New International Version
"Son of man, did not the Israelites, that rebellious people, ask you, 'What are you doing?'

New Living Translation
"Son of man, these rebels, the people of Israel, have asked you what all this means.

English Standard Version
“Son of man, has not the house of Israel, the rebellious house, said to you, ‘What are you doing?’

Berean Study Bible
“Son of man, hasn’t the rebellious house of Israel asked you, ‘What are you doing?’

New American Standard Bible
"Son of man, has not the house of Israel, the rebellious house, said to you, 'What are you doing?'

King James Bible
Son of man, hath not the house of Israel, the rebellious house, said unto thee, What doest thou?

Holman Christian Standard Bible
Son of man, hasn't the house of Israel, that rebellious house, asked you, 'What are you doing?'

International Standard Version
"Son of Man, didn't the house of Israel, that rebellious house, ask you, 'What are you doing?'

NET Bible
"Son of man, has not the house of Israel, that rebellious house, said to you, 'What are you doing?'

GOD'S WORD® Translation
"Son of man, didn't the rebellious nation of Israel ask you what you were doing?

Jubilee Bible 2000
Son of man, has not the house of Israel, the rebellious house, said unto thee, What doest thou?

King James 2000 Bible
Son of man, has not the house of Israel, the rebellious house, said unto you, What do you?

American King James Version
Son of man, has not the house of Israel, the rebellious house, said to you, What do you?

American Standard Version
Son of man, hath not the house of Israel, the rebellious house, said unto thee, What doest thou?

Douay-Rheims Bible
Son of man, hath not the house of Israel, the provoking house, said to thee: What art thou doing?

Darby Bible Translation
Son of man, hath not the house of Israel, the rebellious house, said unto thee, What doest thou?

English Revised Version
Son of man, hath not the house of Israel, the rebellious house, said unto thee, What doest thou?

Webster's Bible Translation
Son of man, hath not the house of Israel, the rebellious house, said to thee, What doest thou?

World English Bible
Son of man, has not the house of Israel, the rebellious house, said to you, What are you doing?

Young's Literal Translation
'Son of man, have they not said unto thee -- the house of Israel -- the rebellious house -- What art thou doing?

Esegiël 12:9 Afrikaans PWL
“Seun van ’n mens, het die huis van Yisra’el, die rebelse huis, nie vir jou gesê: ‘Wat maak jy,’ nie?

Ezekieli 12:9 Albanian
Bir njeriu, nuk të ka kërkuar shtëpia e Izraelit, kjo shtëpi rebele: Çfarë po bën?".

ﺣﺰﻗﻴﺎﻝ 12:9 Arabic: Smith & Van Dyke
يا ابن آدم ألم يقل لك بيت اسرائيل البيت المتمرد ماذا تصنع.

Dyr Heskiheel 12:9 Bavarian
"Menscherl, d Isryheeler, die Widerberstignen, habnd di decht gfraagt, wasst daa tuest.

Езекил 12:9 Bulgarian
Сине човешки, Израилевият дом, бунтовният дом, не ти ли рече: Що правиш ти?

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
「人子啊，以色列家，就是那悖逆之家，豈不是問你說：『你做什麼呢？』

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
“人子啊，以色列家，就是那悖逆之家，岂不是问你说：‘你做什么呢？’

以 西 結 書 12:9 Chinese Bible: Union (Traditional)
人 子 啊 ， 以 色 列 家 ， 就 是 那 悖 逆 之 家 ， 豈 不 是 問 你 說 ： 你 做 什 麼 呢 ？

以 西 結 書 12:9 Chinese Bible: Union (Simplified)
人 子 啊 ， 以 色 列 家 ， 就 是 那 悖 逆 之 家 ， 岂 不 是 问 你 说 ： 你 做 什 麽 呢 ？

Ezekiel 12:9 Croatian Bible
Sine čovječji, zapita li te dom Izraelov, dom odmetnički: 'Što to radiš?'

Ezechiele 12:9 Czech BKR
Synu člověčí, zdaližť řekli dům Izraelský, dům ten zpurný: Co ty děláš?

Ezekiel 12:9 Danish
Menneskesøn! Har Israels Hus, den genstridige Slægt, ikke spurgt dig: »Hvad gør du der?«

Ezechiël 12:9 Dutch Staten Vertaling
Mensenkind, heeft niet het huis Israels, het wederspannig huis, tot u gezegd: Wat doet gij?