New International Version
Aaron answered them, "Take off the gold earrings that your wives, your sons and your daughters are wearing, and bring them to me."

New Living Translation
So Aaron said, "Take the gold rings from the ears of your wives and sons and daughters, and bring them to me."

English Standard Version
So Aaron said to them, “Take off the rings of gold that are in the ears of your wives, your sons, and your daughters, and bring them to me.”

Berean Study Bible
So Aaron told them, “Take off the gold earrings that are on your wives and sons and daughters, and bring them to me.”

New American Standard Bible
Aaron said to them, "Tear off the gold rings which are in the ears of your wives, your sons, and your daughters, and bring them to me."

King James Bible
And Aaron said unto them, Break off the golden earrings, which are in the ears of your wives, of your sons, and of your daughters, and bring them unto me.

Holman Christian Standard Bible
Then Aaron replied to them, "Take off the gold rings that are on the ears of your wives, your sons, and your daughters and bring them to me."

International Standard Version
Aaron told them, "Tear off the gold rings which are in the ears of your wives, your sons, and your daughters and bring them to me."

NET Bible
So Aaron said to them, "Break off the gold earrings that are on the ears of your wives, your sons, and your daughters, and bring them to me."

GOD'S WORD® Translation
Aaron said to them, "Have your wives, sons, and daughters take off the gold earrings they are wearing, and bring them to me."

Jubilee Bible 2000
And Aaron said unto them, Break off the golden earrings, which are in the ears of your wives, of your sons, and of your daughters, and bring them unto me.

King James 2000 Bible
And Aaron said unto them, Break off the golden earrings, which are in the ears of your wives, of your sons, and of your daughters, and bring them unto me.

American King James Version
And Aaron said to them, Break off the golden earrings, which are in the ears of your wives, of your sons, and of your daughters, and bring them to me.

American Standard Version
And Aaron said unto them, Break off the golden rings, which are in the ears of your wives, of your sons, and of your daughters, and bring them unto me.

Douay-Rheims Bible
And Aaron said to them: Take the golden earrings from the ears of your wives, and your sons and daughters, and bring them to me.

Darby Bible Translation
And Aaron said to them, Break off the golden rings that are in the ears of your wives, of your sons, and of your daughters, and bring [them] to me.

English Revised Version
And Aaron said unto them, Break off the golden rings, which are in the ears of your wives, of your sons, and of your daughters, and bring them unto me.

Webster's Bible Translation
And Aaron said to them, Break off the golden ear-rings which are in the ears of your wives, of your sons, and of your daughters, and bring them to me.

World English Bible
Aaron said to them, "Take off the golden rings, which are in the ears of your wives, of your sons, and of your daughters, and bring them to me."

Young's Literal Translation
And Aaron saith unto them, 'Break off the rings of gold which are in the ears of your wives, your sons, and your daughters, and bring in unto me;'

Eksodus 32:2 Afrikaans PWL
Aharon sê vir hulle: “Haal die goue ringe af wat aan die ore van julle vroue, julle seuns en julle dogters is en bring dit vir my.”

Eksodi 32:2 Albanian
Aaroni iu përgjigj atyre: "Hiqni unazat prej ari që janë në veshët e grave tuaja, të bijve tuaj, dhe të bijave tuaja dhe m'i sillni mua".

ﺍﻟﺨﺮﻭﺝ 32:2 Arabic: Smith & Van Dyke
فقال لهم هرون انزعوا اقراط الذهب التي في آذان نسائكم وبنيكم وبناتكم وأتوني بها.

Dyr Auszug 32:2 Bavarian
Dyr Ären gantwortt: "Guet; nemtß yn enkerne Weiber, Sün und Töchter de goldern Ring ab, wo s eyn de Oorn dranhabnd, und bringtß myr s!"

Изход 32:2 Bulgarian
Аарон им каза: Извадете златните обеци, които са на ушите на жените ви, на синовете ви, и на дъщерите ви, и донесете ми ги.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
亞倫對他們說：「你們去摘下你們妻子、兒女耳上的金環，拿來給我。」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
亚伦对他们说：“你们去摘下你们妻子、儿女耳上的金环，拿来给我。”

出 埃 及 記 32:2 Chinese Bible: Union (Traditional)
亞 倫 對 他 們 說 ： 你 們 去 摘 下 你 們 妻 子 、 兒 女 耳 上 的 金 環 ， 拿 來 給 我 。

出 埃 及 記 32:2 Chinese Bible: Union (Simplified)
亚 伦 对 他 们 说 ： 你 们 去 摘 下 你 们 妻 子 、 儿 女 耳 上 的 金 环 ， 拿 来 给 我 。

Exodus 32:2 Croatian Bible
Poskidajte zlatne naušnice što vise o ušima vaših žena, vaših sinova i vaših kćeri, odgovori im Aron, "pa ih meni donesite."

Exodus 32:2 Czech BKR
I řekl jim Aron: Odejměte náušnice zlaté, kteréž jsou na uších žen vašich, synů vašich i dcer vašich, a přineste ke mně.

2 Mosebog 32:2 Danish
Da sagde Aron til dem: »Riv de Guldringe af, som eders Hustruer, Sønner og Døtre har i Ørene, og bring mig dem!«

Exodus 32:2 Dutch Staten Vertaling
Aaron nu zeide tot hen: Rukt af de gouden oorsierselen, die in de oren uwer vrouwen, uwer zonen, en uwer dochteren zijn; en brengt ze tot mij.