New International Version They will plunder your wealth and loot your merchandise; they will break down your walls and demolish your fine houses and throw your stones, timber and rubble into the sea. New Living Translation "They will plunder all your riches and merchandise and break down your walls. They will destroy your lovely homes and dump your stones and timbers and even your dust into the sea. English Standard Version They will plunder your riches and loot your merchandise. They will break down your walls and destroy your pleasant houses. Your stones and timber and soil they will cast into the midst of the waters. Berean Study Bible They will plunder your wealth and pillage your merchandise. They will demolish your walls, tear down your beautiful homes, and throw your stones and timber and soil into the water. New American Standard Bible "Also they will make a spoil of your riches and a prey of your merchandise, break down your walls and destroy your pleasant houses, and throw your stones and your timbers and your debris into the water. King James Bible And they shall make a spoil of thy riches, and make a prey of thy merchandise: and they shall break down thy walls, and destroy thy pleasant houses: and they shall lay thy stones and thy timber and thy dust in the midst of the water. Holman Christian Standard Bible They will take your wealth as spoil and plunder your merchandise. They will also demolish your walls and tear down your beautiful homes. Then they will throw your stones, timber, and soil into the water. International Standard Version They will plunder your riches and loot your businesses. They'll tear down your walls and demolish your luxurious homes. They'll grab the stones, wood, and rubble from the destruction and dump it all into the Mediterranean Sea. NET Bible They will steal your wealth and loot your merchandise. They will tear down your walls and destroy your luxurious homes. Your stones, your trees, and your soil he will throw into the water. GOD'S WORD® Translation His troops will loot your riches and take your goods as prizes. They will destroy your walls and tear down your delightful homes. They will throw your stones, wood, and soil into the water. Jubilee Bible 2000 And they shall steal thy riches and make a spoil of thy merchandise; and they shall ruin thy walls and destroy thy precious houses: and they shall lay thy stones and thy timber and thy dust in the midst of the waters. King James 2000 Bible And they shall plunder your riches, and make a prey of your merchandise: and they shall break down your walls, and destroy your pleasant houses: and they shall lay your stones and your timber and your dust in the midst of the water. American King James Version And they shall make a spoil of your riches, and make a prey of your merchandise: and they shall break down your walls, and destroy your pleasant houses: and they shall lay your stones and your timber and your dust in the middle of the water. American Standard Version And they shall make a spoil of thy riches, and make a prey of thy merchandise; and they shall break down thy walls, and destroy thy pleasant houses; and they shall lay thy stones and thy timber and thy dust in the midst of the waters. Douay-Rheims Bible They shall waste thy riches, they shall make a spoil of thy merchandise: and they shall destroy thy walls, and pull down thy fine houses: and they shall lay thy stones and thy timber, and thy dust in the midst of the waters. Darby Bible Translation And they shall make a spoil of thy riches, and make a prey of thy wares; and they shall break down thy walls, and destroy thy pleasant houses; and they shall lay thy stones and thy timber and thy dust in the midst of the waters. English Revised Version And they shall make a spoil of thy riches, and make a prey of thy merchandise: and they shall break down thy walls, and destroy thy pleasant houses: and they shall lay thy stones and thy timber and thy dust in the midst of the waters. Webster's Bible Translation And they shall make a spoil of thy riches, and make a prey of thy merchandise: and they shall break down thy walls, and destroy thy pleasant houses: and they shall lay thy stones and thy timber and thy dust in the midst of the water. World English Bible They shall make a spoil of your riches, and make a prey of your merchandise; and they shall break down your walls, and destroy your pleasant houses; and they shall lay your stones and your timber and your dust in the midst of the waters. Young's Literal Translation And they have spoiled thy wealth, And they have plundered thy merchandise, And they have thrown down thy walls, And thy desirable houses they break down, And thy stones, and thy wood, and thy dust, In the midst of the waters they place. Esegiël 26:12 Afrikaans PWL Ezekieli 26:12 Albanian ﺣﺰﻗﻴﺎﻝ 26:12 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Heskiheel 26:12 Bavarian Езекил 26:12 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 以 西 結 書 26:12 Chinese Bible: Union (Traditional) 以 西 結 書 26:12 Chinese Bible: Union (Simplified) Ezekiel 26:12 Croatian Bible Ezechiele 26:12 Czech BKR Ezekiel 26:12 Danish Ezechiël 26:12 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ προνομεύσει τὴν δύναμίν σου, καὶ σκυλεύσει τὰ ὑπάρχοντά σου, καὶ καταβαλεῖ σου τὰ τείχη καὶ τοὺς οἴκους τοὺς ἐπιθυμητούς σου καθελεῖ, καὶ τοὺς λίθους σου καὶ τὰ ξύλα σου καὶ τὸν χοῦν σου εἰς μέσον τῆς θαλάσσης σου ἐμβαλεῖ. Westminster Leningrad Codex וְשָׁלְל֣וּ חֵילֵ֗ךְ וּבָֽזְזוּ֙ רְכֻלָּתֵ֔ךְ וְהָֽרְסוּ֙ חֹומֹותַ֔יִךְ וּבָתֵּ֥י חֶמְדָּתֵ֖ךְ יִתֹּ֑צוּ וַאֲבָנַ֤יִךְ וְעֵצַ֙יִךְ֙ וַֽעֲפָרֵ֔ךְ בְּתֹ֥וךְ מַ֖יִם יָשִֽׂימוּ׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Ezékiel 26:12 Hungarian: Karoli Jeĥezkel 26:12 Esperanto HESEKIEL 26:12 Finnish: Bible (1776) Ézéchiel 26:12 French: Darby Ézéchiel 26:12 French: Louis Segond (1910) Ézéchiel 26:12 French: Martin (1744) Hesekiel 26:12 German: Modernized Hesekiel 26:12 German: Luther (1912) Hesekiel 26:12 German: Textbibel (1899) Ezechiele 26:12 Italian: Riveduta Bible (1927) Ezechiele 26:12 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YEHEZKIEL 26:12 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 에스겔 26:12 Korean Ezechiel 26:12 Latin: Vulgata Clementina Ezechielio knyga 26:12 Lithuanian Ezekiel 26:12 Maori Esekiel 26:12 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Ezequiel 26:12 Spanish: La Biblia de las Américas También saquearán tus riquezas y robarán tus mercancías; demolerán tus murallas y destruirán tus casas suntuosas, y arrojarán al agua tus piedras, tus maderas y tus escombros. Ezequiel 26:12 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Ezequiel 26:12 Spanish: Reina Valera Gómez Ezequiel 26:12 Spanish: Reina Valera 1909 Ezequiel 26:12 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Ezequiel 26:12 Bíblia King James Atualizada Português Ezequiel 26:12 Portugese Bible Ezechiel 26:12 Romanian: Cornilescu Иезекииль 26:12 Russian: Synodal Translation (1876) Иезекииль 26:12 Russian koi8r Hesekiel 26:12 Swedish (1917) Ezekiel 26:12 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เอเสเคียล 26:12 Thai: from KJV Hezekiel 26:12 Turkish EÂ-xeâ-chi-eân 26:12 Vietnamese (1934) |