New International Version If I hold my head high, you stalk me like a lion and again display your awesome power against me. New Living Translation And if I hold my head high, you hunt me like a lion and display your awesome power against me. English Standard Version And were my head lifted up, you would hunt me like a lion and again work wonders against me. Berean Study Bible Should I hold my head high, You would hunt me like a lion, and again display Your power against me. New American Standard Bible Should my head be lifted up, You would hunt me like a lion; And again You would show Your power against me. King James Bible For it increaseth. Thou huntest me as a fierce lion: and again thou shewest thyself marvellous upon me. Holman Christian Standard Bible If I am proud, You hunt me like a lion and again display Your miraculous power against me. International Standard Version But if I do lift up my head, you will hunt me like a lion! You will perform miracles in order to fight against me. NET Bible If I lift myself up, you hunt me as a fierce lion, and again you display your power against me. GOD'S WORD® Translation Like a proud, ferocious lion you hunt me down. You keep working your miracles against me. Jubilee Bible 2000 And thou dost increase. Thou dost hunt me as a fierce lion; turning and doing marvels in me. King James 2000 Bible For it increases. You hunt me as a fierce lion: and again you show yourself awesome against me. American King James Version For it increases. You hunt me as a fierce lion: and again you show yourself marvelous on me. American Standard Version And if my head exalt itself, thou huntest me as a lion; And again thou showest thyself marvellous upon me. Douay-Rheims Bible And for pride thou wilt take me as a lioness, and returning thou tormentest me wonderfully. Darby Bible Translation And it increaseth: thou huntest me as a fierce lion; and ever again thou shewest thy marvellous power upon me. English Revised Version And if my head exalt itself, thou huntest me as a lion: and again thou shewest thyself marvelous upon me. Webster's Bible Translation For it increaseth. Thou huntest me as a fierce lion: and again thou showest thyself wonderful upon me. World English Bible If my head is held high, you hunt me like a lion. Again you show yourself powerful to me. Young's Literal Translation And it riseth -- as a lion Thou huntest me. And Thou turnest back -- Thou shewest Thyself wonderful in me. Job 10:16 Afrikaans PWL Jobi 10:16 Albanian ﺃﻳﻮﺏ 10:16 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Hieb 10:16 Bavarian Йов 10:16 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 約 伯 記 10:16 Chinese Bible: Union (Traditional) 約 伯 記 10:16 Chinese Bible: Union (Simplified) Job 10:16 Croatian Bible Jobova 10:16 Czech BKR Job 10:16 Danish Job 10:16 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint ἀγρεύομαι γὰρ ὥσπερ λέων εἰς σφαγήν· πάλιν γὰρ μεταβαλὼν δεινῶς με ὀλέκεις, Westminster Leningrad Codex וְ֭יִגְאֶה כַּשַּׁ֣חַל תְּצוּדֵ֑נִי וְ֝תָשֹׁ֗ב תִּתְפַּלָּא־בִֽי׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Jób 10:16 Hungarian: Karoli Ijob 10:16 Esperanto JOB 10:16 Finnish: Bible (1776) Job 10:16 French: Darby Job 10:16 French: Louis Segond (1910) Job 10:16 French: Martin (1744) Hiob 10:16 German: Modernized Hiob 10:16 German: Luther (1912) Hiob 10:16 German: Textbibel (1899) Giobbe 10:16 Italian: Riveduta Bible (1927) Giobbe 10:16 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) AYUB 10:16 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 욥기 10:16 Korean Iob 10:16 Latin: Vulgata Clementina Jobo knyga 10:16 Lithuanian Job 10:16 Maori Jobs 10:16 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Job 10:16 Spanish: La Biblia de las Américas ``Si mi cabeza se levantara, como león me cazarías, y mostrarías tu poder contra mí. Job 10:16 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Job 10:16 Spanish: Reina Valera Gómez Job 10:16 Spanish: Reina Valera 1909 Job 10:16 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Jó 10:16 Bíblia King James Atualizada Português Jó 10:16 Portugese Bible Iov 10:16 Romanian: Cornilescu Иов 10:16 Russian: Synodal Translation (1876) Иов 10:16 Russian koi8r Job 10:16 Swedish (1917) Job 10:16 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) โยบ 10:16 Thai: from KJV Eyüp 10:16 Turkish Gioùp 10:16 Vietnamese (1934) |