New International Version Is Israel a servant, a slave by birth? Why then has he become plunder? New Living Translation "Why has Israel become a slave? Why has he been carried away as plunder? English Standard Version “Is Israel a slave? Is he a homeborn servant? Why then has he become a prey? Berean Study Bible Is Israel a slave? Was he born into slavery? Why then has he become prey? New American Standard Bible "Is Israel a slave? Or is he a homeborn servant? Why has he become a prey? King James Bible Is Israel a servant? is he a homeborn slave? why is he spoiled? Holman Christian Standard Bible Is Israel a slave? Was he born into slavery? Why else has he become a prey? International Standard Version "Is Israel a slave, or was he born a servant? Why then has he become plunder? NET Bible "Israel is not a slave, is he? He was not born into slavery, was he? If not, why then is he being carried off? GOD'S WORD® Translation "Are the people of Israel slaves? Were they born into slavery? Why, then, have they become someone's property? Jubilee Bible 2000 Is Israel a slave? Is he a homeborn slave? Why has he been given over as a prey? King James 2000 Bible Is Israel a servant? is he a homeborn slave? why is he plundered? American King James Version Is Israel a servant? is he a home born slave? why is he spoiled? American Standard Version Is Israel a servant? is he a home-born'slave ? why is he become a prey? Douay-Rheims Bible Is Israel a bondman, or a homeborn slave? why then is he become prey? Darby Bible Translation Is Israel a bondman? Is he a home-born [slave]? Why is he become a spoil? English Revised Version Is Israel a servant? is he a homeborn slave? why is he become a prey? Webster's Bible Translation Is Israel a servant? is he a home-born slave? why is he laid waste? World English Bible Is Israel a servant? Is he a native-born [slave]? Why has he become a prey? Young's Literal Translation A servant is Israel? Is he a child of the house? Wherefore hath he been for a prey? Jeremia 2:14 Afrikaans PWL Jeremia 2:14 Albanian ﺃﺭﻣﻴﺎء 2:14 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Ierymies 2:14 Bavarian Еремия 2:14 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 耶 利 米 書 2:14 Chinese Bible: Union (Traditional) 耶 利 米 書 2:14 Chinese Bible: Union (Simplified) Jeremiah 2:14 Croatian Bible Jermiáše 2:14 Czech BKR Jeremias 2:14 Danish Jeremia 2:14 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint μὴ δοῦλός ἐστιν Ἰσραήλ, ἢ οἰκογενής ἐστιν; διὰ τί εἰς προνομὴν ἐγένετο; Westminster Leningrad Codex הַעֶ֙בֶד֙ יִשְׂרָאֵ֔ל אִם־יְלִ֥יד בַּ֖יִת ה֑וּא מַדּ֖וּעַ הָיָ֥ה לָבַֽז׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Jeremiás 2:14 Hungarian: Karoli Jeremia 2:14 Esperanto JEREMIA 2:14 Finnish: Bible (1776) Jérémie 2:14 French: Darby Jérémie 2:14 French: Louis Segond (1910) Jérémie 2:14 French: Martin (1744) Jeremia 2:14 German: Modernized Jeremia 2:14 German: Luther (1912) Jeremia 2:14 German: Textbibel (1899) Geremia 2:14 Italian: Riveduta Bible (1927) Geremia 2:14 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YEREMIA 2:14 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 예레미아 2:14 Korean Ieremias 2:14 Latin: Vulgata Clementina Jeremijo knyga 2:14 Lithuanian Jeremiah 2:14 Maori Jeremias 2:14 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Jeremías 2:14 Spanish: La Biblia de las Américas ¿Es un esclavo Israel o un siervo nacido en casa? ¿Por qué se ha convertido en presa? Jeremías 2:14 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Jeremías 2:14 Spanish: Reina Valera Gómez Jeremías 2:14 Spanish: Reina Valera 1909 Jeremías 2:14 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Jeremias 2:14 Bíblia King James Atualizada Português Jeremias 2:14 Portugese Bible Ieremia 2:14 Romanian: Cornilescu Иеремия 2:14 Russian: Synodal Translation (1876) Иеремия 2:14 Russian koi8r Jeremia 2:14 Swedish (1917) Jeremiah 2:14 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เยเรมีย์ 2:14 Thai: from KJV Yeremya 2:14 Turkish Gieâ-reâ-mi 2:14 Vietnamese (1934) |
    |