New International Version
The priest is to examine them, and if the sores have turned white, the priest shall pronounce the affected person clean; then they will be clean.

New Living Translation
for another examination. If the affected areas have indeed turned white, the priest will then pronounce the person ceremonially clean by declaring, 'You are clean!'

English Standard Version
and the priest shall examine him, and if the disease has turned white, then the priest shall pronounce the diseased person clean; he is clean.

Berean Study Bible
The priest will reexamine him, and if the infection has turned white, the priest is to pronounce the infected person clean; then he is clean.

New American Standard Bible
and the priest shall look at him, and behold, if the infection has turned to white, then the priest shall pronounce clean him who has the infection; he is clean.

King James Bible
And the priest shall see him: and, behold, if the plague be turned into white; then the priest shall pronounce him clean that hath the plague: he is clean.

Holman Christian Standard Bible
The priest will examine him, and if the infection has turned white, the priest must pronounce the infected person clean; he is clean."

International Standard Version
When the priest examines him and finds that the skin rash has indeed turned white, then the priest is to declare the one with the skin rash clean, and he will be clean."

NET Bible
The priest will then examine it, and if the infection has turned white, the priest is to pronounce the person with the infection clean--he is clean.

GOD'S WORD® Translation
The priest will examine him again, and if the diseased area has turned white, the priest must declare the diseased person clean. He is clean.

Jubilee Bible 2000
and the priest shall see him; and if the plague is turned white; then the priest shall pronounce the one that has the plague clean, and he shall be clean.

King James 2000 Bible
And the priest shall see him: and, behold, if the disease is turned to white; then the priest shall pronounce him clean that has the disease: he is clean.

American King James Version
And the priest shall see him: and, behold, if the plague be turned into white; then the priest shall pronounce him clean that has the plague: he is clean.

American Standard Version
and the priest shall look on him; and, behold, if the plague be turned into white, then the priest shall pronounce him clean that hath the plague: he is clean.

Douay-Rheims Bible
The priest shall view him, and shall judge him to be clean.

Darby Bible Translation
and the priest shall look on him, and behold, the sore is turned white; then the priest shall pronounce [him] clean [that hath] the sore: he is clean.

English Revised Version
and the priest shall look on him: and, behold, if the plague be turned into white, then the priest shall pronounce him clean that hath the plague: he is clean.

Webster's Bible Translation
And the priest shall see him: and behold, if the plague is turned into white: then the priest shall pronounce him clean that hath the plague: he is clean.

World English Bible
and the priest shall examine him; and, behold, if the plague has turned white, then the priest shall pronounce him clean of the plague. He is clean.

Young's Literal Translation
and the priest hath seen him, and lo, the plague hath been turned to white, and the priest hath pronounced clean him who hath the plague; he is clean.

Levitikus 13:17 Afrikaans PWL
As die priester hom dan ondersoek en let op, die aangetaste plek het wit geword, dan moet die priester die seer rein verklaar; hy is rein.

Levitiku 13:17 Albanian
dhe prifti do ta kontrollojë; dhe në qoftë se plaga është bërë e bardhë, prifti do të shpallë të pastër atë që ka plagën; ai është i pastër.

ﺍﻟﻼﻭﻳﻲ 13:17 Arabic: Smith & Van Dyke
فان رآه الكاهن واذا الضربة قد صارت بيضاء يحكم الكاهن بطهارة المضروب. انه طاهر

S Brendertuem 13:17 Bavarian
Der sollt n untersuechen, und wenn dö Stöll taatsöchlich abghailt ist, rain dyrschainen. Dös ist yr nömlich aau.

Левит 13:17 Bulgarian
и, ето, когато го прегледа свещеникът, ако раната е побеляла, тогава свещеникът да обяви за чист [онзи, който има] раната; той е чист.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
祭司要察看，災病處若變白了，祭司就要定那患災病的為潔淨，他乃潔淨了。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
祭司要察看，灾病处若变白了，祭司就要定那患灾病的为洁净，他乃洁净了。

利 未 記 13:17 Chinese Bible: Union (Traditional)
祭 司 要 察 看 ， 災 病 處 若 變 白 了 ， 祭 司 就 要 定 那 患 災 病 的 為 潔 淨 ， 他 乃 潔 淨 了 。

利 未 記 13:17 Chinese Bible: Union (Simplified)
祭 司 要 察 看 ， 灾 病 处 若 变 白 了 ， 祭 司 就 要 定 那 患 灾 病 的 为 洁 净 ， 他 乃 洁 净 了 。

Leviticus 13:17 Croatian Bible
Svećenik neka ga pregleda. Bude li rana postala bijela, neka svećenik proglasi bolesnika čistim - čist i jest."

Leviticus 13:17 Czech BKR
A vida kněz, že obrátila se rána ta v bělost, za čistou vyhlásí ji; čistá jest.

3 Mosebog 13:17 Danish
og hvis det, naar Præsten syner ham, viser sig, at den angrebne er blevet hvid, skal Præsten erklære den angrebne for ren; han er ren.

Leviticus 13:17 Dutch Staten Vertaling
Als de priester hem bezien zal hebben, dat, ziet, de plaag in wit veranderd is, zo zal de priester hem, die de plaag heeft, rein verklaren; hij is rein.