New International Version They surround her like men guarding a field, because she has rebelled against me,'" declares the LORD. New Living Translation They surround Jerusalem like watchmen around a field, for my people have rebelled against me," says the LORD. English Standard Version Like keepers of a field are they against her all around, because she has rebelled against me, declares the LORD. Berean Study Bible They surround her like men guarding a field, because she has rebelled against Me,” declares the LORD. New American Standard Bible 'Like watchmen of a field they are against her round about, Because she has rebelled against Me,' declares the LORD. King James Bible As keepers of a field, are they against her round about; because she hath been rebellious against me, saith the LORD. Holman Christian Standard Bible They have her surrounded like those who guard a field, because she has rebelled against Me. This is the LORD's declaration. International Standard Version They have surrounded her like those guarding a field because they have rebelled against me,'" declares the LORD. NET Bible They will surround Jerusalem like men guarding a field because they have rebelled against me," says the LORD. GOD'S WORD® Translation They surround them like men guarding a field, because Judah has rebelled against me," declares the LORD. Jubilee Bible 2000 As the watchmen of the heritages, they were upon her round about because she has been rebellious against me, saith the LORD. King James 2000 Bible Like keepers of a field, are they against her round about; because she has been rebellious against me, says the LORD. American King James Version As keepers of a field, are they against her round about; because she has been rebellious against me, said the LORD. American Standard Version As keepers of a field are they against her round about, because she hath been rebellious against me, saith Jehovah. Douay-Rheims Bible They are set round about her, as keepers of fields: because she hath provoked me to wrath, saith the Lord. Darby Bible Translation As keepers of a field are they against her round about; for she hath been rebellious against me, saith Jehovah. English Revised Version As keepers of a field are they against her round about; because she hath been rebellious against me, saith the LORD. Webster's Bible Translation As keepers of a field they are against her on all sides; because she hath been rebellious against me, saith the LORD. World English Bible As keepers of a field, they are against her all around, because she has been rebellious against me,'" says Yahweh. Young's Literal Translation As the keepers of a field They have been against her round about, For with Me she hath been rebellious, An affirmation of Jehovah.' Jeremia 4:17 Afrikaans PWL Jeremia 4:17 Albanian ﺃﺭﻣﻴﺎء 4:17 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Ierymies 4:17 Bavarian Еремия 4:17 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 耶 利 米 書 4:17 Chinese Bible: Union (Traditional) 耶 利 米 書 4:17 Chinese Bible: Union (Simplified) Jeremiah 4:17 Croatian Bible Jermiáše 4:17 Czech BKR Jeremias 4:17 Danish Jeremia 4:17 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint ὡς φυλάσσοντες ἀγρὸν ἐγένοντο ἐπ᾽ αὐτὴν κύκλῳ, ὅτι ἐμοῦ ἠμέλησας, λέγει Κύριος. Westminster Leningrad Codex כְּשֹׁמְרֵ֣י שָׂדַ֔י הָי֥וּ עָלֶ֖יהָ מִסָּבִ֑יב כִּי־אֹתִ֥י מָרָ֖תָה נְאֻם־יְהוָֽה׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Jeremiás 4:17 Hungarian: Karoli Jeremia 4:17 Esperanto JEREMIA 4:17 Finnish: Bible (1776) Jérémie 4:17 French: Darby Jérémie 4:17 French: Louis Segond (1910) Jérémie 4:17 French: Martin (1744) Jeremia 4:17 German: Modernized Jeremia 4:17 German: Luther (1912) Jeremia 4:17 German: Textbibel (1899) Geremia 4:17 Italian: Riveduta Bible (1927) Geremia 4:17 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YEREMIA 4:17 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 예레미아 4:17 Korean Ieremias 4:17 Latin: Vulgata Clementina Jeremijo knyga 4:17 Lithuanian Jeremiah 4:17 Maori Jeremias 4:17 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Jeremías 4:17 Spanish: La Biblia de las Américas ``Como guardas de campo están apostados contra ella por todos lados, porque se ha rebelado contra mí--declara el SEÑOR. Jeremías 4:17 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Jeremías 4:17 Spanish: Reina Valera Gómez Jeremías 4:17 Spanish: Reina Valera 1909 Jeremías 4:17 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Jeremias 4:17 Bíblia King James Atualizada Português Jeremias 4:17 Portugese Bible Ieremia 4:17 Romanian: Cornilescu Иеремия 4:17 Russian: Synodal Translation (1876) Иеремия 4:17 Russian koi8r Jeremia 4:17 Swedish (1917) Jeremiah 4:17 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เยเรมีย์ 4:17 Thai: from KJV Yeremya 4:17 Turkish Gieâ-reâ-mi 4:17 Vietnamese (1934) |