New International Version Shout against her on every side! She surrenders, her towers fall, her walls are torn down. Since this is the vengeance of the LORD, take vengeance on her; do to her as she has done to others. New Living Translation Shout war cries against her from every side. Look! She surrenders! Her walls have fallen. It is the LORD's vengeance, so take vengeance on her. Do to her as she has done to others! English Standard Version Raise a shout against her all around; she has surrendered; her bulwarks have fallen; her walls are thrown down. For this is the vengeance of the LORD: take vengeance on her; do to her as she has done. Berean Study Bible Raise a war cry against her on every side! She has thrown up her hands in surrender; her towers have fallen; her walls are torn down. Since this is the vengeance of the LORD, take out your vengeance upon her; as she has done, do the same to her. New American Standard Bible "Raise your battle cry against her on every side! She has given herself up, her pillars have fallen, Her walls have been torn down. For this is the vengeance of the LORD: Take vengeance on her; As she has done to others, so do to her. King James Bible Shout against her round about: she hath given her hand: her foundations are fallen, her walls are thrown down: for it is the vengeance of the LORD: take vengeance upon her; as she hath done, do unto her. Holman Christian Standard Bible Raise a war cry against her on every side! She has thrown up her hands in surrender; her defense towers have fallen; her walls are demolished. Since this is the LORD's vengeance, take out your vengeance on her; as she has done, do the same to her. International Standard Version Raise a battle cry against her on every side. She has surrendered, her pillars have fallen, her walls are thrown down. For this is the vengeance of the LORD. Take vengeance on her; as she has done, do to her. NET Bible Shout the battle cry from all around the city. She will throw up her hands in surrender. Her towers will fall. Her walls will be torn down. Because I, the LORD, am wreaking revenge, take out your vengeance on her! Do to her as she has done! GOD'S WORD® Translation Shout a war cry against them on every side. They'll surrender. Their towers will fall and their walls will be torn down. Since this is the LORD's vengeance, take revenge against them. Do to them what they did to others. Jubilee Bible 2000 Shout against her round about; she has given her hand; her foundations are fallen; her walls are thrown down: for it is the vengeance of the LORD; take vengeance upon her; as she has done, do unto her. King James 2000 Bible Shout against her round about: she has given her hand: her foundations have fallen, her walls are thrown down: for it is the vengeance of the LORD: take vengeance upon her; as she has done, do unto her. American King James Version Shout against her round about: she has given her hand: her foundations are fallen, her walls are thrown down: for it is the vengeance of the LORD: take vengeance on her; as she has done, do to her. American Standard Version Shout against her round about: she hath submitted herself; her bulwarks are fallen, her walls are thrown down; for it is the vengeance of Jehovah: take vengeance upon her; as she hath done, do unto her. Douay-Rheims Bible Shout against her, she hath every where given her hand, her foundations are fallen, her walls are thrown down, for it is the vengeance of the Lord. Take vengeance upon her: as she hath done, so do to her. Darby Bible Translation Shout against her round about: she hath given her hand; her ramparts are fallen, her walls are thrown down: for this is the vengeance of Jehovah. Take vengeance upon her; as she hath done, do unto her. English Revised Version Shout against her round about; she hath submitted herself; her bulwarks are fallen, her walls are thrown down: for it is the vengeance of the LORD; take vengeance upon her; as she hath done, do unto her. Webster's Bible Translation Shout against her on every side; she hath given her hand: her foundations are fallen, her walls are thrown down: for it is the vengeance of the LORD: take vengeance upon her; as she hath done, do to her. World English Bible Shout against her all around: she has submitted herself; her bulwarks are fallen, her walls are thrown down; for it is the vengeance of Yahweh: take vengeance on her; as she has done, do to her. Young's Literal Translation Shout against her round about, She hath given forth her hand, Fallen have her foundations, Thrown down have been her walls, For it is the vengeance of Jehovah, Be avenged of her, as she did -- do ye to her. Jeremia 50:15 Afrikaans PWL Jeremia 50:15 Albanian ﺃﺭﻣﻴﺎء 50:15 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Ierymies 50:15 Bavarian Еремия 50:15 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 耶 利 米 書 50:15 Chinese Bible: Union (Traditional) 耶 利 米 書 50:15 Chinese Bible: Union (Simplified) Jeremiah 50:15 Croatian Bible Jermiáše 50:15 Czech BKR Jeremias 50:15 Danish Jeremia 50:15 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ Ἰσμαὴλ ἐσώθη σὺν ὀκτὼ ἀνθρώποις, καὶ ᾤχετο πρὸς τοὺς υἱοὺς Ἀμμών. Westminster Leningrad Codex הָרִ֨יעוּ עָלֶ֤יהָ סָבִיב֙ נָתְנָ֣ה יָדָ֔הּ נָֽפְלוּ֙ [אַשְׁוִיֹּתֶיהָ כ] (אָשְׁיֹותֶ֔יהָ ק) נֶהֶרְס֖וּ חֹֽומֹותֶ֑יהָ כִּי֩ נִקְמַ֨ת יְהוָ֥ה הִיא֙ הִנָּ֣קְמוּ בָ֔הּ כַּאֲשֶׁ֥ר עָשְׂתָ֖ה עֲשׂוּ־לָֽהּ׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Jeremiás 50:15 Hungarian: Karoli Jeremia 50:15 Esperanto JEREMIA 50:15 Finnish: Bible (1776) Jérémie 50:15 French: Darby Jérémie 50:15 French: Louis Segond (1910) Jérémie 50:15 French: Martin (1744) Jeremia 50:15 German: Modernized Jeremia 50:15 German: Luther (1912) Jeremia 50:15 German: Textbibel (1899) Geremia 50:15 Italian: Riveduta Bible (1927) Geremia 50:15 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YEREMIA 50:15 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 예레미아 50:15 Korean Ieremias 50:15 Latin: Vulgata Clementina Jeremijo knyga 50:15 Lithuanian Jeremiah 50:15 Maori Jeremias 50:15 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Jeremías 50:15 Spanish: La Biblia de las Américas Alzad grito de guerra contra ella en derredor. Se ha rendido, caen sus columnas, son derribadas sus murallas. Porque esta es la venganza del SEÑOR: tomad venganza de ella; como ella ha hecho, así haced con ella. Jeremías 50:15 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Jeremías 50:15 Spanish: Reina Valera Gómez Jeremías 50:15 Spanish: Reina Valera 1909 Jeremías 50:15 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Jeremias 50:15 Bíblia King James Atualizada Português Jeremias 50:15 Portugese Bible Ieremia 50:15 Romanian: Cornilescu Иеремия 50:15 Russian: Synodal Translation (1876) Иеремия 50:15 Russian koi8r Jeremia 50:15 Swedish (1917) Jeremiah 50:15 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เยเรมีย์ 50:15 Thai: from KJV Yeremya 50:15 Turkish Gieâ-reâ-mi 50:15 Vietnamese (1934) |
    |