New International Version In wrath you strode through the earth and in anger you threshed the nations. New Living Translation You marched across the land in anger and trampled the nations in your fury. English Standard Version You marched through the earth in fury; you threshed the nations in anger. Berean Study Bible You marched across the earth with fury; You threshed the nations in wrath. New American Standard Bible In indignation You marched through the earth; In anger You trampled the nations. King James Bible Thou didst march through the land in indignation, thou didst thresh the heathen in anger. Holman Christian Standard Bible You march across the earth with indignation; You trample down the nations in wrath. International Standard Version You march through the land in righteous indignation; you tread down the nations in anger. NET Bible You furiously stomp on the earth, you angrily trample down the nations. GOD'S WORD® Translation You march through the earth with fury. You trample the nations in anger. Jubilee Bible 2000 Thou didst tread upon the land in wrath; thou didst thresh the Gentiles in anger. King James 2000 Bible You did march through the land in indignation, you did trample the nations in anger. American King James Version You did march through the land in indignation, you did thresh the heathen in anger. American Standard Version Thou didst march though the land in indignation; Thou didst thresh the nations in anger. Douay-Rheims Bible In thy anger thou wilt tread the earth under foot: in thy wrath thou wilt astonish the nations. Darby Bible Translation Thou didst march through the land in indignation, Thou didst thresh the nations in anger. English Revised Version Thou didst march through the land in indignation, thou didst thresh the nations in anger. Webster's Bible Translation Thou didst march through the land in indignation, thou didst thresh the heathen in anger. World English Bible You marched through the land in wrath. You threshed the nations in anger. Young's Literal Translation In indignation Thou dost tread earth, In anger Thou dost thresh nations. Habakuk 3:12 Afrikaans PWL Habakuku 3:12 Albanian ﺣﺒﻘﻮﻕ 3:12 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Häbykuck 3:12 Bavarian Авакум 3:12 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 哈 巴 谷 書 3:12 Chinese Bible: Union (Traditional) 哈 巴 谷 書 3:12 Chinese Bible: Union (Simplified) Habakkuk 3:12 Croatian Bible Abakuka 3:12 Czech BKR Habakkuk 3:12 Danish Habakuk 3:12 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint ἐν ἀπειλῇ ὀλιγώσεις γῆν, καὶ ἐν θυμῷ κατάξεις ἔθνη· Westminster Leningrad Codex בְּזַ֖עַם תִּצְעַד־אָ֑רֶץ בְּאַ֖ף תָּד֥וּשׁ גֹּויִֽם׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Habakuk 3:12 Hungarian: Karoli Ĥabakuk 3:12 Esperanto HABAKUK 3:12 Finnish: Bible (1776) Habacuc 3:12 French: Darby Habacuc 3:12 French: Louis Segond (1910) Habacuc 3:12 French: Martin (1744) Habakuk 3:12 German: Modernized Habakuk 3:12 German: Luther (1912) Habakuk 3:12 German: Textbibel (1899) Abacuc 3:12 Italian: Riveduta Bible (1927) Abacuc 3:12 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) HABAKUK 3:12 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 하박국 3:12 Korean Habacuc 3:12 Latin: Vulgata Clementina Habakuko knyga 3:12 Lithuanian Habakkuk 3:12 Maori Habakuk 3:12 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Habacuc 3:12 Spanish: La Biblia de las Américas Con indignación marchaste por la tierra; con ira hollaste las naciones. Habacuc 3:12 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Habacuc 3:12 Spanish: Reina Valera Gómez Habacuc 3:12 Spanish: Reina Valera 1909 Habacuc 3:12 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Habacuque 3:12 Bíblia King James Atualizada Português Habacuque 3:12 Portugese Bible Habacuc 3:12 Romanian: Cornilescu Аввакум 3:12 Russian: Synodal Translation (1876) Аввакум 3:12 Russian koi8r Habackuk 3:12 Swedish (1917) Habakkuk 3:12 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) ฮาบากุก 3:12 Thai: from KJV Habakkuk 3:12 Turkish Ha-ba-cuùc 3:12 Vietnamese (1934) |