New International Version Then they got rid of the foreign gods among them and served the LORD. And he could bear Israel's misery no longer. New Living Translation Then the Israelites put aside their foreign gods and served the LORD. And he was grieved by their misery. English Standard Version So they put away the foreign gods from among them and served the LORD, and he became impatient over the misery of Israel. Berean Study Bible So they put away the foreign gods from among them and served the LORD, and He could no longer bear the misery of Israel. New American Standard Bible So they put away the foreign gods from among them and served the LORD; and He could bear the misery of Israel no longer. King James Bible And they put away the strange gods from among them, and served the LORD: and his soul was grieved for the misery of Israel. Holman Christian Standard Bible So they got rid of the foreign gods among them and worshiped the LORD, and He became weary of Israel's misery. International Standard Version When they put away their foreign gods and served the LORD, he brought Israel's misery to an end. NET Bible They threw away the foreign gods they owned and worshiped the LORD. Finally the LORD grew tired of seeing Israel suffer so much. GOD'S WORD® Translation Then they got rid of the foreign gods they had and served the LORD. So the LORD could not bear to have Israel suffer any longer. Jubilee Bible 2000 And they put away the strange gods from among them and served the LORD; and his soul was grieved for the misery of Israel. King James 2000 Bible And they put away the foreign gods from among them, and served the LORD: and his soul was grieved for the misery of Israel. American King James Version And they put away the strange gods from among them, and served the LORD: and his soul was grieved for the misery of Israel. American Standard Version And they put away the foreign gods from among them, and served Jehovah; and his soul was grieved for the misery of Israel. Douay-Rheims Bible And saying these things, they cast away out of their coasts all the idols of strange gods and served the Lord their God: and he was touched with their miseries. Darby Bible Translation And they put away the strange gods from among them, and served Jehovah; and his soul was grieved for the misery of Israel. English Revised Version And they put away the strange gods from among them, and served the LORD: and his soul was grieved for the misery of Israel. Webster's Bible Translation And they put away the strange gods from among them, and served the LORD: and his soul was grieved for the misery of Israel. World English Bible They put away the foreign gods from among them, and served Yahweh; and his soul was grieved for the misery of Israel. Young's Literal Translation And they turn aside the gods of the stranger out of their midst, and serve Jehovah, and His soul is grieved with the misery of Israel. Rigters 10:16 Afrikaans PWL Gjyqtarët 10:16 Albanian ﺍﻟﻘﻀﺎﺓ 10:16 Arabic: Smith & Van Dyke D Richter 10:16 Bavarian Съдии 10:16 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 士 師 記 10:16 Chinese Bible: Union (Traditional) 士 師 記 10:16 Chinese Bible: Union (Simplified) Judges 10:16 Croatian Bible Soudců 10:16 Czech BKR Dommer 10:16 Danish Richtere 10:16 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ ἐξέκλιναν τοὺς θεοὺς τοὺς ἀλλοτρίους ἐκ μέσου αὐτῶν, καὶ ἐδούλευσαν τῷ κυρίῳ μόνῳ· καὶ ὠλιγώθη ἡ ψυχὴ αὐτοῦ ἐν κόπῳ Ἰσραήλ. Westminster Leningrad Codex וַיָּסִ֜ירוּ אֶת־אֱלֹהֵ֤י הַנֵּכָר֙ מִקִּרְבָּ֔ם וַיַּעַבְד֖וּ אֶת־יְהוָ֑ה וַתִּקְצַ֥ר נַפְשֹׁ֖ו בַּעֲמַ֥ל יִשְׂרָאֵֽל׃ פ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Birák 10:16 Hungarian: Karoli Juĝistoj 10:16 Esperanto TUOMARIEN KIRJA 10:16 Finnish: Bible (1776) Juges 10:16 French: Darby Juges 10:16 French: Louis Segond (1910) Juges 10:16 French: Martin (1744) Richter 10:16 German: Modernized Richter 10:16 German: Luther (1912) Richter 10:16 German: Textbibel (1899) Giudici 10:16 Italian: Riveduta Bible (1927) Giudici 10:16 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) HAKIM-HAKIM 10:16 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 사사기 10:16 Korean Iudicum 10:16 Latin: Vulgata Clementina Teisëjø knyga 10:16 Lithuanian Judges 10:16 Maori Dommernes 10:16 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Jueces 10:16 Spanish: La Biblia de las Américas Y quitaron los dioses extranjeros de en medio de ellos y sirvieron al SEÑOR; y El no pudo soportar más la angustia de Israel. Jueces 10:16 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Jueces 10:16 Spanish: Reina Valera Gómez Jueces 10:16 Spanish: Reina Valera 1909 Jueces 10:16 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Juízes 10:16 Bíblia King James Atualizada Português Juízes 10:16 Portugese Bible Judecatori 10:16 Romanian: Cornilescu Книга Судей 10:16 Russian: Synodal Translation (1876) Книга Судей 10:16 Russian koi8r Domarboken 10:16 Swedish (1917) Judges 10:16 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) ผู้วินิจฉัย 10:16 Thai: from KJV Hakimler 10:16 Turkish Caùc Quan Xeùt 10:16 Vietnamese (1934) |