New International Version
They said to him, "Sit down, please, and read it to us." So Baruch read it to them.

New Living Translation
"Sit down and read the scroll to us," the officials said, and Baruch did as they requested.

English Standard Version
And they said to him, “Sit down and read it.” So Baruch read it to them.

Berean Study Bible
“Please sit down,” they said, “and read it in our hearing.” So Baruch read it in their hearing.

New American Standard Bible
They said to him, "Sit down, please, and read it to us." So Baruch read it to them.

King James Bible
And they said unto him, Sit down now, and read it in our ears. So Baruch read it in their ears.

Holman Christian Standard Bible
They said to him, "Sit down and read it in our hearing." So Baruch read it in their hearing.

International Standard Version
They told him, "Please sit down and read it to us." So Baruch read it to them.

NET Bible
They said to him, "Please sit down and read it to us." So Baruch sat down and read it to them.

GOD'S WORD® Translation
They said to Baruch, "Please sit down, and read it to us." So Baruch read it to them.

Jubilee Bible 2000
And they said unto him, Sit down now and read it in our ears. So Baruch read it in their ears.

King James 2000 Bible
And they said unto him, Sit down now, and read it in our ears. So Baruch read it in their ears.

American King James Version
And they said to him, Sit down now, and read it in our ears. So Baruch read it in their ears.

American Standard Version
And they said unto him, Sit down now, and read it in our ears. So Baruch read it in their ears.

Douay-Rheims Bible
And they said to him: Sit down and read these things in our hearing. And Baruch read in their hearing.

Darby Bible Translation
And they said unto him, Sit down now, and read it in our ears. And Baruch read [it] in their ears.

English Revised Version
And they said unto him, Sit down now, and read it in our ears. So Baruch read it in their ears.

Webster's Bible Translation
And they said to him, Sit down now, and read it in our ears. So Baruch read it in their ears.

World English Bible
They said to him, Sit down now, and read it in our ears. So Baruch read it in their ears.

Young's Literal Translation
and they say unto him, 'Sit down, we pray thee, and read it in our ears,' and Baruch readeth in their ears,

Jeremia 36:15 Afrikaans PWL
Hulle sê vir hom: “Sit asseblief en lees dit vir ons.” Barukh het dit vir hulle gelees.

Jeremia 36:15 Albanian
Ata i thanë: "Ulu dhe lexoje para nesh". Dhe Baruku e lexoi në veshët e tyre.

ﺃﺭﻣﻴﺎء 36:15 Arabic: Smith & Van Dyke
فقالوا له اجلس واقرأه في آذاننا. فقرأ باروخ في آذانهم.

Dyr Ierymies 36:15 Bavarian
Sö gsagnd zo iem: "So, ietz sitz di nider und lis s üns vür!" Und dös +taat dyr Bäruch aft.

Еремия 36:15 Bulgarian
И рекоха му: Я седни та го прочети в ушите ни. И Варух го прочете в ушите им.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他們對他說：「請你坐下，念給我們聽。」巴錄就念給他們聽。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他们对他说：“请你坐下，念给我们听。”巴录就念给他们听。

耶 利 米 書 36:15 Chinese Bible: Union (Traditional)
他 們 對 他 說 ： 請 你 坐 下 ， 念 給 我 們 聽 。 巴 錄 就 念 給 他 們 聽 。

耶 利 米 書 36:15 Chinese Bible: Union (Simplified)
他 们 对 他 说 ： 请 你 坐 下 ， 念 给 我 们 听 。 巴 录 就 念 给 他 们 听 。

Jeremiah 36:15 Croatian Bible
Oni mi rekoše: Hajde, sjedi i pročitaj nam! I Baruh im pročita.

Jermiáše 36:15 Czech BKR
Kteříž řekli jemu: Seď medle a čti ji před námi. I četl Báruch před nimi.

Jeremias 36:15 Danish
De sagde til ham: »Sæt dig og læs den for os!« Og Baruk læste for dem.

Jeremia 36:15 Dutch Staten Vertaling
En zij zeiden tot hem: Zit toch neder, en lees ze voor onze oren; en Baruch las voor hun oren.