Hosea 12:5
New International Version
the LORD God Almighty, the LORD is his name!

New Living Translation
the LORD God of Heaven's Armies, the LORD is his name!

English Standard Version
the LORD, the God of hosts, the LORD is his memorial name:

Berean Study Bible
the LORD is the God of Hosts—the LORD is His name of renown.

New American Standard Bible
Even the LORD, the God of hosts, The LORD is His name.

King James Bible
Even the LORD God of hosts; the LORD is his memorial.

Holman Christian Standard Bible
Yahweh is the God of Hosts; Yahweh is His name.

International Standard Version
the LORD God of the Heavenly Armies— the LORD is his name.

NET Bible
As for the LORD God Almighty, the LORD is the name by which he is remembered!

GOD'S WORD® Translation
The LORD is the God of Armies. The LORD is the name by which he is remembered.

Jubilee Bible 2000
but the LORD is God of the hosts; the LORD is his memorial.

King James 2000 Bible
Even the LORD God of hosts; the LORD is his memorial name.

American King James Version
Even the LORD God of hosts; the LORD is his memorial.

American Standard Version
even Jehovah, the God of hosts; Jehovah is his memorial name .

Douay-Rheims Bible
Even the Lord the God of hosts, the Lord is his memorial.

Darby Bible Translation
-- even Jehovah, the God of hosts, -- Jehovah is his memorial.

English Revised Version
even the LORD, the God of hosts; the LORD is his memorial.

Webster's Bible Translation
Even the LORD God of hosts; the LORD is his memorial.

World English Bible
even Yahweh, the God of Armies; Yahweh is his name of renown!

Young's Literal Translation
Even Jehovah, God of the Hosts, Jehovah is His memorial.

Hosea 12:5 Afrikaans PWL
(12:6) יהוה, God van die leërmagte, יהוה is Sy Naam (Karakter en Outoriteit).

Osea 12:5 Albanian
domethënë Zoti, Perëndia i ushtrive, emri i të cilit është Zoti.

ﻫﻮﺷﻊ 12:5 Arabic: Smith & Van Dyke
والرب اله الجنود يهوه اسمه.

Dyr Hosen 12:5 Bavarian
Er ist dyr Herr, dyr Hörergot; Trechtein haisst yr.

Осия 12:5 Bulgarian
Да! Иеова Бог на Силите, Чието паметно име е Иеова.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
耶和華萬軍之神在那裡曉諭我們以色列人,耶和華是他可記念的名。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
耶和华万军之神在那里晓谕我们以色列人,耶和华是他可记念的名。

何 西 阿 書 12:5 Chinese Bible: Union (Traditional)
a

何 西 阿 書 12:5 Chinese Bible: Union (Simplified)
a

Hosea 12:5 Croatian Bible
Da, Jahve, Bog nad Vojskama, Jahve je ime njegovo.

Ozeáše 12:5 Czech BKR
Toť jest Hospodin Bůh zástupů, pamětné jeho jest Hospodin.

Hoseas 12:5 Danish
HERREN, Hærskarers Gud, HERREN er hans Navn:

Hosea 12:5 Dutch Staten Vertaling
Ja, hij gedroeg zich vorstelijk tegen den Engel, en overmocht Hem; hij weende en smeekte Hem. Te Beth-El vond hij Hem, en aldaar sprak Hij met ons;

Swete's Septuagint
ὁ δὲ κύριος ὁ θεὸς ὁ παντοκράτωρ ἔσται μνημόσυνον αὐτοῦ.

Westminster Leningrad Codex
וַֽיהוָ֖ה אֱלֹהֵ֣י הַצְּבָאֹ֑ות יְהוָ֖ה זִכְרֹֽו׃

WLC (Consonants Only)
ויהוה אלהי הצבאות יהוה זכרו׃

Aleppo Codex
ו ויהוה אלהי הצבאות--יהוה זכרו

Hóseás 12:5 Hungarian: Karoli
Bizony az Úr, a seregeknek Istene; az Úr az õ neve.

Hoŝea 12:5 Esperanto
La Eternulo estas Dio Cebaot, Eternulo estas Lia nomo.

