New International Version
And Jeremiah remained in the courtyard of the guard until the day Jerusalem was captured. This is how Jerusalem was taken:

New Living Translation
And Jeremiah remained a prisoner in the courtyard of the guard until the day Jerusalem was captured.

English Standard Version
And Jeremiah remained in the court of the guard until the day that Jerusalem was taken.

Berean Study Bible
And Jeremiah remained in the courtyard of the guard until the day Jerusalem was captured.

New American Standard Bible
So Jeremiah stayed in the court of the guardhouse until the day that Jerusalem was captured.

King James Bible
So Jeremiah abode in the court of the prison until the day that Jerusalem was taken: and he was there when Jerusalem was taken.

Holman Christian Standard Bible
Jeremiah remained in the guard's courtyard until the day Jerusalem was captured, and he was there when it happened.

International Standard Version
Jeremiah remained in the courtyard of the guard until the day Jerusalem was captured.

NET Bible
So Jeremiah remained confined in the courtyard of the guardhouse until the day Jerusalem was captured. The Fall of Jerusalem and Its Aftermath The following events occurred when Jerusalem was captured.

GOD'S WORD® Translation
Jeremiah stayed in the courtyard of the prison until the day Jerusalem was captured.

Jubilee Bible 2000
So Jeremiah abode in the court of the guard until the day that Jerusalem was taken; and he was there when Jerusalem was taken.

King James 2000 Bible
So Jeremiah remained in the court of the prison until the day that Jerusalem was taken: and he was there when Jerusalem was taken.

American King James Version
So Jeremiah stayed in the court of the prison until the day that Jerusalem was taken: and he was there when Jerusalem was taken.

American Standard Version
So Jeremiah abode in the court of the guard until the day that Jerusalem was taken.

Douay-Rheims Bible
But Jeremias remained in the entry of the prison, until the day that Jerusalem was taken: and it came to pass that Jerusalem was taken.

Darby Bible Translation
And Jeremiah remained in the court of the guard until the day that Jerusalem was taken.

English Revised Version
So Jeremiah abode in the court of the guard until the day that Jerusalem was taken. And it came to pass when Jerusalem was taken,

Webster's Bible Translation
So Jeremiah abode in the court of the prison until the day that Jerusalem was taken: and he was there when Jerusalem was taken.

World English Bible
So Jeremiah stayed in the court of the guard until the day that Jerusalem was taken.

Young's Literal Translation
and Jeremiah dwelleth in the court of the prison till the day that Jerusalem hath been captured, and he was there when Jerusalem was captured.

Jeremia 38:28 Afrikaans PWL
Yirmeyahu het in die hof van die waghuis gebly tot op die dag dat Yerushalayim ingeneem is.

Jeremia 38:28 Albanian
Kështu Jeremia mbeti në oborrin e burgut deri ditën që u pushtua Jeruzalemi. Dhe ai ishte atje kur u shti në dorë Jeruzalemi.

ﺃﺭﻣﻴﺎء 38:28 Arabic: Smith & Van Dyke
فاقام ارميا في دار السجن الى اليوم الذي أخذت فيه اورشليم. ولما أخذت اورشليم

Dyr Ierymies 38:28 Bavarian
Yso blib dyr Ierymies in n Wachhof hinst eyn d Eroberung von Ruslham.

Еремия 38:28 Bulgarian
И така Еремия остана в двора на стражата до деня, когато бе превзет Ерусалим.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
於是耶利米仍在護衛兵的院中，直到耶路撒冷被攻取的日子。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
于是耶利米仍在护卫兵的院中，直到耶路撒冷被攻取的日子。

耶 利 米 書 38:28 Chinese Bible: Union (Traditional)
於 是 耶 利 米 仍 在 護 衛 兵 的 院 中 ， 直 到 耶 路 撒 冷 被 攻 取 的 日 子 。

耶 利 米 書 38:28 Chinese Bible: Union (Simplified)
於 是 耶 利 米 仍 在 护 卫 兵 的 院 中 ， 直 到 耶 路 撒 冷 被 攻 取 的 日 子 。

Jeremiah 38:28 Croatian Bible
Jeremiju, dakle, ostaviše u tamničkom dvorištu sve do dana kad neprijatelj zauze Jeruzalem. Kad Jeruzalem zauzeše, on bijaše ondje.

Jermiáše 38:28 Czech BKR
Jeremiáš pak seděl v síni stráže až do toho dne, v němž dobyt jest Jeruzalém, kdežto byl, když dobýván byl Jeruzalém.

Jeremias 38:28 Danish
Saaledes sad Jeremias i Vagtforgaarden, lige til den Dag Jerusalem blev indtaget.

Jeremia 38:28 Dutch Staten Vertaling
En Jeremia bleef in het voorhof der bewaring tot op den dag, dat Jeruzalem werd ingenomen; en hij was er nog, als Jeruzalem was ingenomen.