New International Version
The frogs will come up on you and your people and all your officials.'"

New Living Translation
Frogs will jump on you, your people, and all your officials.'"

English Standard Version
The frogs shall come up on you and on your people and on all your servants.”’”

Berean Study Bible
The frogs will come up on you and your people and all your officials.’ ”

New American Standard Bible
"So the frogs will come up on you and your people and all your servants."'"

King James Bible
And the frogs shall come up both on thee, and upon thy people, and upon all thy servants.

Holman Christian Standard Bible
The frogs will come up on you, your people, and all your officials."

International Standard Version
The frogs will be all over you and your servants."'"

NET Bible
Frogs will come up against you, your people, and all your servants."'"

GOD'S WORD® Translation
The frogs will jump on you, on your people, and on all your officials.'"

Jubilee Bible 2000
and the frogs shall come up upon thee and upon thy people and upon all thy slaves.

King James 2000 Bible
And the frogs shall come up both on you, and upon your people, and upon all your servants.

American King James Version
And the frogs shall come up both on you, and on your people, and on all your servants.

American Standard Version
and the frogs shall come up both upon thee, and upon thy people, and upon all thy servants.

Douay-Rheims Bible
And the frogs shall come in to thee and to thy people, and to all thy servants.

Darby Bible Translation
And the frogs shall come up both upon thee and upon thy people, and upon all thy bondmen.

English Revised Version
and the frogs shall come up both upon thee, and upon thy people, and upon all thy servants.

Webster's Bible Translation
And the frogs shall come up both on thee, and upon thy people, and upon all thy servants.

World English Bible
and the frogs shall come up both on you, and on your people, and on all your servants.'"

Young's Literal Translation
yea, on thee, and on thy people, and on all thy servants do the frogs go up.'

Eksodus 8:4 Afrikaans PWL
en die paddas sal teen jou, teen jou volk en teen al jou diensknegte opspring.’”

Eksodi 8:4 Albanian
Dhe bretkosat do të vijnë kundër teje, kundër popullit tënd dhe kundër tërë shërbëtorëve të tu"".

ﺍﻟﺨﺮﻭﺝ 8:4 Arabic: Smith & Van Dyke
عليك وعلى شعبك وعبيدك تصعد الضفادع

Dyr Auszug 8:4 Bavarian
Über di, deine Diener und dein gantzs Volk gaand d Frösch kemmen.'"

Изход 8:4 Bulgarian
На тебе, на людете ти и на всичките ти слуги ще наскачат жабите.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
又要上你和你百姓並你眾臣僕的身上。』」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
又要上你和你百姓并你众臣仆的身上。’”

出 埃 及 記 8:4 Chinese Bible: Union (Traditional)
又 要 上 你 和 你 百 姓 並 你 眾 臣 僕 的 身 上 。

出 埃 及 記 8:4 Chinese Bible: Union (Simplified)
又 要 上 你 和 你 百 姓 并 你 众 臣 仆 的 身 上 。

Exodus 8:4 Croatian Bible
Po tebi, po tvome narodu i svim tvojim službenicima skakat će žabe.'"

Exodus 8:4 Czech BKR
I na tebe a na lid tvůj, i na všecky služebníky tvé polezou žáby.

2 Mosebog 8:4 Danish
ja paa dig selv og dit Folk og alle dine Tjenere skal Frøerne kravle op.«

Exodus 8:4 Dutch Staten Vertaling
En de vorsen zullen opkomen, op u, en op uw volk, en op al uw knechten.