New International Version
Now the city was large and spacious, but there were few people in it, and the houses had not yet been rebuilt.

New Living Translation
At that time the city was large and spacious, but the population was small, and none of the houses had been rebuilt.

English Standard Version
The city was wide and large, but the people within it were few, and no houses had been rebuilt.

Berean Study Bible
Now the city was large and spacious, but there were few people in it, and the houses had not yet been rebuilt.

New American Standard Bible
Now the city was large and spacious, but the people in it were few and the houses were not built.

King James Bible
Now the city was large and great: but the people were few therein, and the houses were not builded.

Holman Christian Standard Bible
The city was large and spacious, but there were few people in it, and no houses had been built yet.

International Standard Version
Even though the city was large and spread out, not many people were living there and not many houses had been built.

NET Bible
Now the city was spread out and large, and there were not a lot of people in it. At that time houses had not been rebuilt.

GOD'S WORD® Translation
The city was large and wide-open. Few people were in it, and no houses were being built.

Jubilee Bible 2000
Now the city was large and great, but there were few people in it, and the houses were not rebuilt.

King James 2000 Bible
Now the city was large and great: but the people in it were few, and the houses were not rebuilt.

American King James Version
Now the city was large and great: but the people were few therein, and the houses were not built.

American Standard Version
Now the city was wide and large; but the people were few therein, and the houses were not builded.

Douay-Rheims Bible
And the city was very wide and great, and the people few in the midst thereof, and the houses were not built.

Darby Bible Translation
Now the city was large and great; but the people in it were few, and no houses were built.

English Revised Version
Now the city was wide and large: but the people were few therein, and the houses were not builded.

Webster's Bible Translation
Now the city was large and great: but the people in it were few, and the houses were not built.

World English Bible
Now the city was wide and large; but the people were few therein, and the houses were not built.

Young's Literal Translation
And the city is broad on both sides, and great, and the people are few in its midst, and there are no houses builded;

Nehemia 7:4 Afrikaans PWL
Die stad was groot en wyd, maar daar was min mense in dit en hulle huise was nog nie gebou nie.

Nehemia 7:4 Albanian
Qyteti ishte i madh dhe i gjerë, por brenda tij kishte pak njerëz dhe nuk ndërtoheshin shtëpi.

ﻧﺤﻤﻴﺎ 7:4 Arabic: Smith & Van Dyke
وكانت المدينة واسعة الجناب وعظيمة والشعب قليلا في وسطها ولم تكن البيوت قد بنيت

Dyr Nehymies 7:4 Bavarian
Ietz war dös zwaar ayn Risnstat, aber mit weenig Einwoner; und es warnd non nit aus vil Häuser schoon wider zammgrichtt.

Неемия 7:4 Bulgarian
А градът бе широк и голям, и людете в него малцина, и нямаше къщи построени.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
城是廣大，其中的民卻稀少，房屋還沒有建造。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
城是广大，其中的民却稀少，房屋还没有建造。

尼 希 米 記 7:4 Chinese Bible: Union (Traditional)
城 是 廣 大 ， 其 中 的 民 卻 稀 少 ， 房 屋 還 沒 有 建 造 。

尼 希 米 記 7:4 Chinese Bible: Union (Simplified)
城 是 广 大 ， 其 中 的 民 却 稀 少 ， 房 屋 还 没 有 建 造 。

Nehemiah 7:4 Croatian Bible
Grad je bio prostran i velik, ali je u njemu bilo malo stanovnika jer nije bilo sagrađenih kuća.

Kinha Nehemiášova 7:4 Czech BKR
Město pak to bylo široké a veliké, ale lidu málo v ohradě jeho, a domové nebyli vystaveni.

Nehemias 7:4 Danish
Men Byen var udstrakt og stor og dens Indbyggere faa, og Husene var endnu ikke opbygget.

Nehemia 7:4 Dutch Staten Vertaling
De stad nu was wijd van ruimte en groot; doch des volks was weinig daarbinnen; en de huizen waren niet gebouwd.