New International Version
People assault the flinty rock with their hands and lay bare the roots of the mountains.

New Living Translation
People know how to tear apart flinty rocks and overturn the roots of mountains.

English Standard Version
“Man puts his hand to the flinty rock and overturns mountains by the roots.

Berean Study Bible
The miner strikes the flint; he overturns mountains at their base.

New American Standard Bible
"He puts his hand on the flint; He overturns the mountains at the base.

King James Bible
He putteth forth his hand upon the rock; he overturneth the mountains by the roots.

Holman Christian Standard Bible
The miner strikes the flint and transforms the mountains at their foundations.

International Standard Version
"Using a flint, he thrusts his hand, overturning mountains by the roots.

NET Bible
On the flinty rock man has set to work with his hand; he has overturned mountains at their bases.

GOD'S WORD® Translation
"Humans exert their power on the flinty rocks and overturn mountains at their base.

Jubilee Bible 2000
He put his hand upon the flint and overturned the mountains from the root.

King James 2000 Bible
He puts forth his hand upon the flinty rock; he overturns the mountains by the roots.

American King James Version
He puts forth his hand on the rock; he overturns the mountains by the roots.

American Standard Version
He putteth forth his hand upon the flinty rock; He overturneth the mountains by the roots.

Douay-Rheims Bible
He hath stretched forth his hand to the flint, he hath overturned mountains from the roots.

Darby Bible Translation
[Man] putteth forth his hand upon the flinty rock, he overturneth the mountains by the root.

English Revised Version
He putteth forth his hand upon the flinty rock; he overturneth the mountains by the roots.

Webster's Bible Translation
He putteth forth his hand upon the rock; he overturneth the mountains by the roots.

World English Bible
He puts forth his hand on the flinty rock, and he overturns the mountains by the roots.

Young's Literal Translation
Against the flint he sent forth his hand, He overturned from the root mountains.

Job 28:9 Afrikaans PWL
Die myner steek sy hand uit oor die harde rots om dit te breek, hy keer die berge om by hulle fondasies.

Jobi 28:9 Albanian
Njeriu vë dorë mbi strallin dhe i rrëzon malet nga rrënjët.

ﺃﻳﻮﺏ 28:9 Arabic: Smith & Van Dyke
الى الصوان يمد يده. يقلب الجبال من اصولها.

Dyr Hieb 28:9 Bavarian
Yn n Menschn ist kain Stain z hört. Berg stöllt yr auf n Kopf.

Йов 28:9 Bulgarian
[Човекът] простира ръката си върху канарите, Превръща планините из корен.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
人伸手鑿開堅石，傾倒山根。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
人伸手凿开坚石，倾倒山根。

約 伯 記 28:9 Chinese Bible: Union (Traditional)
人 伸 手 鑿 開 堅 石 ， 傾 倒 山 根 ，

約 伯 記 28:9 Chinese Bible: Union (Simplified)
人 伸 手 凿 开 坚 石 ， 倾 倒 山 根 ，

Job 28:9 Croatian Bible
Ali na kamen diže čovjek ruku te iz korijena prevraća planine.

Jobova 28:9 Czech BKR
K škřemeni vztahuje ruku svou, a z kořene převrací hory.

Job 28:9 Danish
Paa Flinten lægger man Haand og omvælter Bjerge fra Roden;

Job 28:9 Dutch Staten Vertaling
Hij legt zijn hand aan de keiachtige rots, hij keert de bergen van den wortel om.