New International Version
Terror and pit and snare await you, you people of Moab," declares the LORD.

New Living Translation
"Terror and traps and snares will be your lot, O Moab," says the LORD.

English Standard Version
Terror, pit, and snare are before you, O inhabitant of Moab! declares the LORD.

Berean Study Bible
Terror and pit and snare await you, O dweller of Moab,” declares the LORD.

New American Standard Bible
"Terror, pit and snare are coming upon you, O inhabitant of Moab," declares the LORD.

King James Bible
Fear, and the pit, and the snare, shall be upon thee, O inhabitant of Moab, saith the LORD.

Holman Christian Standard Bible
Panic, pit, and trap await you, resident of Moab. This is the LORD's declaration.

International Standard Version
Terror, pit, and trap will be used against you who live in Moab," declares the LORD.

NET Bible
Terror, pits, and traps are in store for the people who live in Moab. I, the LORD, affirm it!

GOD'S WORD® Translation
Disasters, pits, and traps are in store for those who live in Moab," declares the LORD.

Jubilee Bible 2000
Fear and the pit and the snare shall be upon thee, O inhabitant of Moab, said the LORD.

King James 2000 Bible
Fear, and the pit, and the snare, shall be upon you, O inhabitant of Moab, says the LORD.

American King James Version
Fear, and the pit, and the snare, shall be on you, O inhabitant of Moab, said the LORD.

American Standard Version
Fear, and the pit, and the snare, are upon thee, O inhabitant of Moab, saith Jehovah.

Douay-Rheims Bible
Fear, and the pit, and the snare come upon thee, O inhabitant of Moab, saith the Lord.

Darby Bible Translation
Fear, and the pit, and the snare shall be upon thee, O inhabitant of Moab, saith Jehovah.

English Revised Version
Fear, and the pit, and the snare, are upon thee, O inhabitant of Moab, saith the LORD.

Webster's Bible Translation
Fear, and the pit, and the snare, shall be upon thee, O inhabitant of Moab, saith the LORD.

World English Bible
Fear, and the pit, and the snare, are on you, inhabitant of Moab, says Yahweh.

Young's Literal Translation
Fear, and a snare, and a gin, are for thee, O inhabitant of Moab -- an affirmation of Jehovah,

Jeremia 48:43 Afrikaans PWL
Verskrikking, die put en die strik kom oor jou, o inwoner van Mo’av,” verklaar יהוה.

Jeremia 48:43 Albanian
Frika, gropa, laku të kërcënojnë, o banor i Moabit" thotë Zoti.

ﺃﺭﻣﻴﺎء 48:43 Arabic: Smith & Van Dyke
خوف وحفرة وفخ عليك يا ساكن موآب يقول الرب.

Dyr Ierymies 48:43 Bavarian
Schröckn wartt auf di, Mob, Glässnen und ayn Fallgruebn, sait dyr Herr.

Еремия 48:43 Bulgarian
Страх, яма и примка те налетяха Жителю моавски, казва Господ.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
耶和華說：「摩押的居民哪，恐懼、陷坑、網羅都臨近你。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
耶和华说：“摩押的居民哪，恐惧、陷坑、网罗都临近你。

耶 利 米 書 48:43 Chinese Bible: Union (Traditional)
耶 和 華 說 ： 摩 押 的 居 民 哪 ， 恐 懼 、 陷 坑 、 網 羅 都 臨 近 你 。

耶 利 米 書 48:43 Chinese Bible: Union (Simplified)
耶 和 华 说 ： 摩 押 的 居 民 哪 ， 恐 惧 、 陷 坑 、 网 罗 都 临 近 你 。

Jeremiah 48:43 Croatian Bible
Strava, jama i zamka tebi, žitelju Moaba! - riječ je Jahvina.

Jermiáše 48:43 Czech BKR
Strach a jáma a osídlo nad tebou, ó obyvateli Moábský, praví Hospodin.

Jeremias 48:43 Danish
Gru og Grav og Garn kommer over dig, du, som bor i Moab, lyder det fra HERREN;

Jeremia 48:43 Dutch Staten Vertaling
De vreze, en de kuil, en de strik, over u, gij inwoner van Moab! spreekt de HEERE.