New International Version The LORD is slow to anger but great in power; the LORD will not leave the guilty unpunished. His way is in the whirlwind and the storm, and clouds are the dust of his feet. New Living Translation The LORD is slow to get angry, but his power is great, and he never lets the guilty go unpunished. He displays his power in the whirlwind and the storm. The billowing clouds are the dust beneath his feet. English Standard Version The LORD is slow to anger and great in power, and the LORD will by no means clear the guilty. His way is in whirlwind and storm, and the clouds are the dust of his feet. Berean Study Bible The LORD is slow to anger and great in power; the LORD will by no means leave the guilty unpunished. His path is in the whirlwind and storm, and clouds are the dust beneath His feet. New American Standard Bible The LORD is slow to anger and great in power, And the LORD will by no means leave the guilty unpunished. In whirlwind and storm is His way, And clouds are the dust beneath His feet. King James Bible The LORD is slow to anger, and great in power, and will not at all acquit the wicked: the LORD hath his way in the whirlwind and in the storm, and the clouds are the dust of his feet. Holman Christian Standard Bible The LORD is slow to anger but great in power; the LORD will never leave the guilty unpunished. His path is in the whirlwind and storm, and clouds are the dust beneath His feet. International Standard Version The LORD is slow to anger and powerful, and he will never let the guilty go unpunished. The LORD's path is in the windstorm and hurricane; thunderclouds are dust beneath his feet. NET Bible The LORD is slow to anger but great in power; the LORD will certainly not allow the wicked to go unpunished. The Divine Warrior Destroys His Enemies but Protects His People He marches out in the whirlwind and the raging storm; dark storm clouds billow like dust under his feet. GOD'S WORD® Translation The LORD is patient and has great strength. The LORD will never let the guilty go unpunished. Raging winds and storms mark his path, and clouds are the dust from his feet. Jubilee Bible 2000 The LORD is slow to anger and great in power and will not at all treat the guilty as though they were innocent; the LORD whose way is in the whirlwind and in the storm, and the clouds are the dust of his feet. King James 2000 Bible The LORD is slow to anger, and great in power, and will not at all acquit the wicked: the LORD has his way in the whirlwind and in the storm, and the clouds are the dust of his feet. American King James Version The LORD is slow to anger, and great in power, and will not at all acquit the wicked: the LORD has his way in the whirlwind and in the storm, and the clouds are the dust of his feet. American Standard Version Jehovah is slow to anger, and great in power, and will by no means clear the guilty : Jehovah hath his way in the whirlwind and in the storm, and the clouds are the dust of his feet. Douay-Rheims Bible The Lord is patient, and great in power, and will not cleanse and acquit the guilty. The Lord's ways are in a tempest, and a whirlwind, and clouds are the dust of his feet. Darby Bible Translation Jehovah is slow to anger, and great in power, and doth not at all clear [the guilty]: Jehovah, -- his way is in the whirlwind and in the storm, and the clouds are the dust of his feet. English Revised Version The LORD is slow to anger, and great in power, and will by no means clear the guilty: the LORD hath his way in the whirlwind and in the storm, and the clouds are the dust of his feet. Webster's Bible Translation The LORD is slow to anger, and great in power, and will not at all acquit the wicked: the LORD hath his way in the whirlwind and in the storm, and the clouds are the dust of his feet. World English Bible Yahweh is slow to anger, and great in power, and will by no means leave the guilty unpunished. Yahweh has his way in the whirlwind and in the storm, and the clouds are the dust of his feet. Young's Literal Translation Jehovah is slow to anger, and great in power, And Jehovah doth not entirely acquit, In a hurricane and in a tempest is His way, And a cloud is the dust of His feet. Nahum 1:3 Afrikaans PWL Nahumi 1:3 Albanian ﻧﺎﺣﻮﻡ 1:3 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Nähum 1:3 Bavarian Наум 1:3 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 那 鴻 書 1:3 Chinese Bible: Union (Traditional) 那 鴻 書 1:3 Chinese Bible: Union (Simplified) Nahum 1:3 Croatian Bible Nahuma 1:3 Czech BKR Nahum 1:3 Danish Nahum 1:3 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint Κύριος μακρόθυμος, καὶ μεγάλη ἡ ἰσχὺς αὐτοῦ, καὶ ἀθῷον οὐκ ἀθῳώσει Κύριος· ἐν συντελείᾳ καὶ ἐν συνσεισμῷ ἡ ὁδὸς αὐτοῦ, καὶ νεφέλαι κονιορτὸς ποδῶν αὐτοῦ· Westminster Leningrad Codex יְהֹוָ֗ה אֶ֤רֶךְ אַפַּ֙יִם֙ [וּגְדֹול־ כ] (וּגְדָל־כֹּ֔חַ ק) וְנַקֵּ֖ה לֹ֣א יְנַקֶּ֑ה יְהוָ֗ה בְּסוּפָ֤ה וּבִשְׂעָרָה֙ דַּרְכֹּ֔ו וְעָנָ֖ן אֲבַ֥ק רַגְלָֽיו׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Náhum 1:3 Hungarian: Karoli Naĥum 1:3 Esperanto NAAHUM 1:3 Finnish: Bible (1776) Nahum 1:3 French: Darby Nahum 1:3 French: Louis Segond (1910) Nahum 1:3 French: Martin (1744) Nahum 1:3 German: Modernized Nahum 1:3 German: Luther (1912) Nahum 1:3 German: Textbibel (1899) Nahum 1:3 Italian: Riveduta Bible (1927) Nahum 1:3 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) NAHUM 1:3 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 나훔 1:3 Korean Nahum 1:3 Latin: Vulgata Clementina Nahumo knyga 1:3 Lithuanian Nahum 1:3 Maori Nahum 1:3 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Nahúm 1:3 Spanish: La Biblia de las Américas El SEÑOR es lento para la ira y grande en poder, y ciertamente el SEÑOR no dejará impune al culpable. En el torbellino y la tempestad está su camino, y las nubes son el polvo de sus pies. Nahúm 1:3 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Nahúm 1:3 Spanish: Reina Valera Gómez Nahúm 1:3 Spanish: Reina Valera 1909 Nahúm 1:3 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Naum 1:3 Bíblia King James Atualizada Português Naum 1:3 Portugese Bible Naum 1:3 Romanian: Cornilescu Наум 1:3 Russian: Synodal Translation (1876) Наум 1:3 Russian koi8r Nahum 1:3 Swedish (1917) Nahum 1:3 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) นาฮูม 1:3 Thai: from KJV Nahum 1:3 Turkish Na-hum 1:3 Vietnamese (1934) |