New International Version Since you trust in your deeds and riches, you too will be taken captive, and Chemosh will go into exile, together with his priests and officials. New Living Translation Because you have trusted in your wealth and skill, you will be taken captive. Your god Chemosh, with his priests and officials, will be hauled off to distant lands! English Standard Version For, because you trusted in your works and your treasures, you also shall be taken; and Chemosh shall go into exile with his priests and his officials. Berean Study Bible Because you trust in your works and treasures, you too will be captured, and Chemosh will go into exile with his priests and officials. New American Standard Bible "For because of your trust in your own achievements and treasures, Even you yourself will be captured; And Chemosh will go off into exile Together with his priests and his princes. King James Bible For because thou hast trusted in thy works and in thy treasures, thou shalt also be taken: and Chemosh shall go forth into captivity with his priests and his princes together. Holman Christian Standard Bible Because you trust in your works and treasures, you will be captured also. Chemosh will go into exile with his priests and officials. International Standard Version But, because you trust in your deeds and your riches, you will also be captured. Chemosh will go out into exile, along with his priests and officials. NET Bible "Moab, you trust in the things you do and in your riches. So you too will be conquered. Your god Chemosh will go into exile along with his priests and his officials. GOD'S WORD® Translation Since you trust the things you do and your treasures, you will be captured. Chemosh will go into captivity with all its priests and officials. Jubilee Bible 2000 For because thou hast trusted in thy works; in thy treasures, thou shalt also be taken; and Chemosh shall go forth into captivity with his priests and his princes together. King James 2000 Bible For because you have trusted in your works and in your treasures, you shall also be taken: and Chemosh shall go forth into captivity with his priests and his princes together. American King James Version For because you have trusted in your works and in your treasures, you shall also be taken: and Chemosh shall go forth into captivity with his priests and his princes together. American Standard Version For, because thou hast trusted in thy works and in thy treasures, thou also shalt be taken: and Chemosh shall go forth into captivity, his priests and his princes together. Douay-Rheims Bible For because thou hast trusted in thy bulwarks, and in thy treasures, thou also shalt be taken: and Chamos shall go into captivity, his priests, and his princes together. Darby Bible Translation For because thou hast confided in thy works and in thy treasures, thou also shalt be taken, and Chemosh shall go forth into captivity, his priests and his princes together. English Revised Version For, because thou hast trusted in thy works and in thy treasures, thou also shalt be taken: and Chemosh shall go forth into captivity, his priests and his princes together. Webster's Bible Translation For because thou hast trusted in thy works and in thy treasures, thou also shalt be taken: and Chemosh shall go forth into captivity with his priests and his princes together. World English Bible For, because you have trusted in your works and in your treasures, you also shall be taken: and Chemosh shall go forth into captivity, his priests and his princes together. Young's Literal Translation For, because of thy trusting in thy works, And in thy treasures, even thou art captured, And gone out hath Chemosh in a removal, His priests and his heads together. Jeremia 48:7 Afrikaans PWL Jeremia 48:7 Albanian ﺃﺭﻣﻴﺎء 48:7 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Ierymies 48:7 Bavarian Еремия 48:7 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 耶 利 米 書 48:7 Chinese Bible: Union (Traditional) 耶 利 米 書 48:7 Chinese Bible: Union (Simplified) Jeremiah 48:7 Croatian Bible Jermiáše 48:7 Czech BKR Jeremias 48:7 Danish Jeremia 48:7 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ Ἰερεμίας ἦλθεν καὶ διῆλθεν διὰ μέσου τῆς πόλεως, καὶ οὐκ ἔδωκαν αὐτὸν εἰς οἶκον τῆς φυλακῆς. Westminster Leningrad Codex כִּ֠י יַ֣עַן בִּטְחֵ֤ךְ בְּמַעֲשַׂ֙יִךְ֙ וּבְאֹ֣וצְרֹותַ֔יִךְ גַּם־אַ֖תְּ תִּלָּכֵ֑דִי וְיָצָ֤א [כְמִישׁ כ] (כְמֹושׁ֙ ק) בַּגֹּולָ֔ה כֹּהֲנָ֥יו וְשָׂרָ֖יו [יַחַד כ] (יַחְדָּֽיו׃ ק) WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Jeremiás 48:7 Hungarian: Karoli Jeremia 48:7 Esperanto JEREMIA 48:7 Finnish: Bible (1776) Jérémie 48:7 French: Darby Jérémie 48:7 French: Louis Segond (1910) Jérémie 48:7 French: Martin (1744) Jeremia 48:7 German: Modernized Jeremia 48:7 German: Luther (1912) Jeremia 48:7 German: Textbibel (1899) Geremia 48:7 Italian: Riveduta Bible (1927) Geremia 48:7 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YEREMIA 48:7 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 예레미아 48:7 Korean Ieremias 48:7 Latin: Vulgata Clementina Jeremijo knyga 48:7 Lithuanian Jeremiah 48:7 Maori Jeremias 48:7 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Jeremías 48:7 Spanish: La Biblia de las Américas Por cuanto pusiste tu confianza en tus ganancias y en tus tesoros, también tú serás conquistada, y Quemos saldrá al destierro junto con sus sacerdotes y sus príncipes. Jeremías 48:7 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Jeremías 48:7 Spanish: Reina Valera Gómez Jeremías 48:7 Spanish: Reina Valera 1909 Jeremías 48:7 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Jeremias 48:7 Bíblia King James Atualizada Português Jeremias 48:7 Portugese Bible Ieremia 48:7 Romanian: Cornilescu Иеремия 48:7 Russian: Synodal Translation (1876) Иеремия 48:7 Russian koi8r Jeremia 48:7 Swedish (1917) Jeremiah 48:7 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เยเรมีย์ 48:7 Thai: from KJV Yeremya 48:7 Turkish Gieâ-reâ-mi 48:7 Vietnamese (1934) |