New International Version
You will come to the grave in full vigor, like sheaves gathered in season.

New Living Translation
You will go to the grave at a ripe old age, like a sheaf of grain harvested at the proper time!

English Standard Version
You shall come to your grave in ripe old age, like a sheaf gathered up in its season.

Berean Study Bible
You will come to the grave in full vigor, like a sheaf of grain gathered in season.

New American Standard Bible
"You will come to the grave in full vigor, Like the stacking of grain in its season.

King James Bible
Thou shalt come to thy grave in a full age, like as a shock of corn cometh in in his season.

Holman Christian Standard Bible
You will approach the grave in full vigor, as a stack of sheaves is gathered in its season.

International Standard Version
You'll go to your grave at a ripe old age; like a stack of grain that's harvested at just the right time.

NET Bible
You will come to your grave in a full age, As stacks of grain are harvested in their season.

GOD'S WORD® Translation
"You will come to your grave at a ripe old age like a stack of hay in the right season.

Jubilee Bible 2000
Thou shalt come to thy grave in a full age, like a shock of wheat that is gathered in its season.

King James 2000 Bible
You shall come to your grave in a full age, like a shock of grain comes in in its season.

American King James Version
You shall come to your grave in a full age, like as a shock of corn comes in in his season.

American Standard Version
Thou shalt come to thy grave in a full age, Like as a shock of grain cometh in in its season.

Douay-Rheims Bible
Thou shalt enter into the grave in abundance, as a heap of wheat is brought in its season.

Darby Bible Translation
Thou shalt come to the grave in a ripe age, as a shock of corn is brought in in its season.

English Revised Version
Thou shalt come to thy grave in a full age, like as a shock of corn cometh in in its season.

Webster's Bible Translation
Thou shalt come to thy grave in a full age, as a shock of corn cometh in in its season.

World English Bible
You shall come to your grave in a full age, like a shock of grain comes in its season.

Young's Literal Translation
Thou comest in full age unto the grave, As the going up of a stalk in its season.

Job 5:26 Afrikaans PWL
Jy sal rustig na jou graf gaan, soos ’n graangerf in sy seisoen.

Jobi 5:26 Albanian
Do të zbresësh në varr në moshë të shkuar, ashtu si në stinën e vet mblidhet një tog duajsh.

ﺃﻳﻮﺏ 5:26 Arabic: Smith & Van Dyke
تدخل المدفن في شيخوخة كرفع الكدس في اوانه.

Dyr Hieb 5:26 Bavarian
Du bist non rüstig hinst eyn n Tood, wie Garbn, wenn s eingfarn werdnd, wenn s pässt.

Йов 5:26 Bulgarian
В дълбока старост ще дойдеш на гроба си, Както се събира житен сноп на времето си.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
你必壽高年邁才歸墳墓，好像禾捆到時收藏。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
你必寿高年迈才归坟墓，好像禾捆到时收藏。

約 伯 記 5:26 Chinese Bible: Union (Traditional)
你 必 壽 高 年 邁 才 歸 墳 墓 ， 好 像 禾 捆 到 時 收 藏 。

約 伯 記 5:26 Chinese Bible: Union (Simplified)
你 必 寿 高 年 迈 才 归 坟 墓 ， 好 像 禾 捆 到 时 收 藏 。

Job 5:26 Croatian Bible
U grob ti ćeš leći kada budeš zreo, kao što se žito snosi kad dozori.

Jobova 5:26 Czech BKR
Vejdeš v šedinách do hrobu, tak jako odnášíno bývá zralé obilí časem svým.

Job 5:26 Danish
Graven naar du i Ungdomskraft, som Neg føres op, naar Tid er inde.

Job 5:26 Dutch Staten Vertaling
Gij zult in ouderdom ten grave komen, gelijk de korenhoop te zijner tijd opgevoerd wordt.