New International Version Ephraim feeds on the wind; he pursues the east wind all day and multiplies lies and violence. He makes a treaty with Assyria and sends olive oil to Egypt. New Living Translation The people of Israel feed on the wind; they chase after the east wind all day long. They pile up lies and violence; they are making an alliance with Assyria while sending olive oil to buy support from Egypt. English Standard Version Ephraim feeds on the wind and pursues the east wind all day long; they multiply falsehood and violence; they make a covenant with Assyria, and oil is carried to Egypt. Berean Study Bible Ephraim chases the wind and pursues the east wind all day long; he multiplies lies and violence; he makes a covenant with Assyria and sends olive oil to Egypt. New American Standard Bible Ephraim feeds on wind, And pursues the east wind continually; He multiplies lies and violence. Moreover, he makes a covenant with Assyria, And oil is carried to Egypt. King James Bible Ephraim feedeth on wind, and followeth after the east wind: he daily increaseth lies and desolation; and they do make a covenant with the Assyrians, and oil is carried into Egypt. Holman Christian Standard Bible Ephraim chases the wind and pursues the east wind. He continually multiplies lies and violence. He makes a covenant with Assyria, and olive oil is carried to Egypt. International Standard Version "Ephraim feeds on the wind, chasing after the eastern winds, storing up lies and desolation day after day. They are making a contract with the Assyrians, and sending oil to Egypt. NET Bible Ephraim continually feeds on the wind; he chases the east wind all day; he multiplies lies and violence. They make treaties with Assyria, and send olive oil as tribute to Egypt. GOD'S WORD® Translation The people of Ephraim try to catch the wind and try to chase the east wind all day. They are very violent and destructive. They make treaties with Assyria and take olive oil to Egypt. Jubilee Bible 2000 Ephraim feeds on wind and follows after the east wind; he daily increases lies and desolation because they made a covenant with the Assyrians, and the oil is carried into Egypt. King James 2000 Bible Ephraim feeds on wind, and follows after the east wind: he daily increases lies and desolation; and they do make a covenant with the Assyrians, and oil is carried into Egypt. American King James Version Ephraim feeds on wind, and follows after the east wind: he daily increases lies and desolation; and they do make a covenant with the Assyrians, and oil is carried into Egypt. American Standard Version Ephraim feedeth on wind, and followeth after the east wind: he continually multiplieth lies and desolation; and they make a covenant with Assyria, and oil is carried into Egypt. Douay-Rheims Bible Ephraim feedeth on the wind, and followeth the burning heat: all the day long he multiplied lies and desolation: and he hath made a covenant with the Assyrians, and carried oil into Egypt. Darby Bible Translation Ephraim feedeth on wind, and pursueth after the east wind: all day long he multiplieth lies and desolation; and they make a covenant with Assyria, and oil is carried into Egypt. English Revised Version Ephraim feedeth on wind, and followeth after the east wind: he continually multiplieth lies and desolation; and they make a covenant with Assyria, and oil is carried into Egypt. Webster's Bible Translation Ephraim feedeth on wind, and followeth after the east wind: he daily multiplieth lies and desolation; and they do make a covenant with the Assyrians, and oil is carried into Egypt. World English Bible Ephraim feeds on wind, and chases the east wind. He continually multiplies lies and desolation. They make a covenant with Assyria, and oil is carried into Egypt. Young's Literal Translation Ephraim is enjoying wind, And is pursuing an east wind, All the day lying and spoiling he multiplieth, And a covenant with Asshur they make, And oil to Egypt is carried. Hosea 12:1 Afrikaans PWL Osea 12:1 Albanian ﻫﻮﺷﻊ 12:1 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Hosen 12:1 Bavarian Осия 12:1 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 何 西 阿 書 12:1 Chinese Bible: Union (Traditional) 何 西 阿 書 12:1 Chinese Bible: Union (Simplified) Hosea 12:1 Croatian Bible Ozeáše 12:1 Czech BKR Hoseas 12:1 Danish Hosea 12:1 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint ὁ δὲ Ἐφράιμ πονηρὸν πνεῦμα, ἐδίωξεν καύσωνα ὅλην τὴν ἡμέραν· κενὰ καὶ μάταια ἐπλήθυνεν καὶ διαθήκην μετὰ Ἀσσυρίων διέθετο, καὶ ἔλαιον εἰς Αἴγυπτον ἐνεπορεύετο. Westminster Leningrad Codex אֶפְרַ֜יִם רֹעֶ֥ה ר֙וּחַ֙ וְרֹדֵ֣ף קָדִ֔ים כָּל־הַיֹּ֕ום כָּזָ֥ב וָשֹׁ֖ד יַרְבֶּ֑ה וּבְרִית֙ עִם־אַשּׁ֣וּר יִכְרֹ֔תוּ וְשֶׁ֖מֶן לְמִצְרַ֥יִם יוּבָֽל׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Hóseás 12:1 Hungarian: Karoli Hoŝea 12:1 Esperanto HOOSEA 12:1 Finnish: Bible (1776) Osée 12:1 French: Darby Osée 12:1 French: Louis Segond (1910) Osée 12:1 French: Martin (1744) Hosea 12:1 German: Modernized Hosea 12:1 German: Luther (1912) Hosea 12:1 German: Textbibel (1899) Osea 12:1 Italian: Riveduta Bible (1927) Osea 12:1 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) HOSEA 12:1 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 호세아 12:1 Korean Osee 12:1 Latin: Vulgata Clementina Ozëjo knyga 12:1 Lithuanian Hosea 12:1 Maori Hoseas 12:1 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Oseas 12:1 Spanish: La Biblia de las Américas Efraín se alimenta de viento, y persigue sin cesar al solano. Multiplica la mentira y la violencia; hacen además pacto con Asiria, y el aceite es llevado a Egipto. Oseas 12:1 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Oseas 12:1 Spanish: Reina Valera Gómez Oseas 12:1 Spanish: Reina Valera 1909 Oseas 12:1 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Oséias 12:1 Bíblia King James Atualizada Português Oséias 12:1 Portugese Bible Osea 12:1 Romanian: Cornilescu Осия 12:1 Russian: Synodal Translation (1876) Осия 12:1 Russian koi8r Hosea 12:1 Swedish (1917) Hosea 12:1 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) โฮเชยา 12:1 Thai: from KJV Hoşea 12:1 Turkish OÂ-seâ 12:1 Vietnamese (1934) |