New International Version
Like a dream he flies away, no more to be found, banished like a vision of the night.

New Living Translation
They will fade like a dream and not be found. They will vanish like a vision in the night.

English Standard Version
He will fly away like a dream and not be found; he will be chased away like a vision of the night.

Berean Study Bible
He will fly away like a dream, never to be found; he will be chased away like a vision in the night.

New American Standard Bible
"He flies away like a dream, and they cannot find him; Even like a vision of the night he is chased away.

King James Bible
He shall fly away as a dream, and shall not be found: yea, he shall be chased away as a vision of the night.

Holman Christian Standard Bible
He will fly away like a dream and never be found; he will be chased away like a vision in the night.

International Standard Version
He'll vanish like a dream, and no one will find him; he will be chased away like a night vision."

NET Bible
Like a dream he flies away, never again to be found, and like a vision of the night he is put to flight.

GOD'S WORD® Translation
He will fly away like a dream and not be found. He will be chased away like a vision in the night.

Jubilee Bible 2000
He shall fly away as a dream and shall not be found: yea, he shall flee away as a vision of the night.

King James 2000 Bible
He shall fly away as a dream, and shall not be found: yea, he shall be chased away as a vision of the night.

American King James Version
He shall fly away as a dream, and shall not be found: yes, he shall be chased away as a vision of the night.

American Standard Version
He shall fly away as a dream, and shall not be found: Yea, he shall be chased away as a vision of the night.

Douay-Rheims Bible
As a dream that fleeth away he shall not be found, he shall pass as a vision of the night:

Darby Bible Translation
He flieth away as a dream, and is not found; and is chased away as a vision of the night.

English Revised Version
He shall fly away as a dream, and shall not be found: yea, he shall be chased away as a vision of the night.

Webster's Bible Translation
He shall fly away as a dream, and will not be found: yea, he shall be chased away as a vision of the night.

World English Bible
He shall fly away as a dream, and shall not be found. Yes, he shall be chased away like a vision of the night.

Young's Literal Translation
As a dream he fleeth, and they find him not, And he is driven away as a vision of the night,

Job 20:8 Afrikaans PWL
Hy sal wegvlieg soos ’n droom en sal nie gevind word nie; ja, hy sal weggejaag word soos visioene in die nag.

Jobi 20:8 Albanian
Do të fluturojë si një ëndërr dhe nuk do të gjendet më; do të zhduket si një vegim nate.

ﺃﻳﻮﺏ 20:8 Arabic: Smith & Van Dyke
كالحلم يطير فلا يوجد ويطرد كطيف الليل.

Dyr Hieb 20:8 Bavarian
Wie ayn Traaum verfliegt yr spurloos, wöggjagn tuend s n wie de Trud.

Йов 20:8 Bulgarian
Като сън ще отлети и няма да се намери, И като нощно видение ще изчезне.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他必飛去如夢，不再尋見；速被趕去，如夜間的異象。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他必飞去如梦，不再寻见；速被赶去，如夜间的异象。

約 伯 記 20:8 Chinese Bible: Union (Traditional)
他 必 飛 去 如 夢 ， 不 再 尋 見 ， 速 被 趕 去 ， 如 夜 間 的 異 象 。

約 伯 記 20:8 Chinese Bible: Union (Simplified)
他 必 飞 去 如 梦 ， 不 再 寻 见 ， 速 被 赶 去 ， 如 夜 间 的 异 象 。

Job 20:8 Croatian Bible
Kao san bez traga on se rasplinjuje, nestaje ga kao priviđenja noćnog.

Jobova 20:8 Czech BKR
Jako sen pomine, aniž ho naleznou; nebo uteče jako vidění noční.

Job 20:8 Danish
Han flyr som en Drøm, man finder ham ikke, som et Nattesyn jages han bort;

Job 20:8 Dutch Staten Vertaling
Hij zal wegvlieden als een droom, dat men hem niet vinden zal, en hij zal verjaagd worden als een gezicht des nachts.