New International Version Heshbon and Elealeh cry out, their voices are heard all the way to Jahaz. Therefore the armed men of Moab cry out, and their hearts are faint. New Living Translation The people of Heshbon and Elealeh will cry out; their voices will be heard as far away as Jahaz! The bravest warriors of Moab will cry out in utter terror. They will be helpless with fear. English Standard Version Heshbon and Elealeh cry out; their voice is heard as far as Jahaz; therefore the armed men of Moab cry aloud; his soul trembles. Berean Study Bible Heshbon and Elealeh cry out; their voices are heard as far as Jahaz. Therefore the soldiers of Moab cry out; their souls tremble within. New American Standard Bible Heshbon and Elealeh also cry out, Their voice is heard all the way to Jahaz; Therefore the armed men of Moab cry aloud; His soul trembles within him. King James Bible And Heshbon shall cry, and Elealeh: their voice shall be heard even unto Jahaz: therefore the armed soldiers of Moab shall cry out; his life shall be grievous unto him. Holman Christian Standard Bible Heshbon and Elealeh cry out; their voices are heard as far away as Jahaz. Therefore the soldiers of Moab cry out, and they tremble. International Standard Version Heshbon and Elealeh cry out, their voices are heard as far as Jahaz; therefore the loins of Moab cry aloud; its heart quakes for itself. NET Bible The people of Heshbon and Elealeh cry out, their voices are heard as far away as Jahaz. For this reason Moab's soldiers shout in distress; their courage wavers. GOD'S WORD® Translation Heshbon and Elealeh also cry out. Their voices are heard as far away as Jahaz. Moab's armed men cry out. Their courage is gone. Jubilee Bible 2000 And Heshbon shall cry, and Elealeh: their voice shall be heard even unto Jahaz; therefore the armed soldiers of Moab shall cry out; each one of them shall cry out for his soul. King James 2000 Bible And Heshbon shall cry, and Elealeh: their voice shall be heard even unto Jahaz: therefore the armed soldiers of Moab shall cry out; his life shall be troubled unto him. American King James Version And Heshbon shall cry, and Elealeh: their voice shall be heard even to Jahaz: therefore the armed soldiers of Moab shall cry out; his life shall be grievous to him. American Standard Version And Heshbon crieth out, and Elealeh; their voice is heard even unto Jahaz: therefore the armed men of Moab cry aloud; his soul trembleth within him. Douay-Rheims Bible Hesebon shall cry, and Eleale, their voice is heard even to Jasa. For this shall the well appointed men of Moab howl, his soul shall howl to itself. Darby Bible Translation And Heshbon crieth, and Elealeh: their voice is heard unto Jahaz. Therefore the armed men of Moab cry out: his soul trembleth in him. English Revised Version And Heshbon crieth out, and Elealeh; their voice is heard even unto Jahaz: therefore the armed men of Moab cry aloud; his soul trembleth within him. Webster's Bible Translation And Heshbon shall cry, and Elealeh: their voice shall be heard even to Jahaz: therefore the armed soldiers of Moab shall cry out; his life shall be grievous to him. World English Bible Heshbon cries out with Elealeh. Their voice is heard even to Jahaz. Therefore the armed men of Moab cry aloud. Their souls tremble within them. Young's Literal Translation And cry doth Heshbon and Elealeh, Unto Jahaz heard hath been their voice, Therefore the armed ones of Moab do shout, His life hath been grievous to him. Jesaja 15:4 Afrikaans PWL Isaia 15:4 Albanian ﺃﺷﻌﻴﺎء 15:4 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Ieseien 15:4 Bavarian Исая 15:4 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 以 賽 亞 書 15:4 Chinese Bible: Union (Traditional) 以 賽 亞 書 15:4 Chinese Bible: Union (Simplified) Isaiah 15:4 Croatian Bible Izaiáše 15:4 Czech BKR Esajas 15:4 Danish Jesaja 15:4 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint ὅτι κέκραγεν Ἑσεβὼν καὶ Ἐλεαλή, ἕως Ἰάσσα ἠκούσθη ἡ φωνὴ αὐτῶν· διὰ τοῦτο ἡ ὀσφὺς τῆς Μωαβείτιδος βοᾷ, ἡ ψυχὴ αὐτῆς γνώσεται. Westminster Leningrad Codex וַתִּזְעַ֤ק חֶשְׁבֹּון֙ וְאֶלְעָלֵ֔ה עַד־יַ֖הַץ נִשְׁמַ֣ע קֹולָ֑ם עַל־כֵּ֗ן חֲלֻצֵ֤י מֹואָב֙ יָרִ֔יעוּ נַפְשֹׁ֖ו יָ֥רְעָה לֹּֽו׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Ézsaiás 15:4 Hungarian: Karoli Jesaja 15:4 Esperanto JESAJA 15:4 Finnish: Bible (1776) Ésaïe 15:4 French: Darby Ésaïe 15:4 French: Louis Segond (1910) Ésaïe 15:4 French: Martin (1744) Jesaja 15:4 German: Modernized Jesaja 15:4 German: Luther (1912) Jesaja 15:4 German: Textbibel (1899) Isaia 15:4 Italian: Riveduta Bible (1927) Isaia 15:4 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YESAYA 15:4 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 이사야 15:4 Korean Isaias 15:4 Latin: Vulgata Clementina Izaijo knyga 15:4 Lithuanian Isaiah 15:4 Maori Esaias 15:4 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Isaías 15:4 Spanish: La Biblia de las Américas También claman Hesbón y Eleale, se oye su voz hasta Jahaza. Por tanto, gritarán los hombres armados de Moab, su alma tiembla dentro de ella. Isaías 15:4 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Isaías 15:4 Spanish: Reina Valera Gómez Isaías 15:4 Spanish: Reina Valera 1909 Isaías 15:4 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Isaías 15:4 Bíblia King James Atualizada Português Isaías 15:4 Portugese Bible Isaia 15:4 Romanian: Cornilescu Исаия 15:4 Russian: Synodal Translation (1876) Исаия 15:4 Russian koi8r Jesaja 15:4 Swedish (1917) Isaiah 15:4 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) อิสยาห์ 15:4 Thai: from KJV Yeşaya 15:4 Turkish EÂ-sai 15:4 Vietnamese (1934) |