New International Version But the wicked are like the tossing sea, which cannot rest, whose waves cast up mire and mud. New Living Translation "But those who still reject me are like the restless sea, which is never still but continually churns up mud and dirt. English Standard Version But the wicked are like the tossing sea; for it cannot be quiet, and its waters toss up mire and dirt. Berean Study Bible But the wicked are like the storm-tossed sea, for it cannot be still, and its waves churn up mire and muck. New American Standard Bible But the wicked are like the tossing sea, For it cannot be quiet, And its waters toss up refuse and mud. King James Bible But the wicked are like the troubled sea, when it cannot rest, whose waters cast up mire and dirt. Holman Christian Standard Bible But the wicked are like the storm-tossed sea, for it cannot be still, and its waters churn up mire and muck. International Standard Version But the wicked are tossed like the sea; for it is not able to keep still, and its waters toss up mire and mud. NET Bible But the wicked are like a surging sea that is unable to be quiet; its waves toss up mud and sand. GOD'S WORD® Translation But the wicked are like the churning sea. It isn't quiet, and its water throws up mud and slime. Jubilee Bible 2000 But the wicked are like the sea in tempest, that cannot rest, whose waters cast up mire and dirt. King James 2000 Bible But the wicked are like the troubled sea, when it cannot rest, whose waters cast up mire and dirt. American King James Version But the wicked are like the troubled sea, when it cannot rest, whose waters cast up mire and dirt. American Standard Version But the wicked are like the troubled sea; for it cannot rest, and its waters cast up mire and dirt. Douay-Rheims Bible But the wicked are like the raging sea, which cannot rest, and the waves thereof cast up dirt and mire. Darby Bible Translation But the wicked are like the troubled sea, which cannot rest, and whose waters cast up mire and dirt. English Revised Version But the wicked are like the troubled sea; for it cannot rest, and its waters cast up mire and dirt. Webster's Bible Translation But the wicked are like the troubled sea, when it cannot rest, whose waters cast up mire and dirt. World English Bible But the wicked are like the troubled sea; for it can't rest, and its waters cast up mire and dirt. Young's Literal Translation And the wicked are as the driven out sea, For to rest it is not able, And its waters cast out filth and mire. Jesaja 57:20 Afrikaans PWL Isaia 57:20 Albanian ﺃﺷﻌﻴﺎء 57:20 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Ieseien 57:20 Bavarian Исая 57:20 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 以 賽 亞 書 57:20 Chinese Bible: Union (Traditional) 以 賽 亞 書 57:20 Chinese Bible: Union (Simplified) Isaiah 57:20 Croatian Bible Izaiáše 57:20 Czech BKR Esajas 57:20 Danish Jesaja 57:20 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint οἱ δὲ ἄδικοι κλυδωνισθήσονται καὶ ἀναπαύσασθαι οὐ δυνήσονται. Westminster Leningrad Codex וְהָרְשָׁעִ֖ים כַּיָּ֣ם נִגְרָ֑שׁ כִּ֤י הַשְׁקֵט֙ לֹ֣א יוּכָ֔ל וַיִּגְרְשׁ֥וּ מֵימָ֖יו רֶ֥פֶשׁ וָטִֽיט׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Ézsaiás 57:20 Hungarian: Karoli Jesaja 57:20 Esperanto JESAJA 57:20 Finnish: Bible (1776) Ésaïe 57:20 French: Darby Ésaïe 57:20 French: Louis Segond (1910) Ésaïe 57:20 French: Martin (1744) Jesaja 57:20 German: Modernized Jesaja 57:20 German: Luther (1912) Jesaja 57:20 German: Textbibel (1899) Isaia 57:20 Italian: Riveduta Bible (1927) Isaia 57:20 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YESAYA 57:20 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 이사야 57:20 Korean Isaias 57:20 Latin: Vulgata Clementina Izaijo knyga 57:20 Lithuanian Isaiah 57:20 Maori Esaias 57:20 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Isaías 57:20 Spanish: La Biblia de las Américas Pero los impíos son como el mar agitado, que no puede estar quieto, y sus aguas arrojan cieno y lodo. Isaías 57:20 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Isaías 57:20 Spanish: Reina Valera Gómez Isaías 57:20 Spanish: Reina Valera 1909 Isaías 57:20 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Isaías 57:20 Bíblia King James Atualizada Português Isaías 57:20 Portugese Bible Isaia 57:20 Romanian: Cornilescu Исаия 57:20 Russian: Synodal Translation (1876) Исаия 57:20 Russian koi8r Jesaja 57:20 Swedish (1917) Isaiah 57:20 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) อิสยาห์ 57:20 Thai: from KJV Yeşaya 57:20 Turkish EÂ-sai 57:20 Vietnamese (1934) |