New International Version
You came near when I called you, and you said, "Do not fear."

New Living Translation
Yes, you came when I called; you told me, "Do not fear."

English Standard Version
You came near when I called on you; you said, ‘Do not fear!’

Berean Study Bible
You drew near when I called on You; You said, “Do not be afraid.”

New American Standard Bible
You drew near when I called on You; You said, "Do not fear!"

King James Bible
Thou drewest near in the day that I called upon thee: thou saidst, Fear not.

Holman Christian Standard Bible
You come near when I call on You; You say: "Do not be afraid."

International Standard Version
You drew near when I called out to you. You said, "Stop being afraid"

NET Bible
You came near on the day I called to you; you said, "Do not fear!"

GOD'S WORD® Translation
Be close at hand when I call to you. You told me not to be afraid.

Jubilee Bible 2000
Koph Thou drewest near in the day that I called upon thee; thou didst say, Fear not.

King James 2000 Bible
You drew near in the day that I called upon you: you said, Fear not.

American King James Version
You drew near in the day that I called on you: you said, Fear not.

American Standard Version
Thou drewest near in the day that I called upon thee; thou saidst, Fear not.

Douay-Rheims Bible
Coph. Thou drewest near in the day, when I called upon thee, thou saidst: Fear not.

Darby Bible Translation
Thou drewest near in the day that I called upon thee; thou saidst, Fear not.

English Revised Version
Thou drewest near in the day that I called upon thee: thou saidst, Fear not.

Webster's Bible Translation
Thou drewest near in the day that I called upon thee: thou saidst, Fear not.

World English Bible
You drew near in the day that I called on you; you said, Don't be afraid.

Young's Literal Translation
Thou hast drawn near in the day I call Thee, Thou hast said, Fear not.

Klaagliedere 3:57 Afrikaans PWL
U het nader gekom op die dag dat ek na U uitgeroep het; U het gesê: “Moenie bang wees nie!”

Vajtimet 3:57 Albanian
Kur të kam thirrur ti je afruar; ke thënë: "Mos ki frikë!"

ﻣﺮﺍﺛﻲ ﺇﺭﻣﻴﺎ 3:57 Arabic: Smith & Van Dyke
دنوت يوم دعوتك. قلت لا تخف.

De Klaglieder 3:57 Bavarian
Und pfeilgrad haast s Rueffen ghoert und mir gsait: "Gee, hab kain Angst!"

Плач Еремиев 3:57 Bulgarian
Приближил си се в деня, когато Те призовах, рекъл си: Не бой се.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
我求告你的日子，你臨近我，說：「不要懼怕！」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
我求告你的日子，你临近我，说：“不要惧怕！”

耶 利 米 哀 歌 3:57 Chinese Bible: Union (Traditional)
我 求 告 你 的 日 子 ， 你 臨 近 我 ， 說 ： 不 要 懼 怕 ！

耶 利 米 哀 歌 3:57 Chinese Bible: Union (Simplified)
我 求 告 你 的 日 子 ， 你 临 近 我 ， 说 ： 不 要 惧 怕 ！

Lamentations 3:57 Croatian Bible
Bliz meni bijaše u dan vapaja mog, govoraše: Ne boj se!

Pláč Jeremiášův 3:57 Czech BKR
V ten den, v němž jsem tě vzýval, přicházeje, říkávals: Neboj se.

Klagesangene 3:57 Danish
Nær var du, den Dag jeg kaldte, du sagde: »Frygt ikke!«

Klaagliederen 3:57 Dutch Staten Vertaling
Koph. Gij hebt U genaderd ten dage, als ik U aanriep; Gij hebt gezegd: Vrees niet!