New International Version
Iron is taken from the earth, and copper is smelted from ore.

New Living Translation
They know where to dig iron from the earth and how to smelt copper from rock.

English Standard Version
Iron is taken out of the earth, and copper is smelted from the ore.

Berean Study Bible
Iron is taken from the earth, and copper is smelted from ore.

New American Standard Bible
"Iron is taken from the dust, And copper is smelted from rock.

King James Bible
Iron is taken out of the earth, and brass is molten out of the stone.

Holman Christian Standard Bible
Iron is taken from the ground, and copper is smelted from ore.

International Standard Version
Iron is taken from the ground; and copper is smelted from ore.

NET Bible
Iron is taken from the ground, and rock is poured out as copper.

GOD'S WORD® Translation
Iron is taken from the ground, and rocks are melted for [their] copper.

Jubilee Bible 2000
Iron is taken out of the dust, and bronze is melted out of the stone.

King James 2000 Bible
Iron is taken out of the earth, and copper is smelted out of the ore.

American King James Version
Iron is taken out of the earth, and brass is molten out of the stone.

American Standard Version
Iron is taken out of the earth, And copper is molten out of the stone.

Douay-Rheims Bible
Iron is taken out of the earth, and stone melted with heat is turned into brass.

Darby Bible Translation
Iron is taken out of the dust, and copper is molten out of the stone.

English Revised Version
Iron is taken out of the earth, and brass is molten out of the stone.

Webster's Bible Translation
Iron is taken out of the earth, and brass is melted out of the stone.

World English Bible
Iron is taken out of the earth, and copper is smelted out of the ore.

Young's Literal Translation
Iron from the dust is taken, And from the firm stone brass.

Job 28:2 Afrikaans PWL
Yster word uit die grond gehaal en koper word uit die klip gesmelt.

Jobi 28:2 Albanian
Hekuri nxirret nga toka dhe guri i shkrirë jep bakrin.

ﺃﻳﻮﺏ 28:2 Arabic: Smith & Van Dyke
الحديد يستخرج من التراب والحجر يسكب نحاسا.

Dyr Hieb 28:2 Bavarian
Und s Eisn kan myn ausgrabn; mir schmeltzt aau s Kupfer aus.

Йов 28:2 Bulgarian
Желязото се взима из земята, И медта се лее от камъка.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
鐵從地裡挖出，銅從石中熔化。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
铁从地里挖出，铜从石中熔化。

約 伯 記 28:2 Chinese Bible: Union (Traditional)
鐵 從 地 裡 挖 出 ； 銅 從 石 中 鎔 化 。

約 伯 記 28:2 Chinese Bible: Union (Simplified)
铁 从 地 里 挖 出 ； 铜 从 石 中 ? 化 。

Job 28:2 Croatian Bible
Ruda željezna iz zemlje se vadi, a iz rudače rastaljene bakar.

Jobova 28:2 Czech BKR
Železo z země vzato bývá, a kámen rozpuštěný dává měď.

Job 28:2 Danish
Jern hentes op af Jorden, og Sten smeltes om til Kobber.

Job 28:2 Dutch Staten Vertaling
Het ijzer wordt uit stof genomen, en uit steen wordt koper gegoten.