New International Version
From you, Nineveh, has one come forth who plots evil against the LORD and devises wicked plans.

New Living Translation
Who is this wicked counselor of yours who plots evil against the LORD?

English Standard Version
From you came one who plotted evil against the LORD, a worthless counselor.

Berean Study Bible
From you, O Nineveh, comes forth a plotter of evil against the LORD, a counselor of wickedness.

New American Standard Bible
From you has gone forth One who plotted evil against the LORD, A wicked counselor.

King James Bible
There is one come out of thee, that imagineth evil against the LORD, a wicked counseller.

Holman Christian Standard Bible
One has gone out from you, who plots evil against Yahweh, and is a wicked counselor.

International Standard Version
Someone has left you who plans evil against the LORD. He is a demonic counselor.

NET Bible
From you, O Nineveh, one has marched forth who plots evil against the LORD, a wicked military strategist.

GOD'S WORD® Translation
From you, Nineveh, a person who plans evil against the LORD sets out. His advice is wicked.

Jubilee Bible 2000
He has come out of thee that has imagined evil against the LORD, a counsellor of Belial.

King James 2000 Bible
There has one come out of you, that imagines evil against the LORD, a wicked counselor.

American King James Version
There is one come out of you, that imagines evil against the LORD, a wicked counselor.

American Standard Version
There is one gone forth out of thee, that deviseth evil against Jehovah, that counselleth wickedness.

Douay-Rheims Bible
Out of thee shall come forth one that imagineth evil against the Lord, contriving treachery in his mind.

Darby Bible Translation
Out of thee is gone forth one that imagineth evil against Jehovah, a wicked counsellor.

English Revised Version
There is one gone forth out of thee, that imagineth evil against the LORD, that counselleth wickedness.

Webster's Bible Translation
There is one come out of thee, that imagineth evil against the LORD, a wicked counselor.

World English Bible
There is one gone forth out of you, who devises evil against Yahweh, who counsels wickedness.

Young's Literal Translation
From thee hath come forth a deviser of evil Against Jehovah -- a worthless counsellor.

Nahum 1:11 Afrikaans PWL
Vanuit jou het een uitgegaan wat boosheid teen יהוה beraam het, ’n bose raadgewer.

Nahumi 1:11 Albanian
Prej teje doli ai që ka kurdisur të keqen kundër Zotit, ai që ka konceptuar ligësinë.

ﻧﺎﺣﻮﻡ 1:11 Arabic: Smith & Van Dyke
منك خرج المفتكر على الرب شرا المشير بالهلاك

Dyr Nähum 1:11 Bavarian
Ainer ist aus dir kemmen, Nimf, der wo öbbs Boess blicht gögn önn Herrn und nix wie Übl eyn n Sin haat.

Наум 1:11 Bulgarian
От тебе излезе един, Който измисля зло против Господа, И намерява нечестие.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
有一人從你那裡出來，圖謀邪惡，設惡計攻擊耶和華。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
有一人从你那里出来，图谋邪恶，设恶计攻击耶和华。

那 鴻 書 1:11 Chinese Bible: Union (Traditional)
有 一 人 從 你 那 裡 出 來 ， 圖 謀 邪 惡 ， 設 惡 計 攻 擊 耶 和 華 。

那 鴻 書 1:11 Chinese Bible: Union (Simplified)
有 一 人 从 你 那 里 出 来 ， 图 谋 邪 恶 ， 设 恶 计 攻 击 耶 和 华 。

Nahum 1:11 Croatian Bible
Iz tebe je potekao onaj koji snuje zlo protiv Jahve, savjetnik Belijala.

Nahuma 1:11 Czech BKR
Z tebeť vyšel ten, kterýž myslí proti Hospodinu zlé, rádce nešlechetný.

Nahum 1:11 Danish
Fra dig er der en draget ud med ondt i Sinde mod Herren, med Niddingeraad.

Nahum 1:11 Dutch Staten Vertaling
Van u is een uitgegaan, die kwaad denkt tegen den HEERE, een Belialsraadsman.