New International Version Who has measured the waters in the hollow of his hand, or with the breadth of his hand marked off the heavens? Who has held the dust of the earth in a basket, or weighed the mountains on the scales and the hills in a balance? New Living Translation Who else has held the oceans in his hand? Who has measured off the heavens with his fingers? Who else knows the weight of the earth or has weighed the mountains and hills on a scale? English Standard Version Who has measured the waters in the hollow of his hand and marked off the heavens with a span, enclosed the dust of the earth in a measure and weighed the mountains in scales and the hills in a balance? Berean Study Bible Who has measured the waters in the hollow of his hand, or marked off the heavens with the span of his hand? Who has held the dust of the earth in a basket, or weighed the mountains on a scale and the hills with a balance? New American Standard Bible Who has measured the waters in the hollow of His hand, And marked off the heavens by the span, And calculated the dust of the earth by the measure, And weighed the mountains in a balance And the hills in a pair of scales? King James Bible Who hath measured the waters in the hollow of his hand, and meted out heaven with the span, and comprehended the dust of the earth in a measure, and weighed the mountains in scales, and the hills in a balance? Holman Christian Standard Bible Who has measured the waters in the hollow of his hand or marked off the heavens with the span of his hand? Who has gathered the dust of the earth in a measure or weighed the mountains in a balance and the hills in the scales? International Standard Version "Who has measured the waters of the sea in the hollow of his hand and marked off the heavens by the width of his hand? Who has enclosed the dust of the earth in a measuring bowl, or weighed the mountains in scales and the hills in a balance? NET Bible Who has measured out the waters in the hollow of his hand, or carefully measured the sky, or carefully weighed the soil of the earth, or weighed the mountains in a balance, or the hills on scales? GOD'S WORD® Translation Who has measured the water of the sea with the palm of his hand or measured the sky with the length of his hand? Who has held the dust of the earth in a bushel basket or weighed the mountains on a scale and the hills on a balance? Jubilee Bible 2000 Who has measured the waters in the hollow of his hand and prepared the heavens with his palm and with three fingers measured the dust of the earth and weighed the mountains in a balance and the hills with weights? King James 2000 Bible Who has measured the waters in the hollow of his hand, and measured out heaven with the span, and known the dust of the earth in a measure, and weighed the mountains in scales, and the hills in a balance? American King James Version Who has measured the waters in the hollow of his hand, and meted out heaven with the span, and comprehended the dust of the earth in a measure, and weighed the mountains in scales, and the hills in a balance? American Standard Version Who hath measured the waters in the hollow of his hand, and meted out heaven with the span, and comprehended the dust of the earth in a measure, and weighed the mountains in scales, and the hills in a balance? Douay-Rheims Bible Who hath measured the waters in the hollow of his hand, and weighed the heavens with his palm? who hath poised with three fingers the bulk of the earth, and weighed the mountains in scales, and the hills in a balance? Darby Bible Translation Who hath measured the waters in the hollow of his hand, and meted out the heavens with [his] span, and grasped the dust of the earth in a measure, and weighed the mountains in a balance, and the hills in scales? English Revised Version Who hath measured the waters in the hollow of his hand, and meted out heaven with the span, and comprehended the dust of the earth in a measure, and weighed the mountains in scales, and the hills in a balance? Webster's Bible Translation Who hath measured the waters in the hollow of his hand, and measured heaven with the span, and comprehended the dust of the earth in a measure, and weighed the mountains in scales, and the hills in a balance? World English Bible Who has measured the waters in the hollow of his hand, and marked off the sky with his span, and calculated the dust of the earth in a measure, and weighed the mountains in scales, and the hills in a balance? Young's Literal Translation Who hath measured in the hollow of his hand the waters? And the heavens by a span hath meted out, And comprehended in a measure the dust of the earth, And hath weighed in scales the mountains, And the hills in a balance? Jesaja 40:12 Afrikaans PWL Isaia 40:12 Albanian ﺃﺷﻌﻴﺎء 40:12 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Ieseien 40:12 Bavarian Исая 40:12 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 以 賽 亞 書 40:12 Chinese Bible: Union (Traditional) 以 賽 亞 書 40:12 Chinese Bible: Union (Simplified) Isaiah 40:12 Croatian Bible Izaiáše 40:12 Czech BKR Esajas 40:12 Danish Jesaja 40:12 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint Τίς ἐμέτρησεν τῇ χειρὶ τὸ ὕδωρ, καὶ τὸν οὐρανὸν σπιθαμῇ, καὶ πᾶσαν τὴν γῆν δρακί; τίς ἔστησεν τὰ ὄρη σταθμῷ καὶ τὰς νάπας ζυγῷ; Westminster Leningrad Codex מִֽי־מָדַ֨ד בְּשָׁעֳלֹ֜ו מַ֗יִם וְשָׁמַ֙יִם֙ בַּזֶּ֣רֶת תִּכֵּ֔ן וְכָ֥ל בַּשָּׁלִ֖שׁ עֲפַ֣ר הָאָ֑רֶץ וְשָׁקַ֤ל בַּפֶּ֙לֶס֙ הָרִ֔ים וּגְבָעֹ֖ות בְּמֹאזְנָֽיִם׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Ézsaiás 40:12 Hungarian: Karoli Jesaja 40:12 Esperanto JESAJA 40:12 Finnish: Bible (1776) Ésaïe 40:12 French: Darby Ésaïe 40:12 French: Louis Segond (1910) Ésaïe 40:12 French: Martin (1744) Jesaja 40:12 German: Modernized Jesaja 40:12 German: Luther (1912) Jesaja 40:12 German: Textbibel (1899) Isaia 40:12 Italian: Riveduta Bible (1927) Isaia 40:12 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YESAYA 40:12 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 이사야 40:12 Korean Isaias 40:12 Latin: Vulgata Clementina Izaijo knyga 40:12 Lithuanian Isaiah 40:12 Maori Esaias 40:12 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Isaías 40:12 Spanish: La Biblia de las Américas ¿Quién midió las aguas en el hueco de su mano, con su palmo tomó la medida de los cielos, con un tercio de medida calculó el polvo de la tierra, pesó los montes con la báscula, y las colinas con la balanza? Isaías 40:12 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Isaías 40:12 Spanish: Reina Valera Gómez Isaías 40:12 Spanish: Reina Valera 1909 Isaías 40:12 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Isaías 40:12 Bíblia King James Atualizada Português Isaías 40:12 Portugese Bible Isaia 40:12 Romanian: Cornilescu Исаия 40:12 Russian: Synodal Translation (1876) Исаия 40:12 Russian koi8r Jesaja 40:12 Swedish (1917) Isaiah 40:12 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) อิสยาห์ 40:12 Thai: from KJV Yeşaya 40:12 Turkish EÂ-sai 40:12 Vietnamese (1934) |