New International Version So the next day the people rose early and sacrificed burnt offerings and presented fellowship offerings. Afterward they sat down to eat and drink and got up to indulge in revelry. New Living Translation The people got up early the next morning to sacrifice burnt offerings and peace offerings. After this, they celebrated with feasting and drinking, and they indulged in pagan revelry. English Standard Version And they rose up early the next day and offered burnt offerings and brought peace offerings. And the people sat down to eat and drink and rose up to play. Berean Study Bible So the next day they arose, offered burnt offerings, and presented peace offerings. And the people sat down to eat and drink, and got up to indulge in revelry. New American Standard Bible So the next day they rose early and offered burnt offerings, and brought peace offerings; and the people sat down to eat and to drink, and rose up to play. King James Bible And they rose up early on the morrow, and offered burnt offerings, and brought peace offerings; and the people sat down to eat and to drink, and rose up to play. Holman Christian Standard Bible Early the next morning they arose, offered burnt offerings, and presented fellowship offerings. The people sat down to eat and drink, then got up to play. International Standard Version They got up early the next day and offered burnt offerings and brought peace offerings. Then the people sat down to eat and drink, and then they got up to play. NET Bible So they got up early on the next day and offered up burnt offerings and brought peace offerings, and the people sat down to eat and drink, and they rose up to play. GOD'S WORD® Translation Early the next day the people sacrificed burnt offerings and brought fellowship offerings. Afterward, they sat down to a feast, which turned into an orgy. Jubilee Bible 2000 And they rose up early on the next day and offered burnt offerings and brought peace offerings; and the people sat down to eat and to drink and rose up to play. King James 2000 Bible And they rose up early on the next day, and offered burnt offerings, and brought peace offerings; and the people sat down to eat and to drink, and rose up to play. American King James Version And they rose up early on the morrow, and offered burnt offerings, and brought peace offerings; and the people sat down to eat and to drink, and rose up to play. American Standard Version And they rose up early on the morrow, and offered burnt-offerings, and brought peace-offerings; and the people sat down to eat and to drink, and rose up to play. Douay-Rheims Bible And rising in the morning, they offered holocausts, and peace victims, and the people sat down to eat, and drink, and they rose up to play. Darby Bible Translation And they rose up early on the morrow, and offered up burnt-offerings, and brought peace-offerings; and the people sat down to eat and to drink, and rose up to sport. English Revised Version And they rose up early on the morrow, and offered burnt offerings, and brought peace offerings; and the people sat down to eat and to drink, and rose up to play. Webster's Bible Translation And they rose early on the morrow, and offered burnt-offerings, and brought peace-offerings: and the people sat down to eat and to drink, and rose up to play. World English Bible They rose up early on the next day, and offered burnt offerings, and brought peace offerings; and the people sat down to eat and to drink, and rose up to play. Young's Literal Translation and they rise early on the morrow, and cause burnt-offerings to ascend, and bring nigh peace-offerings; and the people sit down to eat and to drink, and rise up to play. Eksodus 32:6 Afrikaans PWL Eksodi 32:6 Albanian ﺍﻟﺨﺮﻭﺝ 32:6 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Auszug 32:6 Bavarian Изход 32:6 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 出 埃 及 記 32:6 Chinese Bible: Union (Traditional) 出 埃 及 記 32:6 Chinese Bible: Union (Simplified) Exodus 32:6 Croatian Bible Exodus 32:6 Czech BKR 2 Mosebog 32:6 Danish Exodus 32:6 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ ὀρθρίσας τῇ ἐπαύριον ἀνεβίβασεν ὁλοκαυτώματα, καὶ προσήνεγκεν θυσίαν ⸆ σωτηρίου· καὶ ἐκάθισεν ὁ λαὸς φαγεῖν καὶ πιεῖν, καὶ ἀνέστησαν παίζειν. Westminster Leningrad Codex וַיַּשְׁכִּ֙ימוּ֙ מִֽמָּחֳרָ֔ת וַיַּעֲל֣וּ עֹלֹ֔ת וַיַּגִּ֖שׁוּ שְׁלָמִ֑ים וַיֵּ֤שֶׁב הָעָם֙ לֶֽאֱכֹ֣ל וְשָׁתֹ֔ו וַיָּקֻ֖מוּ לְצַחֵֽק׃ פ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 2 Mózes 32:6 Hungarian: Karoli Moseo 2: Eliro 32:6 Esperanto TOINEN MOOSEKSEN 32:6 Finnish: Bible (1776) Exode 32:6 French: Darby Exode 32:6 French: Louis Segond (1910) Exode 32:6 French: Martin (1744) 2 Mose 32:6 German: Modernized 2 Mose 32:6 German: Luther (1912) 2 Mose 32:6 German: Textbibel (1899) Esodo 32:6 Italian: Riveduta Bible (1927) Esodo 32:6 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) KELUARAN 32:6 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 출애굽기 32:6 Korean Exodus 32:6 Latin: Vulgata Clementina Iðëjimo knyga 32:6 Lithuanian Exodus 32:6 Maori 2 Mosebok 32:6 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Éxodo 32:6 Spanish: La Biblia de las Américas Y al día siguiente se levantaron temprano y ofrecieron holocaustos y trajeron ofrendas de paz; y el pueblo se sentó a comer y a beber, y se levantó a regocijarse. Éxodo 32:6 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Éxodo 32:6 Spanish: Reina Valera Gómez Éxodo 32:6 Spanish: Reina Valera 1909 Éxodo 32:6 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Éxodo 32:6 Bíblia King James Atualizada Português Éxodo 32:6 Portugese Bible Exod 32:6 Romanian: Cornilescu Исход 32:6 Russian: Synodal Translation (1876) Исход 32:6 Russian koi8r 2 Mosebok 32:6 Swedish (1917) Exodus 32:6 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) อพยพ 32:6 Thai: from KJV Mısır'dan Çıkış 32:6 Turkish Xuaát EÂ-díp-toâ Kyù 32:6 Vietnamese (1934) |