New International Version Like a wind from the east, I will scatter them before their enemies; I will show them my back and not my face in the day of their disaster." New Living Translation I will scatter my people before their enemies as the east wind scatters dust. And in all their trouble I will turn my back on them and refuse to notice their distress." English Standard Version Like the east wind I will scatter them before the enemy. I will show them my back, not my face, in the day of their calamity.” Berean Study Bible I will scatter them before the enemy like the east wind. I will show them My back and not My face in the day of their calamity.” New American Standard Bible Like an east wind I will scatter them Before the enemy; I will show them My back and not My face In the day of their calamity.'" King James Bible I will scatter them as with an east wind before the enemy; I will shew them the back, and not the face, in the day of their calamity. Holman Christian Standard Bible I will scatter them before the enemy like the east wind. I will show them My back and not My face on the day of their calamity. International Standard Version Like the east wind, I'll scatter them before the enemy. I'll show them my back and not my face, on the day of their downfall.'" NET Bible I will scatter them before their enemies like dust blowing in front of a burning east wind. I will turn my back on them and not look favorably on them when disaster strikes them." GOD'S WORD® Translation Like the east wind I will scatter them in front of the enemy. On the day of their disaster, I will show them my back, not my face." Jubilee Bible 2000 I will scatter them as with an east wind before the enemy; I will show them the back, and not the face, in the day of their perdition. King James 2000 Bible I will scatter them as with an east wind before the enemy; I will show them the back, and not the face, in the day of their calamity. American King James Version I will scatter them as with an east wind before the enemy; I will show them the back, and not the face, in the day of their calamity. American Standard Version I will scatter them as with an east wind before the enemy; I will show them the back, and not the face, in the day of their calamity. Douay-Rheims Bible As a burning will I scatter them before the enemy: I will shew them the back, and not the face, in the day of their destruction. Darby Bible Translation As with an east wind will I scatter them before the enemy; I will shew them the back, and not the face, in the day of their calamity. English Revised Version I will scatter them as with an east wind before the enemy; I will look upon their back, and not their face, in the day of their calamity. Webster's Bible Translation I will scatter them as with an east wind before the enemy; I will show them the back, and not the face, in the day of their calamity. World English Bible I will scatter them as with an east wind before the enemy; I will show them the back, and not the face, in the day of their calamity. Young's Literal Translation As an east wind I scatter them before an enemy, The neck, and not the face, I shew them, In the day of their calamity.' Jeremia 18:17 Afrikaans PWL Jeremia 18:17 Albanian ﺃﺭﻣﻴﺎء 18:17 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Ierymies 18:17 Bavarian Еремия 18:17 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 耶 利 米 書 18:17 Chinese Bible: Union (Traditional) 耶 利 米 書 18:17 Chinese Bible: Union (Simplified) Jeremiah 18:17 Croatian Bible Jermiáše 18:17 Czech BKR Jeremias 18:17 Danish Jeremia 18:17 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint ὡς ἄνεμον καύσωνα διασπερῶ αὐτοὺς κατὰ πρόσωπον ἐχθρῶν αὐτῶν, δείξω αὐτοῖς ἡμέραν ἀπωλείας αὐτῶν. Westminster Leningrad Codex כְּרֽוּחַ־קָדִ֥ים אֲפִיצֵ֖ם לִפְנֵ֣י אֹויֵ֑ב עֹ֧רֶף וְלֹֽא־פָנִ֛ים אֶרְאֵ֖ם בְּיֹ֥ום אֵידָֽם׃ ס WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Jeremiás 18:17 Hungarian: Karoli Jeremia 18:17 Esperanto JEREMIA 18:17 Finnish: Bible (1776) Jérémie 18:17 French: Darby Jérémie 18:17 French: Louis Segond (1910) Jérémie 18:17 French: Martin (1744) Jeremia 18:17 German: Modernized Jeremia 18:17 German: Luther (1912) Jeremia 18:17 German: Textbibel (1899) Geremia 18:17 Italian: Riveduta Bible (1927) Geremia 18:17 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YEREMIA 18:17 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 예레미아 18:17 Korean Ieremias 18:17 Latin: Vulgata Clementina Jeremijo knyga 18:17 Lithuanian Jeremiah 18:17 Maori Jeremias 18:17 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Jeremías 18:17 Spanish: La Biblia de las Américas ``Como viento solano los esparciré delante del enemigo; les mostraré la espalda y no el rostro el día de su calamidad. Jeremías 18:17 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Jeremías 18:17 Spanish: Reina Valera Gómez Jeremías 18:17 Spanish: Reina Valera 1909 Jeremías 18:17 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Jeremias 18:17 Bíblia King James Atualizada Português Jeremias 18:17 Portugese Bible Ieremia 18:17 Romanian: Cornilescu Иеремия 18:17 Russian: Synodal Translation (1876) Иеремия 18:17 Russian koi8r Jeremia 18:17 Swedish (1917) Jeremiah 18:17 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เยเรมีย์ 18:17 Thai: from KJV Yeremya 18:17 Turkish Gieâ-reâ-mi 18:17 Vietnamese (1934) |