New International Version
This is what will happen in that day: When Gog attacks the land of Israel, my hot anger will be aroused, declares the Sovereign LORD.

New Living Translation
But this is what the Sovereign LORD says: When Gog invades the land of Israel, my fury will boil over!

English Standard Version
But on that day, the day that Gog shall come against the land of Israel, declares the Lord GOD, my wrath will be roused in my anger.

Berean Study Bible
Now on that day when Gog comes against the land of Israel, declares the Lord GOD, My wrath will flare up.

New American Standard Bible
"It will come about on that day, when Gog comes against the land of Israel," declares the Lord GOD, "that My fury will mount up in My anger.

King James Bible
And it shall come to pass at the same time when Gog shall come against the land of Israel, saith the Lord GOD, that my fury shall come up in my face.

Holman Christian Standard Bible
Now on that day, the day when Gog comes against the land of Israel"--this is the declaration of the Lord GOD--"My wrath will flare up.

International Standard Version
So it will be that on that day, when Gog invades the land of Israel,' declares the Lord GOD, 'my zeal will ignite my anger.

NET Bible
On that day, when Gog invades the land of Israel, declares the sovereign LORD, my rage will mount up in my anger.

GOD'S WORD® Translation
On the day that Gog attacks the land of Israel, I will be filled with burning anger, declares the Almighty LORD.

Jubilee Bible 2000
And it shall come to pass in that time when Gog shall come against the land of Israel, said the Lord GOD, that my fury shall rise up in my anger.

King James 2000 Bible
And it shall come to pass at the same time when Gog shall come against the land of Israel, says the Lord GOD, that my fury shall come up in my face.

American King James Version
And it shall come to pass at the same time when Gog shall come against the land of Israel, said the Lord GOD, that my fury shall come up in my face.

American Standard Version
And it shall come to pass in that day, when Gog shall come against the land of Israel, saith the Lord Jehovah, that my wrath shall come up into my nostrils.

Douay-Rheims Bible
And it shall come to pass in that day, in the day of the coming of Gog upon the land of Israel, saith the Lord God, that my indignation shall come up in my wrath.

Darby Bible Translation
And it shall come to pass in that day, in the day when Gog shall come against the land of Israel, saith the Lord Jehovah, [that] my fury shall come up in my face;

English Revised Version
And it shall come to pass in that day, when Gog shall come against the land of Israel, saith the Lord GOD, that my fury shall come up into my nostrils.

Webster's Bible Translation
And it shall come to pass at the same time when Gog shall come against the land of Israel, saith the Lord GOD, that my fury shall come up in my face.

World English Bible
It shall happen in that day, when Gog shall come against the land of Israel, says the Lord Yahweh, that my wrath shall come up into my nostrils.

Young's Literal Translation
And it hath come to pass, in that day, In the day of the coming in of Gog against the land of Israel, An affirmation of the Lord Jehovah, Come up doth My fury in My face,

Esegiël 38:18 Afrikaans PWL
Dit sal gebeur op daardie dag, wanneer Gog teen die land van Yisra’el kom,” verklaar יהוה-God, “dat My toorn sal opbou in My woede.

Ezekieli 38:18 Albanian
Por do të ndodhë që po atë ditë, ditën kur Gogu do të vijë kundër tokës së Izraelit", thotë Zoti, Zoti, "që tërbimi im do të më hipë në vrimat e hundës.

ﺣﺰﻗﻴﺎﻝ 38:18 Arabic: Smith & Van Dyke
ويكون في ذلك اليوم يوم مجيء جوج على ارض اسرائيل يقول السيد الرب ان غضبي يصعد في انفي.

Dyr Heskiheel 38:18 Bavarian
Aber, sait dyr Herr, mein Got, bal dyr Gog s Land Isryheel anfallt, werd i glei schoon wider fuchtig +aau über iem.

Езекил 38:18 Bulgarian
Но в оня ден, [в деня] когато Бог дойде против Израилевата земя, яростта Ми ще възлезе в ноздрите Ми, казва Господ Иеова.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
主耶和華說：歌革上來攻擊以色列地的時候，我的怒氣要從鼻孔裡發出。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
主耶和华说：歌革上来攻击以色列地的时候，我的怒气要从鼻孔里发出。

以 西 結 書 38:18 Chinese Bible: Union (Traditional)
主 耶 和 華 說 ： 歌 革 上 來 攻 擊 以 色 列 地 的 時 候 ， 我 的 怒 氣 要 從 鼻 孔 裡 發 出 。

以 西 結 書 38:18 Chinese Bible: Union (Simplified)
主 耶 和 华 说 ： 歌 革 上 来 攻 击 以 色 列 地 的 时 候 ， 我 的 怒 气 要 从 鼻 孔 里 发 出 。

Ezekiel 38:18 Croatian Bible
U onaj dan kad Gog navali na zemlju Izraelovu - riječ je Jahve Gospoda - gnjev će mi iz nosa planuti.

Ezechiele 38:18 Czech BKR
A však stane se v ten den, v den, v kterýž přitáhne Gog na zemi Izraelskou, praví Panovník Hospodin, že povstane prchlivost má s hněvem mým,

Ezekiel 38:18 Danish
Men paa hin Dag, naar Gog overfalder Israels Land, lyder det fra den Herre HERREN, vil jeg give min Vrede Luft.

Ezechiël 38:18 Dutch Staten Vertaling
Maar het zal geschieden te dien dage, ten dage als Gog tegen het land Israels zal aankomen, spreekt de Heere HEERE, dat Mijn grimmigheid in Mijn neus zal opkomen.