I found the genealogical record of those who came back first, and I found the following written in it: International Standard Version So my God gave me the idea to gather together the nobles, the officials, and the people so they could be registered according to their genealogies. I found a register of the original inhabitants in which there was recorded NET Bible My God placed it on my heart to gather the leaders, the officials, and the ordinary people so they could be enrolled on the basis of genealogy. I found the genealogical records of those who had formerly returned. Here is what I found written in that record: GOD'S WORD® Translation Then my God put the idea into my head that I should gather the nobles, leaders, and people so that they could check their genealogy. I found the book with the genealogy of those who came back the first time. I found the following written in it: Jubilee Bible 2000 And my God put it into my heart to gather together the principals and the rulers and the people, that they might be reckoned by genealogy. And I found the register of the genealogy of those who had come up before and found written therein: King James 2000 Bible And my God put into my heart to gather together the nobles, and the rulers, and the people, that they might be registered by genealogy. And I found a register of the genealogy of them who came up at the first, and found written in it, American King James Version And my God put into my heart to gather together the nobles, and the rulers, and the people, that they might be reckoned by genealogy. And I found a register of the genealogy of them which came up at the first, and found written therein, American Standard Version And my God put into my heart to gather together the nobles, and the rulers, and the people, that they might be reckoned by genealogy. And I found the book of the genealogy of them that came up at the first, and I found written therein: Douay-Rheims Bible But God had put in my heart, and I assembled the princes and magistrates, and common people, to number them: and I found a book of the number of them who came up at first, and therein it was found written: Darby Bible Translation And my God put into my heart to gather together the nobles, and the rulers, and the people, for registration by genealogy. And I found a genealogical register of those that had come up at the first, and I found written in it: English Revised Version And my God put into my heart to gather together the nobles, and the rulers, and the people, that they might be reckoned by genealogy. And I found the book of the genealogy of them which came up at the first, and I found written therein: Webster's Bible Translation And my God put into my heart to assemble the nobles, and the rulers, and the people, that they might be reckoned by genealogy. And I found a register of the genealogy of them who came up at the first, and found written in it, World English Bible My God put into my heart to gather together the nobles, and the rulers, and the people, that they might be reckoned by genealogy. I found the book of the genealogy of those who came up at the first, and I found written therein: Young's Literal Translation and my God putteth it unto my heart, and I gather the freeman, and the prefects, and the people, for the genealogy, and I find a book of the genealogy of those coming up at the beginning, and I find written in it: -- Nehemia 7:5 Afrikaans PWL Nehemia 7:5 Albanian ﻧﺤﻤﻴﺎ 7:5 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Nehymies 7:5 Bavarian Неемия 7:5 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 尼 希 米 記 7:5 Chinese Bible: Union (Traditional) 尼 希 米 記 7:5 Chinese Bible: Union (Simplified) Nehemiah 7:5 Croatian Bible Kinha Nehemiášova 7:5 Czech BKR Nehemias 7:5 Danish Nehemia 7:5 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint Καὶ ἔδωκεν ὁ θεὸς εἰς τὴν καρδίαν μου, καὶ συνῆξα τοὺς ἐντίμους καὶ τοὺς ἄρχοντας καὶ τὸν λαὸν εἰς συνοδίας· καὶ εὗρον βιβλίον τῆς συνοδίας οἳ ἀνέβησαν ἐν πρώτοις, καὶ εὗρον γεγραμμένον ἐν αὐτῷ Westminster Leningrad Codex וַיִּתֵּ֤ן אֱלֹהַי֙ אֶל־לִבִּ֔י וָאֶקְבְּצָ֞ה אֶת־הַחֹרִ֧ים וְאֶת־הַסְּגָנִ֛ים וְאֶת־הָעָ֖ם לְהִתְיַחֵ֑שׂ וָֽאֶמְצָ֗א סֵ֤פֶר הַיַּ֙חַשׂ֙ הָעֹולִ֣ים בָּרִאשֹׁונָ֔ה וָאֶמְצָ֖א כָּת֥וּב בֹּֽו׃ פ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Nehemiás 7:5 Hungarian: Karoli Neĥemja 7:5 Esperanto NEHEMIA 7:5 Finnish: Bible (1776) Néhémie 7:5 French: Darby Néhémie 7:5 French: Louis Segond (1910) Néhémie 7:5 French: Martin (1744) Nehemia 7:5 German: Modernized Nehemia 7:5 German: Luther (1912) Nehemia 7:5 German: Textbibel (1899) Neemia 7:5 Italian: Riveduta Bible (1927) Neemia 7:5 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) NEHEMIA 7:5 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 느헤미아 7:5 Korean Nehemiae 7:5 Latin: Vulgata Clementina Nehemijo knyga 7:5 Lithuanian Nehemiah 7:5 Maori Nehemias 7:5 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Nehemías 7:5 Spanish: La Biblia de las Américas Entonces mi Dios puso en mi corazón reunir a los nobles, a los oficiales y al pueblo para que fueran inscritos por genealogías. Y encontré el libro de la genealogía de los que habían subido primero, y hallé escrito en él: Nehemías 7:5 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Nehemías 7:5 Spanish: Reina Valera Gómez Nehemías 7:5 Spanish: Reina Valera 1909 Nehemías 7:5 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Neemias 7:5 Bíblia King James Atualizada Português Neemias 7:5 Portugese Bible Neemia 7:5 Romanian: Cornilescu Неемия 7:5 Russian: Synodal Translation (1876) Неемия 7:5 Russian koi8r Nehemja 7:5 Swedish (1917) Nehemiah 7:5 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เนหะมีย์ 7:5 Thai: from KJV Nehemya 7:5 Turkish Neâ-heâ-mi 7:5 Vietnamese (1934) |