New International Version "Whenever Aaron enters the Holy Place, he will bear the names of the sons of Israel over his heart on the breastpiece of decision as a continuing memorial before the LORD. New Living Translation "In this way, Aaron will carry the names of the tribes of Israel on the sacred chestpiece over his heart when he goes into the Holy Place. This will be a continual reminder that he represents the people when he comes before the LORD. English Standard Version So Aaron shall bear the names of the sons of Israel in the breastpiece of judgment on his heart, when he goes into the Holy Place, to bring them to regular remembrance before the LORD. Berean Study Bible Whenever Aaron enters the Holy Place, he shall bear the names of the sons of Israel over his heart on the breastpiece of judgment, as a continual reminder before the LORD. New American Standard Bible "Aaron shall carry the names of the sons of Israel in the breastpiece of judgment over his heart when he enters the holy place, for a memorial before the LORD continually. King James Bible And Aaron shall bear the names of the children of Israel in the breastplate of judgment upon his heart, when he goeth in unto the holy place, for a memorial before the LORD continually. Holman Christian Standard Bible Whenever he enters the sanctuary, Aaron is to carry the names of Israel's sons over his heart on the breastpiece for decisions, as a continual reminder before the LORD. International Standard Version "Aaron is to carry the names of Israel's sons on his heart on the breast piece to be worn by the high priest when he makes legal decisions, that is, whenever he goes into the Holy Place in order to remember them continuously in the LORD's presence. NET Bible Aaron will bear the names of the sons of Israel in the breastpiece of decision over his heart when he goes into the holy place, for a memorial before the LORD continually. GOD'S WORD® Translation "Whenever Aaron goes into the holy place, he will be carrying the names of the sons of Israel over his heart as a constant reminder in the LORD's presence. He must do this by wearing the breastplate for decision-making. Jubilee Bible 2000 And Aaron shall bear the names of the sons of Israel in the pectoral of judgment upon his heart when he goes in unto the sanctuary for a memorial before the LORD continually. King James 2000 Bible And Aaron shall bear the names of the children of Israel in the breastplate of judgment upon his heart, when he goes in unto the holy place, for a memorial before the LORD continually. American King James Version And Aaron shall bear the names of the children of Israel in the breastplate of judgment on his heart, when he goes in to the holy place, for a memorial before the LORD continually. American Standard Version And Aaron shall bear the names of the children of Israel in the breastplate of judgment upon his heart, when he goeth in unto the holy place, for a memorial before Jehovah continually. Douay-Rheims Bible And Aaron shall bear the names of the children of Israel in the rational of judgement upon his breast, when he shall enter into the sanctuary, a memorial before the Lord for ever. Darby Bible Translation And Aaron shall bear the names of the children of Israel in the breastplate of judgment on his heart, when he goes in to the sanctuary, for a memorial before Jehovah continually. English Revised Version And Aaron shall bear the names of the children of Israel in the breastplate of judgment upon his heart, when he goeth in unto the holy place, for a memorial before the LORD continually. Webster's Bible Translation And Aaron shall bear the names of the children of Israel in the breast-plate of judgment upon his heart, when he entereth into the holy place, for a memorial before the LORD continually. World English Bible Aaron shall bear the names of the children of Israel in the breastplate of judgment on his heart, when he goes in to the holy place, for a memorial before Yahweh continually. Young's Literal Translation 'And Aaron hath borne the names of the sons of Israel in the breastplate of judgment, on his heart, in his going in unto the sanctuary, for a memorial before Jehovah continually. Eksodus 28:29 Afrikaans PWL Eksodi 28:29 Albanian ﺍﻟﺨﺮﻭﺝ 28:29 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Auszug 28:29 Bavarian Изход 28:29 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 出 埃 及 記 28:29 Chinese Bible: Union (Traditional) 出 埃 及 記 28:29 Chinese Bible: Union (Simplified) Exodus 28:29 Croatian Bible Exodus 28:29 Czech BKR 2 Mosebog 28:29 Danish Exodus 28:29 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ λήμψεται Ἀαρὼν τὰ ὀνόματα τῶν υἱῶν Ἰσραὴλ ἐπὶ τοῦ λογίου τῆς κρίσεως ἐπὶ τοῦ στήθους, εἰσιόντι εἰς τὸ ἅγιον, μνημόσυνου ἔναντι τοῦ θεοῦ. (a) καὶ θήσεις ἐπὶ τὸ λόγιον τῆς κρίσεως τοὺς κροσούς· τὰ ἁλυσιδωτὰ ἐπ᾽ ἀμφοτέρων τῶν κλιτῶν τοῦ λογίου ἐπιθήσεις, καὶ τὰς δύο ἀσπιδίσκας ἐπιθήσεις ἐπ᾽ ἀμφοτέρους τοὺς ὤμους τῆς ἐπωμίδος κατὰ πρόσωπον. Westminster Leningrad Codex וְנָשָׂ֣א אַ֠הֲרֹן אֶת־שְׁמֹ֨ות בְּנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֜ל בְּחֹ֧שֶׁן הַמִּשְׁפָּ֛ט עַל־לִבֹּ֖ו בְּבֹאֹ֣ו אֶל־הַקֹּ֑דֶשׁ לְזִכָּרֹ֥ן לִפְנֵֽי־יְהוָ֖ה תָּמִֽיד׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 2 Mózes 28:29 Hungarian: Karoli Moseo 2: Eliro 28:29 Esperanto TOINEN MOOSEKSEN 28:29 Finnish: Bible (1776) Exode 28:29 French: Darby Exode 28:29 French: Louis Segond (1910) Exode 28:29 French: Martin (1744) 2 Mose 28:29 German: Modernized 2 Mose 28:29 German: Luther (1912) 2 Mose 28:29 German: Textbibel (1899) Esodo 28:29 Italian: Riveduta Bible (1927) Esodo 28:29 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) KELUARAN 28:29 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 출애굽기 28:29 Korean Exodus 28:29 Latin: Vulgata Clementina Iðëjimo knyga 28:29 Lithuanian Exodus 28:29 Maori 2 Mosebok 28:29 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Éxodo 28:29 Spanish: La Biblia de las Américas Y Aarón llevará los nombres de los hijos de Israel en el pectoral del juicio sobre su corazón cuando entre en el lugar santo, continuamente por memorial delante del SEÑOR. Éxodo 28:29 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Éxodo 28:29 Spanish: Reina Valera Gómez Éxodo 28:29 Spanish: Reina Valera 1909 Éxodo 28:29 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Éxodo 28:29 Bíblia King James Atualizada Português Éxodo 28:29 Portugese Bible Exod 28:29 Romanian: Cornilescu Исход 28:29 Russian: Synodal Translation (1876) Исход 28:29 Russian koi8r 2 Mosebok 28:29 Swedish (1917) Exodus 28:29 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) อพยพ 28:29 Thai: from KJV Mısır'dan Çıkış 28:29 Turkish Xuaát EÂ-díp-toâ Kyù 28:29 Vietnamese (1934) |