New International Version But if it reappears in the fabric, in the woven or knitted material, or in the leather article, it is a spreading mold; whatever has the mold must be burned. New Living Translation If the spot later reappears on the clothing, the fabric, or the leather article, the mildew is clearly spreading, and the contaminated object must be burned up. English Standard Version Then if it appears again in the garment, in the warp or the woof, or in any article made of skin, it is spreading. You shall burn with fire whatever has the disease. Berean Study Bible But if it reappears in the fabric, weave, or knit, or on any leather article, it is spreading. You must burn the contaminated article. New American Standard Bible and if it appears again in the garment, whether in the warp or in the woof, or in any article of leather, it is an outbreak; the article with the mark shall be burned in the fire. King James Bible And if it appear still in the garment, either in the warp, or in the woof, or in any thing of skin; it is a spreading plague: thou shalt burn that wherein the plague is with fire. Holman Christian Standard Bible But if it reappears in the fabric, the warp or woof, or any leather article, it has broken out again. You must burn up whatever is contaminated. International Standard Version But if it recurs on the clothing (whether woven or knitted material) or on any article made of leather, it's a breakout, so incinerate it with fire wherever the contagion is found. NET Bible Then if it still appears again in the garment or the warp or the woof, or in any article of leather, it is an outbreak. Whatever has the infection in it you must burn up in the fire. GOD'S WORD® Translation However, if it shows up again, you must burn the clothing or the leather article. Jubilee Bible 2000 And if it appears again in the garment, either in the warp or in the woof or in anything of skin, springing up again in it, thou shalt burn whatever the plague is in with fire. King James 2000 Bible And if it appears still in the garment, either in the warp, or in the woof, or in anything of skin; it is a spreading disease: you shall burn that in which the disease is with fire. American King James Version And if it appear still in the garment, either in the warp, or in the woof, or in any thing of skin; it is a spreading plague: you shall burn that wherein the plague is with fire. American Standard Version and if it appear still in the garment, either in the warp, or in the woof, or in anything of skin, it is breaking out: thou shalt burn that wherein the plague is with fire. Douay-Rheims Bible And if after this there appear in those places that before were without spot, a flying and wandering leprosy: it must be burnt with fire. Darby Bible Translation And if it appear still in the garment, or in the warp, or in the woof, or in anything of skin, it is a [leprosy] breaking out: thou shalt burn with fire that wherein the sore is. English Revised Version and if it appear still in the garment, either in the warp, or in the woof, or in any thing of skin, it is breaking out: thou shalt burn that wherein the plague is with fire. Webster's Bible Translation And if it shall appear still in the garment, either in the warp, or in the woof, or in any thing of skin; it is a spreading plague: thou shalt burn that in which the plague is, with fire. World English Bible and if it appears again in the garment, either in the warp, or in the woof, or in anything of skin, it is spreading. You shall burn with fire that in which the plague is. Young's Literal Translation and if it still be seen in the garment, or in the warp, or in the woof, or in any vessel of skin, it is a fretting; with fire thou dost burn it -- that in which the plague is. Levitikus 13:57 Afrikaans PWL Levitiku 13:57 Albanian ﺍﻟﻼﻭﻳﻲ 13:57 Arabic: Smith & Van Dyke S Brendertuem 13:57 Bavarian Левит 13:57 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 利 未 記 13:57 Chinese Bible: Union (Traditional) 利 未 記 13:57 Chinese Bible: Union (Simplified) Leviticus 13:57 Croatian Bible Leviticus 13:57 Czech BKR 3 Mosebog 13:57 Danish Leviticus 13:57 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint ἐὰν δὲ ὀφθῇ ἔτι ἐν τῷ ἱματίῳ ἢ ἐν τῷ στήμονι ἢ ἐν τῇ κρόκῃ ἢ ἐν παντὶ σκεύει δερματίνῳ, λέπρα ἐξανθοῦσά ἐστιν· ἐν πυρὶ κατακαυθήσεται ἐν ᾧ ἐστὶν ἡ ἁφή. Westminster Leningrad Codex וְאִם־תֵּרָאֶ֨ה עֹ֜וד בַּ֠בֶּגֶד אֹֽו־בַשְּׁתִ֤י אֹֽו־בָעֵ֙רֶב֙ אֹ֣ו בְכָל־כְּלִי־עֹ֔ור פֹּרַ֖חַת הִ֑וא בָּאֵ֣שׁ תִּשְׂרְפֶ֔נּוּ אֵ֥ת אֲשֶׁר־בֹּ֖ו הַנָּֽגַע׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 3 Mózes 13:57 Hungarian: Karoli Moseo 3: Levidoj 13:57 Esperanto KOLMAS MOOSEKSEN 13:57 Finnish: Bible (1776) Lévitique 13:57 French: Darby Lévitique 13:57 French: Louis Segond (1910) Lévitique 13:57 French: Martin (1744) 3 Mose 13:57 German: Modernized 3 Mose 13:57 German: Luther (1912) 3 Mose 13:57 German: Textbibel (1899) Levitico 13:57 Italian: Riveduta Bible (1927) Levitico 13:57 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) IMAMAT 13:57 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 레위기 13:57 Korean Leviticus 13:57 Latin: Vulgata Clementina Kunigø knyga 13:57 Lithuanian Leviticus 13:57 Maori 3 Mosebok 13:57 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Levítico 13:57 Spanish: La Biblia de las Américas y si aparece otra vez en el vestido, sea en la urdimbre o en la trama, o en cualquier artículo de cuero, es una erupción; el artículo con la marca será quemado en el fuego. Levítico 13:57 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Levítico 13:57 Spanish: Reina Valera Gómez Levítico 13:57 Spanish: Reina Valera 1909 Levítico 13:57 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Levítico 13:57 Bíblia King James Atualizada Português Levítico 13:57 Portugese Bible Levitic 13:57 Romanian: Cornilescu Левит 13:57 Russian: Synodal Translation (1876) Левит 13:57 Russian koi8r 3 Mosebok 13:57 Swedish (1917) Leviticus 13:57 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เลวีนิติ 13:57 Thai: from KJV Levililer 13:57 Turkish Leâ-vi Kyù 13:57 Vietnamese (1934) |