New International Version "I will deliver this people from the power of the grave; I will redeem them from death. Where, O death, are your plagues? Where, O grave, is your destruction? "I will have no compassion, New Living Translation "Should I ransom them from the grave? Should I redeem them from death? O death, bring on your terrors! O grave, bring on your plagues! For I will not take pity on them. English Standard Version I shall ransom them from the power of Sheol; I shall redeem them from Death. O Death, where are your plagues? O Sheol, where is your sting? Compassion is hidden from my eyes. Berean Study Bible I will ransom them from the power of Sheol; I will redeem them from Death. Where, O Death, are your plagues? Where, O Sheol, is your sting? Compassion is hidden from My eyes. New American Standard Bible Shall I ransom them from the power of Sheol? Shall I redeem them from death? O Death, where are your thorns? O Sheol, where is your sting? Compassion will be hidden from My sight. King James Bible I will ransom them from the power of the grave; I will redeem them from death: O death, I will be thy plagues; O grave, I will be thy destruction: repentance shall be hid from mine eyes. Holman Christian Standard Bible I will ransom them from the power of Sheol. I will redeem them from death. Death, where are your barbs? Sheol, where is your sting? Compassion is hidden from My eyes. International Standard Version "From the power of Sheol I will rescue them, from death I will redeem them. Death, where are your plagues? Sheol, where is your destruction? My eyes will remain closed to your pleas for compassion. NET Bible Will I deliver them from the power of Sheol? No, I will not! Will I redeem them from death? No, I will not! O Death, bring on your plagues! O Sheol, bring on your destruction! My eyes will not show any compassion! GOD'S WORD® Translation "I want to free them from the power of the grave. I want to reclaim them from death. Death, I want to be a plague to you. Grave, I want to destroy you. I won't even think of changing my plans." Jubilee Bible 2000 I will ransom them from the power of Sheol; I will redeem them from death; O death, I will be thy end; O Sheol, I will be thy destruction. Repentance shall be hid from my eyes. King James 2000 Bible I will ransom them from the power of the grave; I will redeem them from death: O death, I will be your plagues; O grave, I will be your destruction: pity shall be hid from my eyes. American King James Version I will ransom them from the power of the grave; I will redeem them from death: O death, I will be your plagues; O grave, I will be your destruction: repentance shall be hid from my eyes. American Standard Version I will ransom them from the power of Sheol; I will redeem them from death: O death, where are thy plagues? O Sheol, where is thy destruction? repentance shall be hid from mine eyes. Douay-Rheims Bible I will deliver them out of the hand of death. I will redeem them from death : O death, I will be thy death; O hell, I will be thy bite: comfort is hidden from my eyes. Darby Bible Translation I will ransom them from the power of Sheol. I will redeem them from death: where, O death, are thy plagues? where, O Sheol, is thy destruction? Repentance shall be hid from mine eyes. English Revised Version I will ransom them from the power of the grave; I will redeem them from death: O death, where are thy plagues? O grave, where is thy destruction? repentance shall be hid from mine eyes. Webster's Bible Translation I will ransom them from the power of the grave; I will redeem them from death: O death, I will be thy plagues, O grave, I will be thy destruction: repentance shall be hid from my eyes. World English Bible I will ransom them from the power of Sheol. I will redeem them from death! Death, where are your plagues? Sheol, where is your destruction? "Compassion will be hidden from my eyes. Young's Literal Translation From the hand of Sheol I do ransom them, From death I redeem them, Where is thy plague, O death? Where thy destruction, O Sheol? Repentance is hid from Mine eyes. Hosea 13:14 Afrikaans PWL Osea 13:14 Albanian ﻫﻮﺷﻊ 13:14 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Hosen 13:14 Bavarian Осия 13:14 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 何 西 阿 書 13:14 Chinese Bible: Union (Traditional) 何 西 阿 書 13:14 Chinese Bible: Union (Simplified) Hosea 13:14 Croatian Bible Ozeáše 13:14 Czech BKR Hoseas 13:14 Danish Hosea 13:14 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint ἐκ χειρὸς ᾅδου ῥύσομαι καὶ ἐκ θανάτου λυτρώσομαι αὐτούς· ποῦ ἡ δίκη σου, θάνατε; ποῦ τὸ κέντρον σου, ᾅδη; παράκλησις κέκρυπται ἀπὸ ὀφθαλμῶν μοῦ, Westminster Leningrad Codex מִיַּ֤ד שְׁאֹול֙ אֶפְדֵּ֔ם מִמָּ֖וֶת אֶגְאָלֵ֑ם אֱהִ֨י דְבָרֶיךָ֜ מָ֗וֶת אֱהִ֤י קָֽטָבְךָ֙ שְׁאֹ֔ול נֹ֖חַם יִסָּתֵ֥ר מֵעֵינָֽי׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Hóseás 13:14 Hungarian: Karoli Hoŝea 13:14 Esperanto HOOSEA 13:14 Finnish: Bible (1776) Osée 13:14 French: Darby Osée 13:14 French: Louis Segond (1910) Osée 13:14 French: Martin (1744) Hosea 13:14 German: Modernized Hosea 13:14 German: Luther (1912) Hosea 13:14 German: Textbibel (1899) Osea 13:14 Italian: Riveduta Bible (1927) Osea 13:14 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) HOSEA 13:14 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 호세아 13:14 Korean Osee 13:14 Latin: Vulgata Clementina Ozëjo knyga 13:14 Lithuanian Hosea 13:14 Maori Hoseas 13:14 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Oseas 13:14 Spanish: La Biblia de las Américas ¿Los libraré del poder del Seol? ¿Los redimiré de la muerte? ¿Dónde están, oh muerte, tus espinas? ¿Dónde está, oh Seol, tu aguijón? La compasión estará oculta a mi vista. Oseas 13:14 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Oseas 13:14 Spanish: Reina Valera Gómez Oseas 13:14 Spanish: Reina Valera 1909 Oseas 13:14 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Oséias 13:14 Bíblia King James Atualizada Português Oséias 13:14 Portugese Bible Osea 13:14 Romanian: Cornilescu Осия 13:14 Russian: Synodal Translation (1876) Осия 13:14 Russian koi8r Hosea 13:14 Swedish (1917) Hosea 13:14 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) โฮเชยา 13:14 Thai: from KJV Hoşea 13:14 Turkish OÂ-seâ 13:14 Vietnamese (1934) |