New International Version Sun and moon stood still in the heavens at the glint of your flying arrows, at the lightning of your flashing spear. New Living Translation The sun and moon stood still in the sky as your brilliant arrows flew and your glittering spear flashed. English Standard Version The sun and moon stood still in their place at the light of your arrows as they sped, at the flash of your glittering spear. Berean Study Bible Sun and moon stood still in their places at the flash of Your flying arrows, at the brightness of Your shining spear. New American Standard Bible Sun and moon stood in their places; They went away at the light of Your arrows, At the radiance of Your gleaming spear. King James Bible The sun and moon stood still in their habitation: at the light of thine arrows they went, and at the shining of thy glittering spear. Holman Christian Standard Bible Sun and moon stand still in their lofty residence, at the flash of Your flying arrows, at the brightness of Your shining spear. International Standard Version The sun and moon stand still in their orbits; at the glint of your arrows they speed along, even at the gleam of your flashing spear. NET Bible The sun and moon stand still in their courses; the flash of your arrows drives them away, the bright light of your lightning-quick spear. GOD'S WORD® Translation The sun and the moon stand still. They scatter at the light of your arrows, at the bright lightning of your spear. Jubilee Bible 2000 The sun and the moon stood still in their habitation: at the light of thine arrows they went and at the shining of thy glittering spear. King James 2000 Bible The sun and moon stood still in their habitation: at the light of your arrows they went, and at the shining of your glittering spear. American King James Version The sun and moon stood still in their habitation: at the light of your arrows they went, and at the shining of your glittering spear. American Standard Version The sun and moon stood still in their habitation, At the light of thine arrows as they went, At the shining of thy glittering spear. Douay-Rheims Bible The sun and the moon stood still in their habitation, in the light of thy arrows, they shall go in the brightness of thy glittering spear. Darby Bible Translation The sun [and] moon stood still in their habitation, At the light of thine arrows which shot forth, -- At the shining of thy glittering spear. English Revised Version The sun and moon stood still in their habitation; at the light of thine arrows as they went, at the shining of thy glittering spear. Webster's Bible Translation The sun and moon stood still in their habitation: at the light of thy arrows they went, and at the shining of thy glittering spear. World English Bible The sun and moon stood still in the sky, at the light of your arrows as they went, at the shining of your glittering spear. Young's Literal Translation Sun -- moon -- hath stood -- a habitation, At the light thine arrows go on, At the brightness, the glittering of thy spear. Habakuk 3:11 Afrikaans PWL Habakuku 3:11 Albanian ﺣﺒﻘﻮﻕ 3:11 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Häbykuck 3:11 Bavarian Авакум 3:11 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 哈 巴 谷 書 3:11 Chinese Bible: Union (Traditional) 哈 巴 谷 書 3:11 Chinese Bible: Union (Simplified) Habakkuk 3:11 Croatian Bible Abakuka 3:11 Czech BKR Habakkuk 3:11 Danish Habakuk 3:11 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint ἐπήρθη ὁ ἥλιος, καὶ ἡ σελήνη ἔστη ἐν τῇ τάξει αὐτῆς· εἰς φῶς βολίδες σου πορεὔσονται, εἰς φέγγος ἀστραπῆς ὅπλων σου. Westminster Leningrad Codex שֶׁ֥מֶשׁ יָרֵ֖חַ עָ֣מַד זְבֻ֑לָה לְאֹ֤ור חִצֶּ֙יךָ֙ יְהַלֵּ֔כוּ לְנֹ֖גַהּ בְּרַ֥ק חֲנִיתֶֽךָ׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Habakuk 3:11 Hungarian: Karoli Ĥabakuk 3:11 Esperanto HABAKUK 3:11 Finnish: Bible (1776) Habacuc 3:11 French: Darby Habacuc 3:11 French: Louis Segond (1910) Habacuc 3:11 French: Martin (1744) Habakuk 3:11 German: Modernized Habakuk 3:11 German: Luther (1912) Habakuk 3:11 German: Textbibel (1899) Abacuc 3:11 Italian: Riveduta Bible (1927) Abacuc 3:11 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) HABAKUK 3:11 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 하박국 3:11 Korean Habacuc 3:11 Latin: Vulgata Clementina Habakuko knyga 3:11 Lithuanian Habakkuk 3:11 Maori Habakuk 3:11 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Habacuc 3:11 Spanish: La Biblia de las Américas El sol y la luna se detuvieron en su sitio; a la luz de tus saetas se fueron, al resplandor de tu lanza fulgurante. Habacuc 3:11 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Habacuc 3:11 Spanish: Reina Valera Gómez Habacuc 3:11 Spanish: Reina Valera 1909 Habacuc 3:11 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Habacuque 3:11 Bíblia King James Atualizada Português Habacuque 3:11 Portugese Bible Habacuc 3:11 Romanian: Cornilescu Аввакум 3:11 Russian: Synodal Translation (1876) Аввакум 3:11 Russian koi8r Habackuk 3:11 Swedish (1917) Habakkuk 3:11 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) ฮาบากุก 3:11 Thai: from KJV Habakkuk 3:11 Turkish Ha-ba-cuùc 3:11 Vietnamese (1934) |