HOOSEA 12:5 Finnish: Bible (1776)
(H12:6) Mutta se Herra on Jumala Zebaot, Herra on hänen muistonimensä.

Osée 12:5 French: Darby
et l'Eternel, le Dieu des armees, -l'Eternel, est son memorial.

Osée 12:5 French: Louis Segond (1910)
L'Eternel est le Dieu des armées; Son nom est l'Eternel.

Osée 12:5 French: Martin (1744)
Or l'Eternel est le Dieu des armées; son mémorial, c'est L'[Eternel].

Hosea 12:5 German: Modernized
Er kämpfte mit dem Engel und siegete, denn er weinete und bat ihn; daselbst hat er ihn ja zu Bethel funden und daselbst hat er mit uns geredet.

Hosea 12:5 German: Luther (1912)
(-) Aber der HERR ist der Gott Zebaoth; HERR ist sein Name.

Hosea 12:5 German: Textbibel (1899)
nämlich Jahwe, der Gott der Heerscharen, er, der Jahwe heißt -

Osea 12:5 Italian: Riveduta Bible (1927)
(H12-6) Or l’Eterno è l’Iddio degli eserciti; il suo nome è l’Eterno

Osea 12:5 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
(H12-6) Or il Signore è l’Iddio degli eserciti; la sua ricordanza è: IL SIGNORE.

HOSEA 12:5 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
Maka oleh Tuhan, Allah serwa sekalian alam, oleh Tuhan dikaruniakan kepadanya suatu nama peringatan.

호세아 12:5 Korean
저는 만군의 하나님 여호와시라 여호와는 그의 기념 칭호니라

Osee 12:5 Latin: Vulgata Clementina
Et Dominus Deus exercituum, Dominus memoriale ejus.

Ozëjo knyga 12:5 Lithuanian
Tai Viešpats, kareivijų Dievas. Viešpats­Jo vardas.

Hosea 12:5 Maori
Ara a Ihowa, te Atua o nga mano; ko Ihowa tona maharatanga.

Hoseas 12:5 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
Og Herren, hærskarenes Gud - Herren er det navn han skal kalles med.

Oseas 12:5 Spanish: La Biblia de las Américas
sí, el SEÑOR, Dios de los ejércitos, el SEÑOR es su nombre.

Oseas 12:5 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos
Sí, el SEÑOR, Dios de los ejércitos, El SEÑOR es Su nombre.

Oseas 12:5 Spanish: Reina Valera Gómez
Mas Jehová es Dios de los ejércitos: Jehová es su memorial.

Oseas 12:5 Spanish: Reina Valera 1909
(H12-6) Mas Jehová es Dios de los ejércitos: Jehová es su memorial.

Oseas 12:5 Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Mas el SEÑOR es Dios de los ejércitos; el SEÑOR es su memorial.

Oséias 12:5 Bíblia King James Atualizada Português
sim, Elohim, o SENHOR dos Exércitos; Yahwehé o seu Nome!

Oséias 12:5 Portugese Bible
sim, o Senhor, o Deus dos exércitos; o Senhor e o seu nome.   

Osea 12:5 Romanian: Cornilescu
Domnul este Dumnezeul oştirilor; Numele Lui este Domnul.

Осия 12:5 Russian: Synodal Translation (1876)
А Господь есть Бог Саваоф; Сущий(Иегова) – имя Его.

Осия 12:5 Russian koi8r
А Господь есть Бог Саваоф; Сущий (Иегова) --имя Его.

Hosea 12:5 Swedish (1917)
Och HERREN, härskarornas Gud, »HERREN» är hans namn.

Hosea 12:5 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
Sa makatuwid baga'y ang Panginoon, ang Dios ng mga hukbo; ang Panginoon ay kaniyang alaala.

โฮเชยา 12:5 Thai: from KJV
คือพระเยโฮวาห์พระเจ้าแห่งพลโยธา พระเยโฮวาห์ทรงเป็นที่ระลึกของเขา

Hoşea 12:5 Turkish

OÂ-seâ 12:5 Vietnamese (1934)
(12:6) tức là Giê-hô-va Ðức Chúa Trời vạn quân; danh kỷ niệm Ngài là Ðức Giê-hô-va.

Hosea 12:4
Top of Page
Top of Page