New International Version All the officials did come to Jeremiah and question him, and he told them everything the king had ordered him to say. So they said no more to him, for no one had heard his conversation with the king. New Living Translation Sure enough, it wasn't long before the king's officials came to Jeremiah and asked him why the king had called for him. But Jeremiah followed the king's instructions, and they left without finding out the truth. No one had overheard the conversation between Jeremiah and the king. English Standard Version Then all the officials came to Jeremiah and asked him, and he answered them as the king had instructed him. So they stopped speaking with him, for the conversation had not been overheard. Berean Study Bible When all the officials came to Jeremiah and questioned him, he relayed to them the exact words the king had commanded him to say. So they said no more to him, for no one had overheard the conversation. New American Standard Bible Then all the officials came to Jeremiah and questioned him. So he reported to them in accordance with all these words which the king had commanded; and they ceased speaking with him, since the conversation had not been overheard. King James Bible Then came all the princes unto Jeremiah, and asked him: and he told them according to all these words that the king had commanded. So they left off speaking with him; for the matter was not perceived. Holman Christian Standard Bible When all the officials came to Jeremiah and questioned him, he reported the exact words to them the king had commanded, and they quit speaking with him because nothing had been heard. International Standard Version When all the officials came to Jeremiah and questioned him, he replied to them exactly as the king had ordered him. So they stopped speaking with him because the conversation had not been overheard. NET Bible All the officials did indeed come and question Jeremiah. He told them exactly what the king had instructed him to say. They stopped questioning him any further because no one had actually heard their conversation. GOD'S WORD® Translation All the officials came to Jeremiah and questioned him. He told them exactly what the king had told him to say. So they stopped questioning him, because they hadn't heard his conversation with the king. Jubilee Bible 2000 Then all the princes came unto Jeremiah, and asked him: and he told them according to all those words that the king had commanded. So they left off speaking with him; for the matter was not perceived. King James 2000 Bible Then came all the princes unto Jeremiah, and asked him: and he told them according to all these words that the king had commanded. So they ceased speaking with him; for the conversation had not been heard. American King James Version Then came all the princes to Jeremiah, and asked him: and he told them according to all these words that the king had commanded. So they left off speaking with him; for the matter was not perceived. American Standard Version Then came all the princes unto Jeremiah, and asked him; and he told them according to all these words that the king had commanded. So they left off speaking with him; for the matter was not perceived. Douay-Rheims Bible So all the princes came to Jeremias, and asked him: and he spoke to them according to all the words that the king had commanded him: and they left him: for nothing had been heard. Darby Bible Translation -- And all the princes came to Jeremiah, and asked him; and he told them according to all these words that the king had commanded. And they withdrew quietly from him; for the matter was not reported. English Revised Version Then came all the princes unto Jeremiah, and asked him: and he told them according to all these words that the king had commanded. So they left off speaking with him; for the matter was not perceived. Webster's Bible Translation Then came all the princes to Jeremiah, and asked him: and he told them according to all these words that the king had commanded. So they left off speaking with him; for the matter was not perceived. World English Bible Then came all the princes to Jeremiah, and asked him; and he told them according to all these words that the king had commanded. So they left off speaking with him; for the matter was not perceived. Young's Literal Translation And all the heads come in unto Jeremiah, and ask him, and he declareth to them according to all these words that the king commanded, and they keep silent from him, for the matter was not heard; Jeremia 38:27 Afrikaans PWL Jeremia 38:27 Albanian ﺃﺭﻣﻴﺎء 38:27 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Ierymies 38:27 Bavarian Еремия 38:27 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 耶 利 米 書 38:27 Chinese Bible: Union (Traditional) 耶 利 米 書 38:27 Chinese Bible: Union (Simplified) Jeremiah 38:27 Croatian Bible Jermiáše 38:27 Czech BKR Jeremias 38:27 Danish Jeremia 38:27 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint ἐν κλαυθμῷ ἐξῆλθον, καὶ ἐν παρακλήσει ἀνάξω αὐτούς, αὐλίζων ἐπὶ διώρυγας ὑδάτων ἐν ὁδῷ ὀρθῇ, καὶ οὐ μὴ πλανηθῶσιν ἐν αὐτῇ· ὅτι ἐγενόμην τῷ Ἰσραὴλ εἰς πατέρα, καὶ Ἐφράιμ πρωτότοκός μού ἐστιν. Westminster Leningrad Codex וַיָּבֹ֨אוּ כָל־הַשָּׂרִ֤ים אֶֽל־יִרְמְיָ֙הוּ֙ וַיִּשְׁאֲל֣וּ אֹתֹ֔ו וַיַּגֵּ֤ד לָהֶם֙ כְּכָל־הַדְּבָרִ֣ים הָאֵ֔לֶּה אֲשֶׁ֥ר צִוָּ֖ה הַמֶּ֑לֶךְ וַיַּחֲרִ֣שׁוּ מִמֶּ֔נּוּ כִּ֥י לֹֽא־נִשְׁמַ֖ע הַדָּבָֽר׃ פ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Jeremiás 38:27 Hungarian: Karoli Jeremia 38:27 Esperanto JEREMIA 38:27 Finnish: Bible (1776) Jérémie 38:27 French: Darby Jérémie 38:27 French: Louis Segond (1910) Jérémie 38:27 French: Martin (1744) Jeremia 38:27 German: Modernized Jeremia 38:27 German: Luther (1912) Jeremia 38:27 German: Textbibel (1899) Geremia 38:27 Italian: Riveduta Bible (1927) Geremia 38:27 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YEREMIA 38:27 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 예레미아 38:27 Korean Ieremias 38:27 Latin: Vulgata Clementina Jeremijo knyga 38:27 Lithuanian Jeremiah 38:27 Maori Jeremias 38:27 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Jeremías 38:27 Spanish: La Biblia de las Américas Luego vinieron todos los oficiales a Jeremías y lo interrogaron. Y él les informó conforme a todas estas palabras que el rey le había ordenado; y no volvieron a preguntarle, ya que de la conversación no se sabía nada. Jeremías 38:27 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Jeremías 38:27 Spanish: Reina Valera Gómez Jeremías 38:27 Spanish: Reina Valera 1909 Jeremías 38:27 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Jeremias 38:27 Bíblia King James Atualizada Português Jeremias 38:27 Portugese Bible Ieremia 38:27 Romanian: Cornilescu Иеремия 38:27 Russian: Synodal Translation (1876) Иеремия 38:27 Russian koi8r Jeremia 38:27 Swedish (1917) Jeremiah 38:27 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เยเรมีย์ 38:27 Thai: from KJV Yeremya 38:27 Turkish Gieâ-reâ-mi 38:27 Vietnamese (1934) |