New International Version
So Aaron stretched out his hand over the waters of Egypt, and the frogs came up and covered the land.

New Living Translation
So Aaron raised his hand over the waters of Egypt, and frogs came up and covered the whole land!

English Standard Version
So Aaron stretched out his hand over the waters of Egypt, and the frogs came up and covered the land of Egypt.

Berean Study Bible
So Aaron stretched out his hand over the waters of Egypt, and the frogs came up and covered the land of Egypt.

New American Standard Bible
So Aaron stretched out his hand over the waters of Egypt, and the frogs came up and covered the land of Egypt.

King James Bible
And Aaron stretched out his hand over the waters of Egypt; and the frogs came up, and covered the land of Egypt.

Holman Christian Standard Bible
When Aaron stretched out his hand over the waters of Egypt, the frogs came up and covered the land of Egypt.

International Standard Version
So Aaron stretched his hand over the waters of Egypt, and the frogs came up and covered the land of Egypt.

NET Bible
So Aaron extended his hand over the waters of Egypt, and frogs came up and covered the land of Egypt.

GOD'S WORD® Translation
So Aaron held his staff over the waters of Egypt. The frogs came up and covered the land of Egypt.

Jubilee Bible 2000
And Aaron stretched out his hand over the waters of Egypt; and frogs came up and covered the land of Egypt.

King James 2000 Bible
And Aaron stretched out his hand over the waters of Egypt; and the frogs came up, and covered the land of Egypt.

American King James Version
And Aaron stretched out his hand over the waters of Egypt; and the frogs came up, and covered the land of Egypt.

American Standard Version
And Aaron stretched out his hand over the waters of Egypt; and the frogs came up, and covered the land of Egypt.

Douay-Rheims Bible
And Aaron stretched forth his hand upon the waters of Egypt, and the frogs came up, and covered the land of Egypt.

Darby Bible Translation
And Aaron stretched out his hand over the waters of Egypt; and the frogs came up, and covered the land of Egypt.

English Revised Version
And Aaron stretched out his hand over the waters of Egypt; and the frogs came up, and covered the land of Egypt.

Webster's Bible Translation
And Aaron stretched his hand over the waters of Egypt; and the frogs came up, and covered the land of Egypt.

World English Bible
Aaron stretched out his hand over the waters of Egypt; and the frogs came up, and covered the land of Egypt.

Young's Literal Translation
And Aaron stretcheth out his hand against the waters of Egypt, and the frog cometh up, and covereth the land of Egypt;

Eksodus 8:6 Afrikaans PWL
Aharon het sy hand oor die waters van Mitzrayim uitgesteek en die paddas het opgekom en die land van Mitzrayim oordek

Eksodi 8:6 Albanian
Kështu Aaroni shtriu dorën e tij mbi ujërat e Egjiptit, dhe bretkosat u ngjitën dhe mbuluan vendin e Egjiptit.

ﺍﻟﺨﺮﻭﺝ 8:6 Arabic: Smith & Van Dyke
فمدّ هرون يده على مياه مصر. فصعدت الضفادع وغطت ارض مصر.

Dyr Auszug 8:6 Bavarian
Dyr Ären gströckt sein Hand über de Gwässer von Güptn aus. Daa stignd d Frösch aufher und gadöckend dös gantze Güptn zue.

Изход 8:6 Bulgarian
И Аарон простря ръката си над египетските води и възлязоха жабите и покриха Египетската земя.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
亞倫便伸杖在埃及的諸水以上，青蛙就上來，遮滿了埃及地。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
亚伦便伸杖在埃及的诸水以上，青蛙就上来，遮满了埃及地。

出 埃 及 記 8:6 Chinese Bible: Union (Traditional)
亞 倫 便 伸 杖 在 埃 及 的 諸 水 以 上 ， 青 蛙 就 上 來 ， 遮 滿 了 埃 及 地 。

出 埃 及 記 8:6 Chinese Bible: Union (Simplified)
亚 伦 便 伸 杖 在 埃 及 的 诸 水 以 上 ， 青 蛙 就 上 来 ， 遮 满 了 埃 及 地 。

Exodus 8:6 Croatian Bible
Aron pruži svoju ruku povrh egipatskih voda, i žabe iziđoše i prekriše zemlju egipatsku.

Exodus 8:6 Czech BKR
I vztáhl Aron ruku svou na vody Egyptské; a vystoupily žáby a přikryly zemi Egyptskou.

2 Mosebog 8:6 Danish
Og Aron rakte sin Haand ud over Ægyptens Vande. Da kravlede Frøerne op og fyldte Ægypten.

Exodus 8:6 Dutch Staten Vertaling
En Aaron strekte zijn hand uit over de wateren van Egypte, en er kwamen vorsen op en bedekten Egypteland.