New International Version Those who pursue us are at our heels; we are weary and find no rest. New Living Translation Those who pursue us are at our heels; we are exhausted but are given no rest. English Standard Version Our pursuers are at our necks; we are weary; we are given no rest. Berean Study Bible We are closely pursued; we are weary and find no rest. New American Standard Bible Our pursuers are at our necks; We are worn out, there is no rest for us. King James Bible Our necks are under persecution: we labour, and have no rest. Holman Christian Standard Bible We are closely pursued; we are tired, and no one offers us rest. International Standard Version Our pursuers breathe down our necks; we are weary, but there is no rest for us. NET Bible We are pursued--they are breathing down our necks; we are weary and have no rest. GOD'S WORD® Translation [Our enemies] are breathing down our necks. We are worn out [and] not permitted to rest. Jubilee Bible 2000 Our necks are under persecution; we are become tired and have no rest. King James 2000 Bible Our necks are under persecution: we labor, and have no rest. American King James Version Our necks are under persecution: we labor, and have no rest. American Standard Version Our pursuers are upon our necks: We are weary, and have no rest. Douay-Rheims Bible We were dragged by the necks, we were weary and no rest was given us. Darby Bible Translation Our pursuers are on our necks: we are weary, we have no rest. English Revised Version Our pursuers are upon our necks: we are weary, and have no rest. Webster's Bible Translation Our necks are under persecution: we labor, and have no rest. World English Bible Our pursuers are on our necks: We are weary, and have no rest. Young's Literal Translation For our neck we have been pursued, We have laboured -- there hath been no rest for us. Klaagliedere 5:5 Afrikaans PWL Vajtimet 5:5 Albanian ﻣﺮﺍﺛﻲ ﺇﺭﻣﻴﺎ 5:5 Arabic: Smith & Van Dyke De Klaglieder 5:5 Bavarian Плач Еремиев 5:5 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 耶 利 米 哀 歌 5:5 Chinese Bible: Union (Traditional) 耶 利 米 哀 歌 5:5 Chinese Bible: Union (Simplified) Lamentations 5:5 Croatian Bible Pláč Jeremiášův 5:5 Czech BKR Klagesangene 5:5 Danish Klaagliederen 5:5 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint ἐπὶ τὸν τράχηλον ἡμῶν ἐδιώχθημεν· ἐκοπιάσαμεν, οὐκ ἀνεπαύθημεν. Westminster Leningrad Codex עַ֤ל צַוָּארֵ֙נוּ֙ נִרְדָּ֔פְנוּ יָגַ֖עְנוּ [לֹא כ] (וְלֹ֥א ק) הֽוּנַֽח־לָֽנוּ׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Jeremiás sir 5:5 Hungarian: Karoli Plorkanto de Jeremia 5:5 Esperanto VALITUSVIRRET 5:5 Finnish: Bible (1776) Lamentations 5:5 French: Darby Lamentations 5:5 French: Louis Segond (1910) Lamentations 5:5 French: Martin (1744) Klagelieder 5:5 German: Modernized Klagelieder 5:5 German: Luther (1912) Klagelieder 5:5 German: Textbibel (1899) Lamentazioni 5:5 Italian: Riveduta Bible (1927) Lamentazioni 5:5 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) RATAPAN 5:5 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 예레미아애가 5:5 Korean Lamentationes 5:5 Latin: Vulgata Clementina Raudø knyga 5:5 Lithuanian Lamentations 5:5 Maori Klagesangene 5:5 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Lamentaciones 5:5 Spanish: La Biblia de las Américas Sobre nuestros cuellos están nuestros perseguidores; no hay descanso para nosotros, estamos agotados. Lamentaciones 5:5 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Lamentaciones 5:5 Spanish: Reina Valera Gómez Lamentaciones 5:5 Spanish: Reina Valera 1909 Lamentaciones 5:5 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Lamentaçôes de Jeremias 5:5 Bíblia King James Atualizada Português Lamentaçôes de Jeremias 5:5 Portugese Bible Plangerile lui Ieremia 5:5 Romanian: Cornilescu Плач Иеремии 5:5 Russian: Synodal Translation (1876) Плач Иеремии 5:5 Russian koi8r Klagovisorna 5:5 Swedish (1917) Lamentations 5:5 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เพลงคร่ำครวญ 5:5 Thai: from KJV Ağıtlar 5:5 Turkish Ca-thöông 5:5 Vietnamese (1934) |
    |