New International Version Then the LORD said to Moses, "Tell Aaron, 'Stretch out your hand with your staff over the streams and canals and ponds, and make frogs come up on the land of Egypt.'" New Living Translation Then the LORD said to Moses, "Tell Aaron, 'Raise the staff in your hand over all the rivers, canals, and ponds of Egypt, and bring up frogs over all the land.'" English Standard Version And the LORD said to Moses, “Say to Aaron, ‘Stretch out your hand with your staff over the rivers, over the canals and over the pools, and make frogs come up on the land of Egypt!’” Berean Study Bible And the LORD said to Moses, “Tell Aaron, ‘Stretch out your hand with your staff over the rivers and canals and ponds, and cause the frogs to come up onto the land of Egypt.’ ” New American Standard Bible Then the LORD said to Moses, "Say to Aaron, 'Stretch out your hand with your staff over the rivers, over the streams and over the pools, and make frogs come up on the land of Egypt.'" King James Bible And the LORD spake unto Moses, Say unto Aaron, Stretch forth thine hand with thy rod over the streams, over the rivers, and over the ponds, and cause frogs to come up upon the land of Egypt. Holman Christian Standard Bible The LORD then said to Moses, "Tell Aaron: Stretch out your hand with your staff over the rivers, canals, and ponds, and cause the frogs to come up onto the land of Egypt." International Standard Version Then the LORD told Moses, "Tell Aaron, 'Stretch out your hand with your staff over the rivers, over the Nile River, and over the ponds, and bring up frogs over the land of Egypt.'" NET Bible The LORD spoke to Moses, "Tell Aaron, 'Extend your hand with your staff over the rivers, over the canals, and over the ponds, and bring the frogs up over the land of Egypt.'" GOD'S WORD® Translation Then the LORD said to Moses, "Tell Aaron, 'Hold your staff over the rivers, canals, and ponds. This will bring frogs onto the land.'" Jubilee Bible 2000 And the LORD said unto Moses, Say unto Aaron, Stretch forth thine hand with thy rod over the rivers, over the streams, and over the ponds and cause frogs to come up upon the land of Egypt. King James 2000 Bible And the LORD spoke unto Moses, Say unto Aaron, Stretch forth your hand with your rod over the streams, over the rivers, and over the ponds, and cause frogs to come up upon the land of Egypt. American King James Version And the LORD spoke to Moses, Say to Aaron, Stretch forth your hand with your rod over the streams, over the rivers, and over the ponds, and cause frogs to come up on the land of Egypt. American Standard Version And Jehovah said unto Moses, Say unto Aaron, Stretch forth thy hand with thy rod over the rivers, over the streams, and over the pools, and cause frogs to come up upon the land of Egypt. Douay-Rheims Bible And the Lord said to Moses: Say to Aaron, Stretch forth thy hand upon the streams and upon the rivers and the pools, and bring forth frogs upon the land of Egypt. Darby Bible Translation And Jehovah said to Moses, Say unto Aaron, Stretch out thy hand with thy staff over the streams, over the rivers, and over the ponds, and cause frogs to come up on the land of Egypt. English Revised Version And the LORD said unto Moses, Say unto Aaron, Stretch forth thine hand with thy rod over the rivers, over the streams, and over the pools, and cause frogs to come up upon the land of Egypt. Webster's Bible Translation And the LORD spoke to Moses, Say to Aaron, Stretch forth thy hand with thy rod over the streams, over the rivers, and over the ponds, and cause frogs to come up on the land of Egypt. World English Bible Yahweh said to Moses, "Tell Aaron, 'Stretch forth your hand with your rod over the rivers, over the streams, and over the pools, and cause frogs to come up on the land of Egypt.'" Young's Literal Translation And Jehovah saith unto Moses, 'Say unto Aaron, Stretch out thy hand, with thy rod, against the streams, against the rivers, and against the ponds, and cause the frogs to come up against the land of Egypt.' Eksodus 8:5 Afrikaans PWL Eksodi 8:5 Albanian ﺍﻟﺨﺮﻭﺝ 8:5 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Auszug 8:5 Bavarian Изход 8:5 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 出 埃 及 記 8:5 Chinese Bible: Union (Traditional) 出 埃 及 記 8:5 Chinese Bible: Union (Simplified) Exodus 8:5 Croatian Bible Exodus 8:5 Czech BKR 2 Mosebog 8:5 Danish Exodus 8:5 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint εἶπεν δὲ Κύριος πρὸς Μωυσῆν Εἰπὸν Ἀαρὼν τῷ ἀδελφῷ σου Ἔκτεινον τῇ χειρὶ τὴν ῥάβδον σου ἐπὶ τοὺς ποταμοὺς καὶ ἐπὶ τὰς διώρυγας καὶ ἐπὶ τὰ ἕλη, καὶ ἀνάγαγε τοὺς βατράχους. Westminster Leningrad Codex וַיֹּ֣אמֶר יְהוָה֮ אֶל־מֹשֶׁה֒ אֱמֹ֣ר אֶֽל־אַהֲרֹ֗ן נְטֵ֤ה אֶת־יָדְךָ֙ בְּמַטֶּ֔ךָ עַל־הַ֨נְּהָרֹ֔ת עַל־הַיְאֹרִ֖ים וְעַל־הָאֲגַמִּ֑ים וְהַ֥עַל אֶת־הַֽצְפַרְדְּעִ֖ים עַל־אֶ֥רֶץ מִצְרָֽיִם׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 2 Mózes 8:5 Hungarian: Karoli Moseo 2: Eliro 8:5 Esperanto TOINEN MOOSEKSEN 8:5 Finnish: Bible (1776) Exode 8:5 French: Darby Exode 8:5 French: Louis Segond (1910) Exode 8:5 French: Martin (1744) 2 Mose 8:5 German: Modernized 2 Mose 8:5 German: Luther (1912) 2 Mose 8:5 German: Textbibel (1899) Esodo 8:5 Italian: Riveduta Bible (1927) Esodo 8:5 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) KELUARAN 8:5 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 출애굽기 8:5 Korean Exodus 8:5 Latin: Vulgata Clementina Iðëjimo knyga 8:5 Lithuanian Exodus 8:5 Maori 2 Mosebok 8:5 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Éxodo 8:5 Spanish: La Biblia de las Américas Dijo además el SEÑOR a Moisés: Di a Aarón: ``Extiende tu mano con tu vara sobre los ríos, sobre los arroyos y sobre los estanques, y haz que suban ranas sobre la tierra de Egipto. Éxodo 8:5 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Éxodo 8:5 Spanish: Reina Valera Gómez Éxodo 8:5 Spanish: Reina Valera 1909 Éxodo 8:5 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Éxodo 8:5 Bíblia King James Atualizada Português Éxodo 8:5 Portugese Bible Exod 8:5 Romanian: Cornilescu Исход 8:5 Russian: Synodal Translation (1876) Исход 8:5 Russian koi8r 2 Mosebok 8:5 Swedish (1917) Exodus 8:5 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) อพยพ 8:5 Thai: from KJV Mısır'dan Çıkış 8:5 Turkish Xuaát EÂ-díp-toâ Kyù 8:5 Vietnamese (1934) |