New International Version
to keep the godless from ruling, from laying snares for the people.

New Living Translation
He prevents the godless from ruling so they cannot be a snare to the people.

English Standard Version
that a godless man should not reign, that he should not ensnare the people.

Berean Study Bible
that godless men should not rule or lay snares for the people.

New American Standard Bible
So that godless men would not rule Nor be snares of the people.

King James Bible
That the hypocrite reign not, lest the people be ensnared.

Holman Christian Standard Bible
so that godless men should not rule or ensnare the people.

International Standard Version
to keep the godless man from reigning or laying a snare for the people."

NET Bible
so that the godless man should not rule, and not lay snares for the people.

GOD'S WORD® Translation
[He does this] so that godless people cannot rule and so that they cannot trap people.

Jubilee Bible 2000
that the hypocrite not reign, lest the people be ensnared.

King James 2000 Bible
That the hypocrite reigns not, lest the people be ensnared.

American King James Version
That the hypocrite reign not, lest the people be ensnared.

American Standard Version
That the godless man reign not, That there be none to ensnare the people.

Douay-Rheims Bible
Who maketh a man that is a hypocrite to reign for the sins of the people?

Darby Bible Translation
That the ungodly man reign not, that the people be not ensnared.

English Revised Version
That the godless man reign not, that there be none to ensnare the people.

Webster's Bible Translation
That the hypocrite may not reign, lest the people should be ensnared.

World English Bible
that the godless man may not reign, that there be no one to ensnare the people.

Young's Literal Translation
From the reigning of a profane man, From the snares of a people;

Job 34:30 Afrikaans PWL
Hy sien toe dat die sondebevlekte en bose man nie oor die mense sal regeer nie,

Jobi 34:30 Albanian
për të penguar që i pabesi të mbretërojë dhe që populli të zihet ndër leqe?

ﺃﻳﻮﺏ 34:30 Arabic: Smith & Van Dyke
حتى لا يملك الفاجر ولا يكون شركا للشعب

Dyr Hieb 34:30 Bavarian
Er haut de Brems ein, wenn s is z arg treibnd, de Gotloosn. Daa rött yr s Volk.

Йов 34:30 Bulgarian
За да не царува нечестив човек, Човек, който би впримчвал людете,

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
使不虔敬的人不得做王，免得有人牢籠百姓。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
使不虔敬的人不得做王，免得有人牢笼百姓。

約 伯 記 34:30 Chinese Bible: Union (Traditional)
使 不 虔 敬 的 人 不 得 作 王 ， 免 得 有 人 牢 籠 百 姓 。

約 伯 記 34:30 Chinese Bible: Union (Simplified)
使 不 虔 敬 的 人 不 得 作 王 ， 免 得 有 人 牢 笼 百 姓 。

Job 34:30 Croatian Bible
Nad pucima bdi k'o i nad čovjekom da ne zavlada tko narod zavodi.

Jobova 34:30 Czech BKR
Aby nekraloval člověk pokrytý, aby nebylo lidem ourazu.

Job 34:30 Danish
for at ikke en vanhellig skal herske, en af dem, der er Folkets Snarer.

Job 34:30 Dutch Staten Vertaling
Opdat de huichelachtige mens niet meer regere, en geen strikken des volks zijn.