New International Version Those who live in Maroth writhe in pain, waiting for relief, because disaster has come from the LORD, even to the gate of Jerusalem. New Living Translation The people of Maroth anxiously wait for relief, but only bitterness awaits them as the LORD's judgment reaches even to the gates of Jerusalem. English Standard Version For the inhabitants of Maroth wait anxiously for good, because disaster has come down from the LORD to the gate of Jerusalem. Berean Study Bible For the dwellers of Maroth pined for good, but calamity came down from the LORD, even to the gate of Jerusalem. New American Standard Bible For the inhabitant of Maroth Becomes weak waiting for good, Because a calamity has come down from the LORD To the gate of Jerusalem. King James Bible For the inhabitant of Maroth waited carefully for good: but evil came down from the LORD unto the gate of Jerusalem. Holman Christian Standard Bible Though the residents of Maroth anxiously wait for something good, disaster has come from the LORD to the gate of Jerusalem. International Standard Version Even though the inhabitants of Maroth long for success, nevertheless evil descended from the LORD to the gate of Jerusalem. NET Bible Indeed, the residents of Maroth hope for something good to happen, though the LORD has sent disaster against the city of Jerusalem. GOD'S WORD® Translation Wait anxiously for good, inhabitants of Maroth. From the LORD disaster will come on the gates of Jerusalem. Jubilee Bible 2000 For the inhabitant of Maroth was pained because of good; therefore evil came down from the LORD unto the gate of Jerusalem. King James 2000 Bible For the inhabitant of Maroth waited anxiously for good: but disaster came down from the LORD unto the gate of Jerusalem. American King James Version For the inhabitant of Maroth waited carefully for good: but evil came down from the LORD to the gate of Jerusalem. American Standard Version For the inhabitant of Maroth waiteth anxiously for good, because evil is come down from Jehovah unto the gate of Jerusalem. Douay-Rheims Bible For she is become weak unto good that dwelleth in bitterness: for evil is come down from the Lord into the gate of Jerusalem. Darby Bible Translation For the inhabitress of Maroth waited anxiously for good; but evil hath come down from Jehovah unto the gate of Jerusalem. English Revised Version For the inhabitant of Maroth waiteth anxiously for good: because evil is come down from the LORD unto the gate of Jerusalem. Webster's Bible Translation For the inhabitant of Maroth waited anxiously for good: but evil came down from the LORD to the gate of Jerusalem. World English Bible For the inhabitant of Maroth waits anxiously for good, because evil has come down from Yahweh to the gate of Jerusalem. Young's Literal Translation For stayed for good hath the inhabitant of Maroth, For evil hath come down from Jehovah to the gate of Jerusalem. Miga 1:12 Afrikaans PWL Mikea 1:12 Albanian ﻣﻴﺨﺎ 1:12 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Michen 1:12 Bavarian Михей 1:12 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 彌 迦 書 1:12 Chinese Bible: Union (Traditional) 彌 迦 書 1:12 Chinese Bible: Union (Simplified) Micah 1:12 Croatian Bible Micheáše 1:12 Czech BKR Mikas 1:12 Danish Micha 1:12 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint τίς ἤρξατο εἰς ἀγαθὰ κατοικούσῃ ὀδύνας; ὅτι κατέβη κακὰ παρὰ Κυρίου ἐπὶ πύλας Ἰερουσαλήμ, Westminster Leningrad Codex כִּֽי־חָ֥לָֽה לְטֹ֖וב יֹושֶׁ֣בֶת מָרֹ֑ות כִּֽי־יָ֤רַד רָע֙ מֵאֵ֣ת יְהוָ֔ה לְשַׁ֖עַר יְרוּשָׁלִָֽם׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Mikeás 1:12 Hungarian: Karoli Miĥa 1:12 Esperanto MIIKA 1:12 Finnish: Bible (1776) Michée 1:12 French: Darby Michée 1:12 French: Louis Segond (1910) Michée 1:12 French: Martin (1744) Mica 1:12 German: Modernized Mica 1:12 German: Luther (1912) Mica 1:12 German: Textbibel (1899) Michea 1:12 Italian: Riveduta Bible (1927) Michea 1:12 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) MIKHA 1:12 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 미가 1:12 Korean Michaeas 1:12 Latin: Vulgata Clementina Michëjo knyga 1:12 Lithuanian Micah 1:12 Maori Mika 1:12 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Miqueas 1:12 Spanish: La Biblia de las Américas Porque se debilita esperando el bien la que habita en Marot, pues la calamidad ha descendido del SEÑOR hasta la puerta de Jerusalén. Miqueas 1:12 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Miqueas 1:12 Spanish: Reina Valera Gómez Miqueas 1:12 Spanish: Reina Valera 1909 Miqueas 1:12 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Miquéias 1:12 Bíblia King James Atualizada Português Miquéias 1:12 Portugese Bible Mica 1:12 Romanian: Cornilescu Михей 1:12 Russian: Synodal Translation (1876) Михей 1:12 Russian koi8r Mika 1:12 Swedish (1917) Micah 1:12 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) มีคาห์ 1:12 Thai: from KJV Mika 1:12 Turkish Mi-cheâ 1:12 Vietnamese (1934) |